Resumen del contenido incluido en la página 1
3-862-673-03 (1)
TFT LCD Color
Computer Display
J
EN
Operating Instructions
F
Mode d’emploi
D
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
I
Instruzioni per l’uso
CPD-L133
CPD-L150
© 1998 by Sony Corporation
Resumen del contenido incluido en la página 2
Dieses Garät entspricht den folgenden europäischen EMV- Owner’s Record Vorschriften für Betrieb in Wohngebieten, gewerblicher Gebleten und Leichtindustriegebieten. The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to EN55022/1994 Klasse B these numbers whenever you call upon your dealer regarding this EN50082-1/1992 product. EN60555-2/1987 Model No. Serial No. Hinweise • Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen, die WARN
Resumen del contenido incluido en la página 3
Getting Started 4 5 6 8 9 10 10 11 11 12 J 13 13 14 14 15 15 16 16 17 18 INFORMATION 18 18 19 19 21 22 • Macintosh Apple Computer Inc. ® • Windows MS-DOS Microsoft Corporation • IBM PC/AT VGA IBM Corporation • NEC PC-98 NEC • VESA Video Electronics Standard Association • • ® 3
Resumen del contenido incluido en la página 4
• • • • • • • • • • • • • • • • AC100V • • • 99.99% 4
Resumen del contenido incluido en la página 5
CPD-L150 1 2 3 4 5 6 J 7 8 9 7 1 u RS-232C 8 18 8 7 AC DC 9 RGB HD15 6 7 2 MENU 9 12 16 18 RGB 0.714 Vp-p MENU 3¬ ù 9 10 12 16 30 ù 30° 4> ³ 9 10 12 16 ³ 5 +/– 10 12 16 6 AUTO 8 12 13 5
Resumen del contenido incluido en la página 6
IBM PC/AT 1 AC 1 HD15 1 1 HD15 1 Macintosh 1 IBM PC/AT Windows Monitor Information Disk/Utility Disk 1 Macintosh Utility Disk 1 TCO ’95 Eco-document 1 1 HD15 1 1 1 HD15 DDC1 DDC2B DOS/V 9 Macintosh Power DDC1 DDC2B Macintosh NEC PC-98 9 30 70kHz HD15 PAL NTSC RGB 9 Macintosh 1: HD15 HD15 HD15 • IBM PC/AT Macintosh IBM PC/AT HD15 • Macintosh Macintosh Macintosh • NEC PC-98 NEC PC
Resumen del contenido incluido en la página 7
NEC PC-98 3 HD15 1 PC-98 HD15 PC-98 PC-H98 J NEC PC-98 2 640 24.8kHz ×400 640 ×400 31.5kHz 31.5kHz 640×400 PC-98 • 98MATE • 98FELLOW PC-9801BA BX • PC-H98 PC-H98S 640 31.5kHz ×400 1 PC-98 2 GRAPH 2 31.5kHz 640×400 3 2 AC AC 7
Resumen del contenido incluido en la página 8
4 AUTO OUT OF SCAN RANGE NO INPUT SIGNAL 19 10 Windows 95/98 1 Windows Monitor Information Disk/Utility Disk 2 3 AUTO VESA DDC DDC Windows 95/98 VESA DDC AUTO Windows Monitor Information Disk/ Utility Disk Windows NT4.0 Windows NT4.0 Windows 95/98 Windows NT4.0 • Windows DOS • AUTO 12 8
Resumen del contenido incluido en la página 9
1 MENU MENU MENU MENU OK MENU EXIT PHASE PITCH CENTER ZOOM COLOR LANGUAGE OPTION / 2 ³ù LANGUAGE J MENU LANGUAGE LANGUAGE MENU ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO / 3 ³ù MENU MENU MENU OK MENU MENU LANGUAGE 30 MENU 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
30 1 > ³ 1 ¬ ù * * 2 . . . . . . * * 3 2 * . . . . . . 3 * 15 10
Resumen del contenido incluido en la página 11
9 MENU OK MENU LANGUAGE MENU J 1 REAL MODE 13 2 Windows 95/98 Windows Monitor Information Disk/Utility Disk Macintosh Macintosh Utility Disk LANGUAGE LANGUAGE 3 12 13 4 [END] 11
Resumen del contenido incluido en la página 12
/ 6 ³ù MENU MENU AUTO 7 1 11 2 MENU MENU MENU OK MENU MENU 30 MENU LANGUAGE [END] 3 ³/ù MENU MENU 4 5 MENU MENU 12
Resumen del contenido incluido en la página 13
AUTO 1 11 1 MENU MENU MENU MENU OK MENU 2 MENU MENU MENU MENU OK MENU LANGUAGE J LANGUAGE / 2 ³ù MENU 3 ³/ù MENU MENU MENU 3 ³ REAL MODE MENU MENU 4 ³/ù H . . . . . . 30 MENU / ³ù V 3 ù FULL MODE . . . . . . 30 MENU [END] 13
Resumen del contenido incluido en la página 14
9300K 9300K 6500K 5000K 1 MENU MENU 1 MENU MENU MENU OK MENU MENU MENU OK MENU MENU LANGUAGE LANGUAGE / 2 ³ù MENU 2 ³/ù MENU MENU MENU / 3 ³ù OSD OSD / 3 ³ù 4 MENU MENU 4 ³/ù R B G R B G 4 30 MENU 30 MENU 14
Resumen del contenido incluido en la página 15
1 MENU MENU MENU MENU OK 18 MENU 1 MENU MENU MENU MENU OK MENU LANGUAGE 2 ³/ù LANGUAGE MENU J MENU 2 ³/ù MENU MENU 3 ³/ù ZZ... / 3 ³ù (PWR SAVE DELAY) 4 4 30 MENU 30 MENU 15
Resumen del contenido incluido en la página 16
u MENU 9300K 1 MENU FACTORY PRESET 1 MENU MENU MENU MENU OK MENU 1 MENU MENU MENU OK MENU MENU 2 ³/ù MENU / 2 ³ù MENU MENU MENU / 3 ³ù ? FACTORY PRESET 3 ³/ù 4 4 30 MENU 30 MENU 4 16
Resumen del contenido incluido en la página 17
AUTO 4.8% 2.5 μs 450 μs 1 – 15.625 kHz 50 Hz 625I 2 – 15.75 kHz 60 Hz 525I 640 3 × 350 31.5 kHz 70 Hz MCGA • High Color 16 n 65536 4 640 × 400 31.5 kHz 70 Hz NEC PC-98 • True Color 24 n 1677 J True Color 24 5 640 × 480 31.5 kHz 60 Hz VGA-G 640 × 480 6 35.0 kHz 67 Hz Macintosh 13” 75 Hz EVGA 7 640 × 480 37.5 kHz 8 640 × 480 43.3 kHz 85 Hz VESA 9 720 × 400 31.5 kHz 70 Hz VGA 10 720 37.9 kHz 85 Hz VESA × 400 11 800 × 600 37.9 kHz 60 Hz SVGA 12 800 ×
Resumen del contenido incluido en la página 18
15 VESA NUTEK ENERGY STAR DPMS Display Power Management Signaling NO INPUT SIGNAL 19 3 u u AC 1 CPD-L133 30W ( 42W) CPD-L150 25W ( 35W) 2 CPD-L133 1.5W ( 4W) 3 1 CPD-L150 1.5W ( 4W) 3 CPD-L133 1.5W ( 4W) 3 2 CPD-L150 1.5W ( 4W) 4 CPD-L133 1.5W ( 4W) 10 3 CPD-L150 1.5W ( 4W) 5 CPD-L133 1.5W ( 4W) CPD-L150 1.5W ( 4W) INFORMATION & VESA Display Data Channel (DDC ) DDC1 DDC2B INFORMATION
Resumen del contenido incluido en la página 19
OUT OF SCAN RANGE INFORMATION NO INPUT SIGNAL OUT OF SCAN RANGE J u • •u NO INPUT SIGNAL • u • • • Macintosh PC-98 • HD15 OUT OF SCAN RANGE • 30~70kHz 50~85Hz • Macintosh • Macintosh NEC PC-98 • 24.8kHz 640×400 GRAPH 2 31.5kHz 7 Windows 95/98 • Windows 95/98 SONY CPD-L133 CPD-L150 Windows Monitor Information Disk/Utility Disk 8 19
Resumen del contenido incluido en la página 20
• 15 • 10 • • AUTO 8 12 • • AUTO 8 12 • 16 • 14 • AUTO 8 • 13 • • 13 • AUTO 8 12 • 10 • • • AUTO 8 12 • • AUTO 8 12 • • 20
