Resumen del contenido incluido en la página 1
JULY 2010
MPSH8-S20-120V
MPSH8-S20-208+V
MPSH8-D20-120V
MPSH8-D20-208+V
MPSH16-D20-120V
MPSH16-D20-208+V
Outlet Managed PDU
Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500)
CUSTOMER
FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746
SUPPORT
Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018
INFORMATION
Web site: www.blackbox.com • E-mail: info@blackbox.com
Resumen del contenido incluido en la página 2
FCC AND IC RFI STATEMENTS/CE NOTICE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION AND INDUSTRY CANADA RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy, and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer’s instructions, may cause interference to radio communication. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device in accordance with the specifications in Subpart
Resumen del contenido incluido en la página 3
OUTLET MANAGED PDU NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM) ELECTRICAL SAFETY STATEMENT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas antes de que el aparato eléctrico sea operado. 2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas para referencia futura. 3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de operación deben ser respetadas. 4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas. 5. El
Resumen del contenido incluido en la página 4
NOM STATEMENT 12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada. 13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde salen del aparato. 14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. 15. En caso de existir, una antena
Resumen del contenido incluido en la página 5
OUTLET MANAGED PDU TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL BLACK BOX and the Double Diamond logo are registered trademarks of BB Technologies, Inc. ProComm is a registered trademark of DATASTORM TECHNOLOGIES, INC.™ Crosstalk is a registered trademark of Digital Communications Associates, Inc. JavaScript is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc. Telnet is a trademark of Telnet Communications, Inc. Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the trademar
Resumen del contenido incluido en la página 6
WARNINGS AND CAUTIONS WARNINGS AND CAUTIONS Secure Racking If secure racked units are installed in a closed or multi-unit rack assembly, they may require further evaluation by certification agencies. Consider the following items: 1. The ambient temperature within the rack may be greater than the room ambient temperature. Installation should be such that the amount of airflow required for safe operation is not compromised. The maximum temperature for the equipment in this environment is 12
Resumen del contenido incluido en la página 7
OUTLET MANAGED PDU Detached 15-Amp “Starter” Cable(s) If the Outlet Managed PDU includes a detached, 125 VAC, 15 Amp “Starter” Cable(s,) this allows you to connect the Outlet Managed PDU to power for bench testing and initial start up and is adequate for applications that only require 15 Amps. For 20-Amp power switching applications, please use appropriate 20-Amp cables. Units with Attached Power Supply Cable(s) For units with fixed Power Cords the socket-outlet shall be installed near the e
Resumen del contenido incluido en la página 8
CONTENTS Contents 1. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.1. Installing the Outlet Managed PDU Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.1.1. Apply Power to the Outlet Managed PDU . . . . . . . . . . . . . . . 15 2.1.2. Connect your PC to the Outlet Managed PDU . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 9
OUTLET MANAGED PDU 5. Configuration (continued) 5.3.6. Scripting Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 5.3.6.1. Automated Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 5.4. User Accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5.4.1. Command Access Levels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 5.4.2. Plug Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 10
CONTENTS 5. Configuration (continued) 5.9.11. Email Messaging Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 5.10. Save User Selected Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 5.10.1. Restore Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 6. Reboot Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 6.1. Ping-No-Answer Reboot . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 11
OUTLET MANAGED PDU 9. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 9.1. Operation via the Web Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 9.1.1. The Plug Control Screen - Web Browser Interface . . . . . . . . 137 9.1.2. The Plug Group Control Screen - Web Browser Interface . . 139 9.2. Operation via the Text Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 9.2.1. Switch
Resumen del contenido incluido en la página 12
CONTENTS 15. Saving and Restoring Configuration Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 15.1. Sending Parameters to a File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 15.2. Restoring Saved Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 15.3. Restoring Previously Saved Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 16. Upgrading Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumen del contenido incluido en la página 13
OUTLET MANAGED PDU 12
Resumen del contenido incluido en la página 14
CHAPTER 1: Specifications 1. Specifications Physical/Environmental: Models MPSH8-S20-120V, MPSH8-S20-208+V, MPSH8-D20-120V and MPSH8-D20-208+V: Width: 19” (48.3 cm) (Including Rack Brackets) Depth: 8.7” (22.1 cm) Height: 1.75” (4.5 cm) One Rack U Models MPSH16-D20-120V, MPSH16-D20-208+V: Width: 19” (48.3 cm) (Including Rack Brackets) Depth: 8.7” (22.1 cm) Height: 3.5” (8.9 cm) Two Rack U Operating Temperature: 32˚F to 122˚F (0˚C to 50˚C) Humidity: 10 - 90% RH Operating Tempera
Resumen del contenido incluido en la página 15
OUTLET MANAGED PDU 14
Resumen del contenido incluido en la página 16
CHAPTER 2: Quick Start Guide 2. Quick Start Guide This Quick Start Guide describes a simplified installation procedure for the Outlet Managed PDU hardware, which will allow you to communicate with the unit in order to demonstrate basic features and check for proper operation. Note that this Quick Start Guide does not provide a detailed description of unit configuration, or discuss advanced operating features in detail. In order to take full advantage of the features provided by this unit,
Resumen del contenido incluido en la página 17
OUTLET MANAGED PDU 2.1.2. Connect your PC to the Outlet Managed PDU The Outlet Managed PDU can either be controlled by a local PC, that communicates with the unit via the SetUp port, controlled via external modem, or controlled via TCP/IP network. In order to switch plugs or select parameters, commands are issued to the Outlet Managed PDU via either the Network Port or SetUp Port. Note that it is not necessary to connect to both the Network and SetUp Ports, and that the SetUp Port can be
Resumen del contenido incluido en la página 18
CHAPTER 2: Quick Start Guide 1. Access Command Mode: The Outlet Managed PDU includes two separate user interfaces; the Text Interface and the Web Browser Interface. The Text Interface is available via Local PC, SNMP, SSH Client, Telnet, or Modem, and the Web Browser interface is only available via TCP/IP network. In addition, when contacted via PDA, the Outlet Managed PDU will also present a third interface, which is similar to the Web Browser Interface, but offers limited command func
Resumen del contenido incluido en la página 19
OUTLET MANAGED PDU a) Reboot Outlet: i. Web Browser Interface: Click on the "Plug Control" link on the left hand side of the screen to display the Plug Control Menu. From the Plug Control Menu, click the down arrow in the row for Plug A1 to display the dropdown menu, then select "Reboot" from the drop down menu and click on the "Execute Plug Actions" button. ii. Text Interface: Type /BOOT A1 and press [Enter]. b) Switch Outlet Off: i. Web Browser Interface: From the Plug Control Menu,
Resumen del contenido incluido en la página 20
CHAPTER 3: Overview 3. Overview The Outlet Managed PDU allows secure, remote metering and management of AC powered rack mount equipment via SSL, SSH, SNMP, web browser, telnet, external modem or local terminal. The Outlet Managed PDU can monitor power to your equipment, and automatically notify you when changes in current levels, temperature, circuit breaker status or other factors exceed user-defined threshold values. Power Metering and Management: The Outlet Managed PDU can constantly
