Resumen del contenido incluido en la página 1
IBM USB 2.0 Portable
Multi-Burner
Quick Install
Resumen del contenido incluido en la página 2
Resumen del contenido incluido en la página 3
IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Quick Install
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note Before using this information and the product it supports, read AppendixA, “Service and Support,” AppendixB, “IBM Statement of Limited Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002,” and AppendixC, “Notices.” First Edition (December 2003) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure restricted by GSAADP Schedule Contract with IBM Co
Resumen del contenido incluido en la página 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
iv IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: Quick Install
Resumen del contenido incluido en la página 7
Safety Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez
Resumen del contenido incluido en la página 8
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: Quick Install
Resumen del contenido incluido en la página 9
General safety guidelines Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instruct
Resumen del contenido incluido en la página 10
Do not use any power adapter that shows corrosion at the ac input pins and/or shows signs of overheating (such as deformed plastic) at the ac input or anywhe
Resumen del contenido incluido en la página 11
Batteries All IBM personal computers contain a non-rechargeable coin cell battery to provide power
Resumen del contenido incluido en la página 12
CD and DVD drive safety CD and DVD drives spin discs at a high speed. If a CD or DVD is cracked or otherwise physically damaged, it is possible for the disc to break apart or even shatter when the CD drive is in use. To protect against possible injury due to this situation, and to reduce the risk of damage to your machine, do the following: v A
Resumen del contenido incluido en la página 13
About this book This manual contains instructions for installing the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Hardware for the three power mode configurations that the Multi-Burner supports. This manual provides installation instructions in the following languages: v Brazilian Portuguese v Czech v English v French
Resumen del contenido incluido en la página 14
xii IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner: Quick Install
Resumen del contenido incluido en la página 15
Multi-Burner quick install This manual contains instructions for installing the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner. Refer to the user’s guide on the IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Software and User’s Guide Super CD for detailed instructions on using the Multi-Burner. Product description The
Resumen del contenido incluido en la página 16
v Power sharing device v IBM USB 2.0 Portable Multi-Burner Software and Guide Super CD v Safety information manuals (two) v Carrying case Contact your place of purchase if an item is missing or damaged. Be sure to retain your proof of purchase and packing material. They might be required to receive warranty service. Hardw
Resumen del contenido incluido en la página 17
Power mode configurations This section provides installation instructions for the following configurations: v Configuration 1: self power (AC adapter) v Configuration 2: USB standard bus power (READ ONLY) v Configuration 3: auxiliary USB power Multi-Burner quick install 1-3
Resumen del contenido incluido en la página 18
Configuration 1: self power (AC adapter) configuration The Multi-Burner is usually used with the self power (AC adapter) configuration. Requirements v Standard USB cable and power cable assembly (shipped with this option); IBM Part Number 22P9188 v AC adapter (shipped with this option) Specifications Read and write CD and
Resumen del contenido incluido en la página 19
Configuration 2: standard USB bus power configuration Although the Multi-Burner is generally used with the self power, the bus power can be used with limited functions (READ ONLY) under the following conditions (not within the USB standard). Requirements v Standard USB cable and power cable assembly (sh
Resumen del contenido incluido en la página 20
A B Figure 1-2. Configuration 2: USB standard bus power configuration 1. Turn on your computer. 2. Using the USB cable A, insert the cable plug 1 into the USB connector of the drive while squeezing the two buttons on the connector. 3. Plug the standard USB connector 2 into the USB port of your computer. 4. Using the USB cable B, insert the cable plug 3 into the DC IN connector of
