Manual de instrucciones de Apple POWERBOOK G4 12

Resumen del contenido incluido en la página 1



    
     
PowerBook G4 12



 PowerBook G4 

 

Resumen del contenido incluido en la página 2

            K Apple Computer, Inc. f , i AppleCare Apple Store iTunes Music Store iTunes © 2005 Apple Computer, Inc.
 jk0lm$ Apple Computer, Inc. %&'()*'+ ,-./no"p     Apple  ! .Mac $ A pple Computer, Inc. no"p "#$ %&'()*'+ $&'/0" Apple Apple Computer, Inc. ENERGY STAR® ,-./0"1234 Apple 5 Bluetooth® _`"p,"#q Bluetooth SIG, Inc. 6789 "# :;0<:=5> Apple (Option-Shift-K) r4 stu:v"p Apple Comp

Resumen del contenido incluido en la página 3

            1   1 5 ½¾¿ 6 PowerBook À¸¾¿ 8 PowerBook 10 Á 16 ÃÄÅÆ PowerBookÇ 18 È[ÉÊ 18 ËÌÍÎÏÇ 2 21  21 ÐÑÒÓÔ PowerBook 22 ÕÖ×ØÙ 23 u:ÉÚÛ¾Ù 24 u:ÜHÝ 25 u:78 25 u:Þ" 26 ßà Mac OS X 26 áâã,³âä¿ 27 u::¯å 27 æçè]é 29 êë CD ,æçìé 29
íîïðÔ 30 æç€é)* FireWire  USB ³´ 30 æçñòó 30 u: Internet 30 5_ïôõñªöÉ÷ 31 :¯åøùúM» 3 33  34 û:üMýþ (USB) 36 FireWire 38 u: Bl

Resumen del contenido incluido en la página 4

            42 æçÙ,j ³´ 43 DV I VGA S-V ideo  íi f f  , m 45 Sudden Motion Sensor 46 u:8Ù 49 ÉÊ 52  4 55  55 ÁÂÀ¸  5 61  61 u
u:É÷ 63 )* 65 ÔÁÂÉ÷Àîï 66 A pple Hardware Test u: 67 Xcode Tools Á 67 |}å² A 69   B 71   !"#$%& 71 PowerBook  71 PowerBook  71 PowerBook ë 72 ÁÂ,u:É÷Á ! 73 "Á ! 74 ÉÊ 74 ç#,$ 74 %&'V() 74 Apple ,*+ 75 šé®¯ß C 77 Internet  '()

Resumen del contenido incluido en la página 5

            1  1  PowerBook  234567
   71   !" # 5

Resumen del contenido incluido en la página 6

             PowerBook 6 1 u:/:

Resumen del contenido incluido en la página 7

            9:;<= ¤ @ABC ×ØDEF PowerBook >?;<= - ÕGÕH IÙ,ìé$jJ Num Lock = KL PowerBook 78X MN`O78N`O78KL» Num Lock 7XPEQRS @ABCDE= i u:v7%T×ØÙ, UVWXŒYLMZ FGHI= C [\v7DEŽ¼85ãX8]"^_ñ`abcDEŽ¼8 JKL u:xd IefgDEhç5ji P owerBook j8X MNOPQPR kljkfÉmfno,pqr ST= (Fn) [\v7DEKLs’7 (F1 - F1 2) UVWXY PowerBook t;uvwx»ySPzE ZX[\]^_ [Ëv[{|ë×ØD}tèÐ PowerBook  `;a µ_ PowerBook ×ØDXG~;5dGë%ÜHÝXµ€D;5‚dG ë%ÜHÝXi%6ƒ„ä¿967

Resumen del contenido incluido en la página 8

            !" PowerBook 8 1 u:/:

Resumen del contenido incluido en la página 9

       ¯ rwxRyv –XÀ Û¾ÙE—˜ ÉʙÉ Apple Portable Power Adapter PowerBook z{<{Ryv W 5"[ɕþhçæç% ¿ÕÓÕÙX (1 0/100Base-T) |}~yv G æçñGš 10/100Base-T EòóªöÉ÷‰ôõ_ïEò$6ᛜ9s’ DE›œi)*Eò³´æçñ)*Eò³´».µu:EòžŸÉ4 FireWire (400) yv H æçGš ³´ÃN Vé, ¡³´4ŇpYZ;‡<‚ > 36 €‚ƒ„t…yv / USB 2.0 d æçÀ¸³´ñ PowerBookÃè]éf ¡³´fN€éfÕÓÕÙf78,no¢ DVI€ˆ‰ZXR…yv †‡ £ u:À Mini-DVI to DVI Adapter Û¾ÙDE5 PowerBook æçñd Apple OÝ×ØÙ D V

Resumen del contenido incluido en la página 10

             PowerBook ³­®’¯°š-ÁÂ‰DE±²ÐÑu: 1: ‘’ “”rwxR m PowerBook 5ÉÚÛ¾Ùž³–#–/ñÉږ´‰5ÉÚ۾ٖ#–/ñ ÉÚÛ¾Ù$ 234567 $%
&'( )*+,-. /01
2345 # 23 µµ¶ÉÚÛ¾ÙÉ4DEçXž³ÉþiÃh.µm;‡<‚ >6u :ÉÚÛ¾Ù9 2: ‘’ •–—~ ·¸¹É÷»6³¿“”9Pº»¼½/¾¯¿¥PÀ“³¿É Internet Internet Internet (ISP) ÷, æç æçûÁ.µd nozÂ0 rz ÃÄxD’.µÅÆ Internet ISP ³¿ æçûÁµ¶zYZÇà ­zÂÃÄ~Ãh È [´É³¿æçDE2ʾ˾¯ÌtÍLM³¿;‡< 77 C Internet ‚ >À 6æçñ 9EÒÓ4ÅÌtÃÄLM

Resumen del contenido incluido en la página 11

            DE%x>XÎË ISP òóϔЭzÂYZ}t%6³¿“ ”9õ/xYZ 4˜z™š›'(jkœžŸ%&   nozÂ0~  :ÄÃÄ~  ѐ  ISP ɕ²  ´†É•²  3è þ`Ò DSL AirPort Extreme ¥t'(  4˜z {<{R!t¡{<{R!¢£~¤ m ISP ·2;†‰æç„XiÃhÓË:ÄԄX;Õƒ„ϔРmÖ Â   DHCP IP u: ‰³â -× Â DHCP u:  BootP u:  PPP ÃhWâËu:ØԄXÙðɆÚ6u: DHCP 9ÛIòóPáI zºpN .YZ DHCP IP Ãh†ÚÒ696u: ‰³â -×9;,-EËYZÖ Â IP -× Â Üòݐ  «ÞÙ-× DHCP IP 2¦76789:; <=> ?@ABC DEF 

Resumen del contenido incluido en la página 12

            EËYZ$D†;Õ ISP ƒ„ϔЧ$ß.µxYZ  DNS noÙ Â 6~  Š”noÙ Mac §¨©ª «‹¬­®¯ ÃhT4ö Mac6³¿“”9DEÀ“á5Eá M ac X:Äà Äfòó³¿f:¯å,‡pYZôõñÔ Mac  4«‹%&j°±²³–´žµ­   6 6 FireWire "[ ~ñ ~ É4  Mac Mac OS X v10.1 ªö  ¡ÁÂ4 ‡G   Mac FireWire FireWire ªö  ¡4 I $‰í6 "â8WX9 Mac Mac 4¶|·- ”-%&«‹)°-¸ ”  m Mac £.èÐÔ }t[ãDGØLMä†6³¿“”95åÌ-º»¼ ½ôõYZ¾¯ M ac M ac XYZiÃh%Ô M ac X³ 5YZôõñÔ Pmæªö ¿Òpd

Resumen del contenido incluido en la página 13

            2¦7678QR=> ‰Š‰z{|O‹h8|Œ# 42

Resumen del contenido incluido en la página 14

            4'() DSL {<{R!t¡{<{R¤|}~¾  m ;‡ãÕÓÕÙ !]Ø5É4æçñ DSL ÕÓÕÙþ4ÕÓÕ Ùþ‡ãË]5EòþæçñEò-þÙ–}t5Eòþª $æçñÉ÷Eò$ ‘’ 4:¿À PowerBook ,-ɳ¿.µYZŒtìDE¹É÷ÒÉ÷¹t6³¿“ ”9PáèÐEÀ“LM³¿ 1 µèÐÉ÷;[ËÉÚ[{ (®) 2¦7Ž8ppA‘’“Dp”•–p—˜ HJ™š 1 › œ"#HJ5žAŸ0 ¡¢p£pŠG…¤¥1\e¦# 14 1 u:/:

Resumen del contenido incluido en la página 15

            Ðé»P'iÉ÷¹jÉ÷¹.µ
»Y ÀÁIÂ01¯ ^žr^_ÃjÄeÅÆq ÉÊD’TU;W
T5ÉÚÛ¾Ù‚$-æç%É÷,ÉÚX  5۾ٖ/É÷»–#XSË$E  ÃhÉ÷}’¹;‡<‚ 61>6u
u:É÷9 I©/ÇÈd0›-ÉG¤¬­ÊËÌq  xd]"ûÁ É÷%j8É÷æç)*â8Xiƒ„îï; Ô¹É÷[\É÷ÉÚ[{ 4 ñ 5 hñÉ÷ÅÆ}t ͸[ËÉÚ[{Ãh}%D’.µÔÁƒ„îï;‡ <‚ 65>6ÔÁÂÉ÷Àîï9 2 u: PowerBook ÜHݪ†Ú,_DXŸìV¾ ãXŒÉ÷u:Þ "ë  µ_DX#G~;%ÜHÝXG 234567J[At§¨5©ªn =>”*@t«678=>)*¬­ *@tGt§H…[A# ©ªn®B¯

Resumen del contenido incluido en la página 16

             µ†Úf0[æ[DXŸ;u:ÜHÝ[{ 4Åu:ÜHÝzØ;‡<‚ 24>64Åu:ÜHÝzØ9 TX« #$%& PowerBook' %u: ¼½®†tDE5É÷¿/uvwxÅé PowerBook PowerBook ¶ zUVÍÎ Ãh£$»Y u: ;5¿¿/uvwxÉ÷t;uvwx PowerBook »DE5)
.¾¹¾¯ 4¶zUVÍÎjkσ|ž©6ÐÑ   X×ØD  ô¦†‰ Apple () >6uv9 16 1 u:/:

Resumen del contenido incluido en la página 17

             (® ) [ËÉÚ[{ ‰%¼í\•0[6uv9 2¼½7$%¹º»›œ¼½¾¿ÀurÁ ÃÄÅÆtuÇ.ÈÉÊ ËuÌ¿ÅÆÍÎÏÐQÑÒZA"01[A PowerBook #ÏÐZA ‘[A…†‡ÏФ¥zÓÔÕ¬ÖHˆ×ÏАA# 4ÒÓ   PowerBook #()*+,-.;èпèÐ×ØDt Páôuv   (® ) #()*+/01.;[ËÉÚ[{ 78Xd7 PowerBook fÔ Ãh%‚ çPu: PowerBook5)ÅÆ 4fÔjkσ|ž©6ÐÑ   A pple () > ô¦†‰ 6Åé9  ( ® ) [ËÉÚ[{ ‰%¼í\•0[6Åé9 Ãh趻Yë PowerBook;‡<‚ 71>6ë PowerBook9EÒÓà ÄùÉʼU 1 u:/: 17

Resumen del contenido incluido en la página 18

            234 µu PowerBook ÉÊu:»Y ið¶;%u: P owerBook ‚!ùd »"¼½Ëä†Ö k^՞Ÿ‘’Ö×σØÙڕ  1 Po werBook –XÉÚ۾٘ ÉʙÉhñÉÚ۾ٖ#XGØS# ½R$‰¢¦XÉÊ]"GØÉÊT™%É 2 PowerBook &ÐÉÚ۾ىu:  ÉÊÉJ'»P%DX§i·¸ÉÊÉJ'()\•*+u: PowerBook hñ¿áL/uvwxv»ÉÊT½XUDELMÈ[Ò 3 çXÉÚ۾ى
íæçhñÉÊ͸™%É 2345678ØI,ÙÚÛÜ/0”\ÝDÞÛßà×á,℠]vwãä#·0HåÛ܉­æ8瘷~ è.234# ÃhõöÒÀ¸ÉÊ;\xÀ¸ÉÊvÈ[¾¯4ÅÉÚÛ¾Ù, 23 49 ÉʇpYZ;‡<‚ >6u:ÉÚÛ¾Ù9,‚ >6ÉÊ9 5

Resumen del contenido incluido en la página 19

        ´ÛÜe01jÝÞß௠Mac á¹ Macintosh 4Åu: ºpNYZçDEhç%É÷Xi 1 Dock F inder 0[ iD3]"m ]" 2 †‰6À“9>6Mac À“9i0[¦6À“9¦‰†‰6Mac À“9m 3 Return 0[457/‰[Ë78X 7 âãäå  61 5 Ãh6iu’u:É÷;‡<‚ >‚ ?678Ó99  93 D ;§ðÁ78d;‡<‚ >À 6ðÁ78d9  Apple µ9íYZf:Ä:;.,ðÔ îïË<;ò’ www.apple.com/support   AppleCare Ãh%x=¿çi9>;‡<É÷À ?@ÒÓ Apple Ãą @ƒ 1 u:/: 19

Resumen del contenido incluido en la página 20