Resumen del contenido incluido en la página 1
DDX6019
DDX6039
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTALLATION MANUAL
MONITOR CON RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALACION
© B54-4488-00/00 (KV/RV)
Resumen del contenido incluido en la página 2
Accessories 6 1 ..........1 ..........1 2 7 ..........1 ..........6 3 8 ..........2 ..........6 4 ..........1 5 ..........1 | 2 English
Resumen del contenido incluido en la página 3
Installation Procedure 1. To prevent a short circuit, remove the key from the 2CAUTION ignition and disconnect the - battery. • If your car’s ignition does not have an ACC position, 2. Make the proper input and output wire connections connect the ignition wires to a power source that for each unit. can be turned on and off with the ignition key. If you connect the ignition wire to a power source 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. with a constant voltage supply, as with batt
Resumen del contenido incluido en la página 4
Connection Connection cable (Included in the disc changer) Disc Changer etc.(Optional) Antenna Cord FM/AM antenna input Connect to the vehicle's parking brake detection switch harness using the supplied relay connector. TV tuner (Optional) For the sake of safety, be sure to connect the parking sensor. PRK SW Parking sensor wire (Light Green) Reveres sensor wire (Purple/White) To vehicle's reverse lamp harness Dimmer control wire (Orange/White) To car light control switch Ground wire (Black) -
Resumen del contenido incluido en la página 5
Rear view Connection cable (Included in the Navigation system) Wiring harness (Accessory 1) Connection cable (Included in the TV tuner) Navigation System (Optional) REVERSE ILLUMI White/Black To front left speaker + White MUTE Gray/Black To front right speaker + Gray Green/Black. ANT. CONT To rear left speaker + Green P CONT Purple/Black To rear right speaker + Purple EXT.CONT If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a
Resumen del contenido incluido en la página 6
System Connection Do not connect. Cooling fan To Navigation System ■ Rear View Camera Input • Visual input (Yellow) ■ Audio/Visual Output • Visual output (Yellow) ■ Audio/Visual input • Visual input (Yellow) • Audio left input (White) • Audio right input (Red) ■ Front Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Subwoofer Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Audio/Visual Outpu
Resumen del contenido incluido en la página 7
Installing the Escutcheon ■ For General Motors 1. Refer to the section and then remove the hard opening in the vehicle. rubber frame. 2. Cut out accessory 4 to meet the shape of the opening of the center console. 3. Attach accessory 4 to the unit. Accessory 4 ■ For Toyota/Scion Cutting line 1. Refer to the section and then remove the hard rubber frame. 2. Cut out accessory 4 as illustrated
Resumen del contenido incluido en la página 8
Installing the Escutcheon ■ For Nissan 1. Refer to the section and then remove the hard rubber frame. 2. Attach accessory 6 to the unit. Accessory 6 | 8 English
Resumen del contenido incluido en la página 9
Installation for Monitor/Player Unit Firewall or metal support Screw (M4X8) (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Self-tapping screw Metal mounting strap Accessory 2 (commercially available) (commercially available) Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). | English 9
Resumen del contenido incluido en la página 10
Installing in Japanese-Made Cars ■ Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Accessory 7 (M5x6mm) or Accessory 8 (M5x7mm) Car Bracket Accessory 7 (M5x6mm) or Accessory 8 (M5x7mm) | 10 English
Resumen del contenido incluido en la página 11
Removing Monitor/Player Unit ■ Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool 3 Removal Tool (Accessory 3) and remove the two locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure. Catch Lock 2. When the lower level is removed, remove the upper two locations. The frame can be removed from the top side in the same manner. ■ Removing the Unit 1. Remove the hard rubber frame by referring Removal Tool to the removal proce
Resumen del contenido incluido en la página 12
Accesorios 6 1 ..........1 ..........1 2 7 ..........1 ..........6 3 8 ..........2 ..........6 4 ..........1 5 ..........1 | 12 Español
Resumen del contenido incluido en la página 13
Procedimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave de encendido 2PRECAUCIÓN y desconecte la batería -. • Si el encendido de su vehículo no dispone de 2. Realice de forma adecuada las conexiones de cables posición ACC, conecte los cables de encendido a de entrada y salida para cada unidad. la fuente de alimentación que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido. Si conecta el 3. Conecte los cables de los altavoces del mazo de cable de encendido a una f
Resumen del contenido incluido en la página 14
Conexión Cable de conexión (Incluido en el intercambiador de discos) Cambiador de disco, etc. (Opcional) Entrada de antena Cable de antena FM/AM Conéctelo al mazo del interruptor de detección del freno de mano del vehículo utilizando el conector de relé suministrado. Sintonizador de TV (Opcional) Por razones de seguridad, asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento. PRK SW Cable del sensor de estacionamiento Cable del sensor de marcha atrás (Verde Claro) (Púrpura/Blanco) Al mazo
Resumen del contenido incluido en la página 15
Vista trasera Cable de conexión (Incluido en el sistema de navegación) Mazo de cables (Accesorio 1) Cable de conexión (Incluido con el sintonizador de TV) Sistema de navegación (Opcional) REVERSE ILLUMI Blanco/Negro Al altavoz delantero izquierdo + Blanco MUTE Gris/Negro Al altavoz delantero derecho + Gris Verde/Negro ANT. CONT Al altavoz trasero izquierdo + Verde P CONT Púrpura/Negro Al altavoz trasero derecho + Púrpura EXT.CONT Si conecta el cable de encendido (rojo) y el cable de la bat
Resumen del contenido incluido en la página 16
Conexión al sistema No conectar. Ventilador de enfriamiento Al sistema de navegación ■ Entrada de cámara de vista trasera • Entrada visual (amarilla) ■ Salida de audio/visual • Salida visual (amarilla) ■ Entrada de audio/visual • Entrada visual (amarilla) • Entrada izquierda de audio (blanca) • Entrada derecha de audio (roja) ■ Salida de preamplificador delantera • Salida izquierda de audio (blanca) • Salida derecha de audio (roja) ■ Salida de preamplificador trasera • Salida izquierda de
Resumen del contenido incluido en la página 17
Instalación de la eserina ■ Para General Motors 1. Diríjase a la sección y extraiga el marco duro de la forma de la abertura del vehículo. goma. 2. Corte el accesorio 4 para que se ajuste a la forma de la abertura de la consola central. 3. Sujete el accesorio 4 a la unidad. Accesorio 4 ■ Para Toyota/Scion Línea de corte 1. Diríjase a la sección y extraiga el marco duro de goma. 2.
Resumen del contenido incluido en la página 18
Instalación de la eserina ■ Para Nissan 1. Diríjase a la sección y extraiga el marco duro de goma. 2. Sujete el accesorio 6 a la unidad. Accesorio 6 | 18 Español
Resumen del contenido incluido en la página 19
Instalación para el monitor/unidad del reproductor Muro cortafuego o soporte de metal Tornillo (M4X8) (disponible en el comercio) Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o herramienta similar y fíjelo. Tornillo autorroscante Correa de montaje metálica Accesorio 2 (disponible en el comercio) (disponible en el comercio) Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura. Si la unidad está en una posición inestable, es posible que no funcione correctamente (por
Resumen del contenido incluido en la página 20
Instalación en automóviles fabricados en Japón ■ Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes Accesorio 7 (M5x6mm) o Accesorio 8 (M5x7mm) Soporte del vehículo Accesorio 7 (M5x6mm) o Accesorio 8 (M5x7mm) | 20 Español
