Resumen del contenido incluido en la página 1
masterpage:Right
D:\My Documents\_upload job\4090496221\4090496221SDMX202AEP\01COV-
SDMX202AEP\01GB01COV-AEP.fm
4-090-496-22(1)
TFT LCD Color
Computer Display
GB
Operating Instructions
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l’uso
RU
Инструкция по эксплуатации
SE
Bruksanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
SDM-X202
© 2002 Sony Corporation
SDM-X202
4-090-496-22 (1)
Resumen del contenido incluido en la página 2
masterpage:Left D:\My Documents\_upload job\4090496221\4090496221SDMX202AEP\01COV- SDMX202AEP\01GB02GET-AEP.fm Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. The model and serial numbers are located at the rear of the unit. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them LABELLED power supply cord meeting the following whenever you call upon your dealer regarding this product. specifications: Model
Resumen del contenido incluido en la página 3
Table of Contents Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Identifying parts and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Setup 1: Connect a computer equipped with a DVI output connector (digital RGB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Setup 2: Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analo
Resumen del contenido incluido en la página 4
Note on the LCD (Liquid Crystal Display) Precautions Please note that the LCD screen is made with high-precision technology. However, black points or bright points of light (red, Warning on power connections blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and Use the supplied power cord. If you use a different power cord, irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD be sure that it is compatible with your local power supply. screen. This is not malfunction. For
Resumen del contenido incluido en la página 5
Rear of the display stand Identifying parts and controls See the pages in parentheses for further details. Front of the LCD display 9 q; A 1 (Power) switch and 1 (power) indicator (pages 9, 19, 23) This switch turns the monitor on when the 1 (power) indicator lights up in red. To turn the monitor off, press this switch again. If the 1 (power) indicator does not light up, press the MAIN POWER switch (8). B MENU button (page 12) This button turns the menu screen on and off. C M/m and 2 (volume
Resumen del contenido incluido en la página 6
K AC IN connector (page 8) Rear of the LCD display This connector connects the power cord (supplied). L Security Lock Hole The security lock hole should be used with the Kensington Micro Saver Security System. qa Micro Saver Security System is a trademark of Kensington. M Audio input jack for INPUT1 (page 8) This jack inputs audio signals when connected to the audio output jack of a computer or other audio equipment. N Audio input jack for INPUT2 (page 8) This jack inputs audio signals when co
Resumen del contenido incluido en la página 7
2 Using the supplied DVI-D video signal cable (digital RGB), connect the computer to the monitor’s DVI-D Setup input connector (digital RGB) for INPUT2. Before using your monitor, check that the following items are included in your carton: LCD display Power cord to the DVI-D input HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) connector (digital RGB) for INPUT2 DVI-D video signal cable (digital RGB) Audio cord (stereo miniplug) USB upstream cable Windows Utility/Macintosh Utility Di
Resumen del contenido incluido en la página 8
2 Using the supplied HD15-HD15 video signal cable Setup 3:Connect the audio cord (analog RGB), connect the computer to the monitor’s HD 15 input connector (analog RGB) for Connect the supplied audio cord to the monitor’s INPUT 1 or INPUT2. corresponding audio input jack. Connect the computer according to the following Using the monitor’s speakers or headphones, you can listen to illustrations. sound from your computer or other audio equipment connected to the monitor’s audio input jacks.
Resumen del contenido incluido en la página 9
Setup 5:Bundle the cords and Setup 6:Turn on the monitor and cables computer 1 Remove the arm cover. 1 Press the MAIN POWER switch on the right side of the monitor in the direction of the [. 2 Secure the video signal cable and audio cord using The 1 (power) indicator lights up in red. the cable holder on the cabinet. 3 Bundle all of the cords and cables inside of the stand. MAIN POWER 4 Engage the latch on the stand as illustrated below to hold the cords and cables. 5 Replace the arm cover a
Resumen del contenido incluido en la página 10
If no picture appears on your screen Setup 7:Adjust the tilt and swivel Check that the power cord and the video signal cable are properly connected. This monitor can be adjusted within the angles shown below. If “No input signal” appears on the screen: – Check that the input priority setting is correct (page 16). approx. 20° approx. 5° – The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse. – Check that the input signal setting is correct by pr
Resumen del contenido incluido en la página 11
Selecting the input signal Connecting Universal Serial Bus (INPUT button) (USB) compliant peripherals Press the INPUT button. The monitor has two upstream and two downstream USB The input signal and corresponding input indicator change each connectors. They provide a fast and easy way to connect USB time you press this button. compliant peripheral devices (such as keyboards, mice, printers and scanners) to your computer using a standardized USB cable. To use the monitor as a hub for your pe
Resumen del contenido incluido en la página 12
5 Close the menu. Press the MENU button once to return to normal viewing. If Customizing Your Monitor no buttons are pressed, the menu closes automatically after about 45 seconds. Before making adjustments Connect the monitor and the computer, and turn them on. MENU For the best results, wait for at least 30 minutes before making adjustments. You can make numerous adjustments to your monitor using the on-screen menu. x Resetting the adjustments to the default Navigating the menu settings Y
Resumen del contenido incluido en la página 13
x Adjusting the Brightness Adjust the picture brightness (black level). PICTURE ADJUSTMENT menu You can adjust the following items using the PICTURE Brightness : 50 ADJUSTMENT menu. Backlight PICTURE ADJUSTMENT 1: HD15 Contrast 1 Press the MENU button. Backlight : 100 Brightness Contrast : 50 The main menu appears on the screen. Brightness : 50 Color Color : 9300K Gamma : Gamma2 Gamma Smoothing : Standard 2 Press the M/m buttons to select (PICTURE Smoothing ADJUSTMENT) and press the
Resumen del contenido incluido en la página 14
Fine tuning the color temperature x Selecting the Smoothing The setting is stored in memory for INPUT1, INPUT2 (DVI-D), If the picture displayed at the “Full2” or “Full1” mode of “Zoom” and INPUT2 (HD15), respectively. is not smooth, use the picture smoothing function. PICTURE ADJUSTMENT 1: HD15 R : 110 G : 128 Backlight : 100 Contrast : 50 B : 140 Brightness : 50 Color : 9300K Gamma : Gamma2 Smoothing : Text Standard 1 Press the MENU button. Graphics The main menu appears on the screen. 1600
Resumen del contenido incluido en la página 15
Adjust the picture’s sharpness manually (Phase/Pitch) You can adjust the picture’s sharpness as follows. This INPUT SETTING menu adjustment is effective when the computer is connected to the monitor’s HD15 input connector (analog RGB). You can adjust the following items using the INPUT SETTING menu. 1 Load the Utility Disk. Auto Adjust INPUT SETTING 1: HD15 Phase Auto Adjust 2 Start the Utility Disk and display the test pattern. Phase : 70 Pitch Pitch : 0 For Windows H Center H Center :
Resumen del contenido incluido en la página 16
Adjust the picture’s position manually x Selecting the input priority (H Center /V Center) When connecting computers to both of the monitor’s video input If the picture is not in the center of the screen, adjust the picture’s connectors for INPUT2 (DVI-D and HD15), you can choose the centering as follows. connector to which a signal is input preferentially. INPUT SETTING 1: HD15 1 Set the resolution to 1600 × 1200 on the computer. Auto Adjust Phase : 70 2 Load the Utility Disk. Pitch : 0 H
Resumen del contenido incluido en la página 17
x Menu Position You can change the menu position if it is blocking an image on OPTION menu the screen. You can adjust the following items using the OPTION menu. 1 Press the M/m buttons to select “Menu Position” Zoom OPTION 1: HD15 and press the OK button. Menu Position The “Menu Position” adjustment menu appears on the screen. Zoom : Full2 Audio Select Menu Position Audio Select : Auto USB Select USB Select : Auto 2 Press the M/m buttons to select the desired position. Language : Engli
Resumen del contenido incluido en la página 18
x Language Technical Features 1 Press the M/m buttons to select “Language” and press the OK button. The options are displayed on the popup menu. Controlling the volume 2 Press the M/m buttons to select a language. Using the monitor’s speakers or headphones, you can listen to English sound from your computer or other audio equipment connected to Français: French the monitor’s audio input jacks. Deutsch: German Español: Spanish You can control the volume by using a separate “Volume” me
Resumen del contenido incluido en la página 19
Power saving function Automatic picture quality adjustment function (analog RGB This monitor meets the power-saving guidelines set by VESA, ENERGY STAR, and NUTEK. If the monitor is connected to a signal only) computer or video graphics board that is DPMS (Display Power Management Signaling) compliant, the monitor will When the monitor receives an input signal, it automatically reduce power consumption as shown below. automatically adjusts the picture’s position and sharpness (phase/pitch)
Resumen del contenido incluido en la página 20
If “Cable disconnected” appears on the screen This indicates that the video signal cable has been disconnected Troubleshooting from the currently selected connector. Before contacting technical support, refer to this section. INFORMATION 1: HD15 Cable disconnected Go to power save On-screen messages If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen. To solve the problem, see “Trouble symptoms and remedies” on page 21. Go to power save The m
