Resumen del contenido incluido en la página 1
DX-CDRW52.fm Page 1 Friday, April 1, 2005 4:16 PM
52× Internal CD-RW Drive
Lecteur/graveur de CD-RW
Unidad de CDRW
Dynex DX-CDRW52
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO
Resumen del contenido incluido en la página 2
DX-CDRW52.fm Page 2 Friday, April 1, 2005 4:16 PM 2 Dynex DX-CDRW52 Internal CD-RW Drive Contents Introduction..................................................................................................3 System Requirements ...................................................................................3 Features ........................................................................................................4 Installing your CD-R/RW drive......................................
Resumen del contenido incluido en la página 3
DX-CDRW52.fm Page 3 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introduction 3 Introduction This half-height CD-RW drive supports a maximum 52× speed writing ability on CD-R discs, 32× speed on CD-RW discs, and 52× speed reading performance. With the bundled CD-RW mastering software, this drive is ideal for creating cus- tomized audio and data CDs and for archiving large files for backups. This drive supports: • Automatic media format recognition • 52× reading speed • 8×, 16×, 24×, 32×, 40×, 48×, and 5
Resumen del contenido incluido en la página 4
DX-CDRW52.fm Page 4 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 4 Features Front panel Disc tray Indicator Eject button Manual eject hole Using force to pull out or push in the disc tray can damage the drive. Name Features Disc tray This tray is for loading the CD. It accepts 120 mm (standard) and 80 mm (mini) discs. Place the CD in the center of the tray. Indicator When a CD has been ejected or is being saved, the indicator light turns on. When a CD is being written, or a CD can’t be saved, the
Resumen del contenido incluido en la página 5
DX-CDRW52.fm Page 5 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 5 Rear panel Device Power Connector Configuration Audio output IDE Connector Jumper connector Name Features Audio output Connects the CD drive to a sound card (audio input). connector Device Selects the device configuration. Don't use jumpers to change anything other configuration than the device configuration. Configuration changes become valid after power jumper is turned off, then turned back on again. Master is the factory se
Resumen del contenido incluido en la página 6
DX-CDRW52.fm Page 6 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 6 Installing your CD-R/RW drive Required tools • A medium-size Phillips screwdriver • Long-nose pliers To install your CD-R/RW drive: 1 Turn off your computer and all peripheral devices. Unplug your computer’s power cord from the AC power outlet. Static electricity discharge can damage electronic circuitry. You can avoid static discharge by touching a grounded metal object, like your computer case, before and during installation of
Resumen del contenido incluido en la página 7
DX-CDRW52.fm Page 7 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 7 • Make sure that your Secondary IDE cable has two ports available for two IDE devices. If not, ask your system board manufacturer or purchase one from a computer hardware store. • If the original CD drive was installed in the Primary IDE channel, discon- nect it from the Primary IDE cable. • Adjust the Device Configuration jumper of the original CD drive to the Master (MA) position. • Adjust the Device Configuration jumper of the
Resumen del contenido incluido en la página 8
DX-CDRW52.fm Page 8 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 8 4 Remove the 5.25-inch drive filler panel. For information on how to remove this, see to your computer’s user guide. 5 Insert the CD-R/RW drive into the open slot. It should easily slide into place. Make sure that you do not pinch the cables. 6 Use the four M3 × 0.5 × 4 mm screws (provided) to secure the drive into the bay. This CD-R/RW drive can be installed and operated both horizontally and vertically.
Resumen del contenido incluido en la página 9
DX-CDRW52.fm Page 9 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Features 9 7 Locate your computer’s power supply and find an unused power cable con- nector. If you do not have an available power connector, you must buy a Y-power cable splitter that expands one power connector into two. You can buy a power cable splitter from a computer store. 8 Plug an IDE cable into the 40-pin Secondary IDE connector on your system board, then connect the cable to your CD-R/RW drive. Attach the audio cable if necessar
Resumen del contenido incluido en la página 10
DX-CDRW52.fm Page 10 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installing CD software 10 9 Put your computer’s cover back on. Be careful of any sharp edges. 10 Plug in your computer’s power cord, then turn on the computer. Your CD-R/RW drive is now ready to use. Installing CD software The software that came with your CD drive lets you make audio and data CDs right from your desktop. It also lets you copy files from your computer to a recordable CD. Music CDs you create with the software can be playe
Resumen del contenido incluido en la página 11
DX-CDRW52.fm Page 11 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Troubleshooting 11 Troubleshooting Write problems Symptom Possible Causes Solutions Computer doesn’t Bad connection between Make sure that cables and connector pins are not damaged, bent, or recognize the new drive IDE cable and your dented. CD-R/RW drive Conflicts with other IDE Make sure that the Master/Slave device setting of your drive doesn’t devices conflict with the other IDE device connected to the same IDE port. Use of other CD wri
Resumen del contenido incluido en la página 12
DX-CDRW52.fm Page 12 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Troubleshooting 12 Symptom Possible Causes Solutions Cannot write at highest CD-R/RW media is not Use compatible discs or use a lower speed. speed compatible with the highest speed Defective CD-R/RW media CD-R/RW media may be dirty, scratched, or damaged. Try another CD-R/RW. Use of other CD writing Use the CD writing software provided with this drive. When using other software not bundled with software, make sure your CD-R/RW drive is sup
Resumen del contenido incluido en la página 13
DX-CDRW52.fm Page 13 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Troubleshooting 13 Symptom Possible Causes Solutions Read error occurs Defective CD Deep scratches, fingerprints, or other contaminants on the disc surface can interfere with the drive reading the data. Always keep discs clean. Music CD inserted Because most audio CDs do not contain computer data, some computer commands result in an error message while an audio CD is in your drive. Disc inserted upside down Remove the disc from the tray and
Resumen del contenido incluido en la página 14
DX-CDRW52.fm Page 14 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Specifications 14 Specifications Interface ................................................................................................... IDE Form factor ..................................................................5.25-inch, half-height Disc loading ..........................................................................Tray (motorized) Audio output level ............................................... Line out = 0.6 ± 10%Vrms Po
Resumen del contenido incluido en la página 15
DX-CDRW52.fm Page 15 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Specifications 15 ENVIRONMENT Temperature .......................................... Operating: 41° to 113°F (5° to 45°C) Non-operating: -4° to 140°F (-20° to 60°C) Humidity................................................................ Operating: 8% to 80% RH Non-operating: 5% to 95% RH Federal Communications Commission (FCC) statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B device, pursuant to par
Resumen del contenido incluido en la página 16
DX-CDRW52.fm Page 16 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Guide de l'utilisateur 16 Guide de l'utilisateur Table des matières Introduction ...............................................................................................17 Système requis............................................................................................18 Installation du matériel...............................................................................19 Installation du lecteur/graveur de CD-R/RW .........
Resumen del contenido incluido en la página 17
DX-CDRW52.fm Page 17 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introduction 17 Déclaration de la Federal Communications Commission (FCC) (Commission fédérale des communications des États-Unis) Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d'un appareil de classe B, en vertu du paragraphe 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lors d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et pe
Resumen del contenido incluido en la página 18
DX-CDRW52.fm Page 18 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Introduction 18 créer des CD audio et de données personnalisés et pour archiver ou distribuer des fichiers volumineux pour parvenir à l'échange et à la sauvegarde de données. Voici quelques caractéristiques importantes de CD-WRITER : • Vitesse d'écriture de 8×, 16×, 24×, 32×, 40×, 48×, et 52× sur support CD-R • Vitesse d'écriture de 4×, 10×, 12×, 16×, 24×, et 32× sur support CD-RW • Adopte la technologie de prévention de perte de mémoire
Resumen del contenido incluido en la página 19
DX-CDRW52.fm Page 19 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel 19 Installation du matériel Panneau avant Plateau de disque Témoin Bouton d'éjection Orifice d'éjection du disque en cas de nécessité Ne pas forcer pour faire sortir ou renter le plateau de disque. Ceci peut endommager la section de chargement du lecteur. Nom Caractéristiques Plateau de disque Ce plateau est destiné à charger le CD. Il accepte des disques de 80 et de 120 mm. Placer un disque exactement au centre du
Resumen del contenido incluido en la página 20
DX-CDRW52.fm Page 20 Friday, April 1, 2005 4:16 PM Installation du matériel 20 Panneau arrière Cavalier de réglage Connecteur de l'appareil d'alimentation Connecteur de Connecteur IDE sortie audio Nom Caractéristiques Connecteur de Peut être connecté à une entrée audio de carte son et peut sortie audio utiliser une carte son pour l'écoute d'un CD de musique Cavalier de Utilisé lors de la sélection de la configuration du réglage de périphérique E-IDE. Ne pas utiliser les cavaliers pour l'a
