Resumen del contenido incluido en la página 1
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCIONES IMPORTANTES
REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
ISTRUZIONI IMPORTANTI
CONSERVARE LE ISTRUZIONI
EC-701 AND EC-702 ESPRESSO AND CAPPUCCINO MAKER/ CAFETERIE
MODÈLE EC-701 ET EC-702 / CAFETERA ELECTRICA MODELO EC-701 Y EC-
702 / MACCHINA DA CAFFÈ EC-701 E EC-702
Register this product on-line and receive a free trial issue of Cook
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
22 1 8 11 9 12 2 10 13 3 4 14 5 15 7 16 6 21 17 18 20 19 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
25 26 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. •To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquid. • Never allow the appliance to be used by children. • Unplug from the outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before fitting or taking off parts
Resumen del contenido incluido en la página 7
Read this instruction booklet carefully before dangerous. installing and using the appliance. This is the only • The manufacturer cannot be held responsible for any way to ensure the best results and maximum safety damage caused through incorrect, wrong or for the user. unreasonable use. • Never touch the appliance with wet or damp hands. DESCRIPTION • Never let children use the appliance without (see page 3) supervision. The terminology below will be used repeatedly on the •Never allow children
Resumen del contenido incluido en la página 8
HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING THE HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE PATENTED FILTER HOLDER FOR GROUND COFFEE FILLING THE WATER TANK 1.After preheating the appliance as described in the Remove the water tank by pulling sideways and lifting previous section, place the ground coffee filter in the the intake tubes out of the water (fig. 1). filter holder. Make sure the tab is correctly inserted Rinse and fill with clean cold water (fig 2). Check the in the slot as shown in fig. 7, otherwise you w
Resumen del contenido incluido en la página 9
button (fig. 3). the cappuccino frother, giving the milk a creamy IMPORTANT: the first time the appliance is used, all frothy appearance. To obtain a creamier froth, dip accessories must be washed through by making at the cappuccino frother into the milk and rotate the least five coffees without using ground coffee. container with slow movements from the bottom upwards. HOW TO PREPARE ESPRESSO COFFEE USING PODS 6.When the required temperature is reached 1.Preheat the appliance as described in
Resumen del contenido incluido en la página 10
OTHER CLEANING OPERATIONS CLEANING AND MAINTENANCE 1.Do not use solvents or abrasive cleaning products to Before cleaning the outside of the appliance, always clean the appliance. A soft, damp cloth is sufficient. turn off, unplug from the outlet and allow to cool. 2.Clean the filter holder, filters, drip tray and water CLEANING THE FILTER HOLDER FOR GROUND tank regularly. COFFEE IMPORTANT: during cleaning, never immerse the About every 200 coffees, clean the filter holder for espresso maker in
Resumen del contenido incluido en la página 11
PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION • No water in the tank • Fill the tank with water No espresso coffee is • The holes in the filter holder are • Clean the filter holder spout holes delivered blocked • Clean as described in the • The espresso boiler outlet is blocked section"Cleaning the boiler outlet" • The filter holder is inserted incorrectly The espresso coffee drips • Attach the filter holder correctly and from the edges of the filter rotate as far as it will go holder rather than the holes
Resumen del contenido incluido en la página 12
This warranty applies to all products with De’Longhi or Kenwood brand names. Limited Warranty What does the warranty cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repair at our factory or authorized service center of any defective parts or part thereof, other than parts damaged in transit. In the event of a products replacement or return, the unit must be returned transportation prepaid. The repaired or new
Resumen del contenido incluido en la página 13
De’Longhi America, Inc. Park 80 West, Plaza One Saddle Brook, NJ 07663 1-800-322-3848 De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 Fiducia Italiana S.A. de C.V. Pestalozzi #814 Col. Narvarte Del. Benito Juarez C.P. 03100 MEXICO tels: 5543 1447 lada sin costo: 01 800 711 8805 www.delonghi.com 5732142400/12.07
