Manual de instrucciones de Suncast dh350

Resumen del contenido incluido en la página 1

OWNER’S MANUAL DH350
MANUEL D'UTILISATION
Large Dog House
MANUAL DEL USUARIO Niche pour chiens de grande taille
Casa para perros de gran tamaño
NOTE: For Dogs up to 100 lbs.
REMARQUE: Pour les chiens pouvant peser jusqu'à 100 lbs (45 kg).
NOTA: Para perros de hasta 100 libras (45 kg).
CAUTION
• Do NOT sit, stand or lean on house.
• NOT intended for use by children.
• This product may become susceptible to damage in freezing temperatures.
• Do NOT store near excessive heat.
• If parts become bro

Resumen del contenido incluido en la página 2

2. Assemble Floor by aligning and inserting the tabs of one Floor Panel B with the corresponding receptacles in other Floor Panel B. Slide and lock the two Floor Panels together. 2. Assemblez les panneaux du sol de la niche en alignant et en insérant les languettes de l'un des panneaux de sol B dans les logements de l'autre panneau B. Faites glisser et verrouiller l'un dans l'autre les deux panneaux du sol. 2. Arme el piso alineando e insertando las lengüetas de uno de los paneles de piso B en

Resumen del contenido incluido en la página 3

A 4. Align tabs of the second Side Panel A with the corresponding receptacles in the Floor assembly. Insert tabs of Floor assembly and apply pressure to snap into place. Support second Panel and immediately stand unit on end. 4. Alignez les languettes du second panneau latéral A avec les logements correspondants des panneaux de sol. Insérez les languettes des panneaux de sol et appuyez pour que les pièces s'imbriquent les unes dans les autres. Soutenez le second panneau et dressez immédiatemen

Resumen del contenido incluido en la página 4

6. Rotate assembly so that Back Panel C is face down. Place tabs of Front D Panel D into corresponding receptacles of the Side and Floor Panels. Start at the top righthand corner of the dog house and apply pressure to snap tabs into place. Continue along the edge of the Front Panel in a clockwise direction to fully secure the Front Panel to the assembled unit. Set assembly upright on Floor and set aside. 6. Faites pivoter l'assemblage de manière à ce que le panneau arrière C se trouve contre l

Resumen del contenido incluido en la página 5

8. To assemble Roof, place Roof Panels E at approximately the 45 degree angle shown. Align the panels so that the center slots slide together and the top of the panels overlap each other. Over Par-dessus Under Por encima Par-dessous Por debajo 8. Pour assembler le toit, placez les panneaux du toit E à un angle d'environ 45°, comme indiqué. Alignez les panneaux de manière à ce que les rainures cen- trales se glissent l'une dans l'autre et que le dessus des panneaux se chevauche. 8. Para armar e

Resumen del contenido incluido en la página 6

Securing to Ground NOTE: It is recommended that the Dog House be staked to the ground if it is to be located in a windy area. Your Dog House can be secured to ground by placing stakes in the four stake holes. Stakes are not included. Stake hole - remove this portion To secure to ground use a utility knife to cut through the resin X located in each corner. Trou pour piquet. Enlevez cette partie Insert one stake into each X. Use a rubber mallet to drive stakes into ground. Perforación para estace

Resumen del contenido incluido en la página 7

Cleaning Inside of Dog House To remove Roof for cleaning, disengage the tabs one at a time by carefully prying on the outer wall of the Roof and pulling upward, working your way around to all of the tabs before completely removing Roof. To clean Dog House use warm soapy water and a towel or sponge. Water will flow out of house through the channel on the floor. To reinstall Roof assembly, follow Step 10. Pour nettoyer l'intérieur de la niche Si vous souhaitez enlever le toit afin de le nettoyer,

Resumen del contenido incluido en la página 8

Please provide this information / Veuillez fournir les informations suivantes / Por favor suministre las informaciones siguientes: Name / Nom / Apellido: Street / Rue / Calle: City / Ville / Ciudad: State / État ou Province / Estado: Zip Code / Code postal / Código postal: Phone / Téléphone / Teléfono: Date / Date / Fecha: DH350 Ordering Instructions Call Suncast for pricing information. Call 800-846-2345 or 630-879-2050. Monday - Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time. (Except holidays) Or see