Resumen del contenido incluido en la página 1
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 1 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分
Operating Instructions
LCD Video Monitor
Model No.
Model No.
ESPAÑOL Para la explicación en español, consulte el CD-ROM uministrado.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
ENGLISH
SS0710AT0 -FJ @
Printed in Japan
VQT2U10
Resumen del contenido incluido en la página 2
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 2 ページ ２０１０年７月９日 金曜日 午後２時３０分 Read this first! (for BT-3DL2550P) WARNING: Installation should only be performed by qualified installation personnel. Improper installation may result in the entire apparatus falling down and causing injury. CAUTION: The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable. The AC receptacle (mains socket outlet) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. To completely disconnect this equipme
Resumen del contenido incluido en la página 3
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 3 ページ ２０１０年７月９日 金曜日 午後１時２７分 Read this first! (for BT-3DL2550P) (continued) FCC NOTICE (USA) Declaration of Conformity Model Number: BT-3DL2550P Trade Name: Panasonic Responsible Party: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ07094 Support contact: 1-800-524-1448 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this de
Resumen del contenido incluido en la página 4
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 4 ページ ２０１０年７月９日 金曜日 午後１時２７分 Read this first! (for BT-3DL2550E) WARNING: CAUTION: This apparatus must be earthed. The mains plug of the power supply cord shall To ensure safe operation the three-pin plug must remain readily operable. be inserted only into a standard three-pin power The AC receptacle (mains socket outlet) shall be point which is effectively earthed through the installed near the equipment and shall be easily normal house-hold wiring. Extension cor
Resumen del contenido incluido en la página 5
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 5 ページ ２０１０年７月９日 金曜日 午後１時２７分 Read this first! (for BT-3DL2550E) (continued) Caution for AC Mains Lead FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY. This product is equipped with 2 types of AC mains cable, Type C and Type BF. Appropriate mains cable must be used in each local area, since the other type of mains cable is not suitable. TYPE C TYPE BF For continental Europe, Russia, etc. For U.K., etc. Not to be used in the U.K. TYPE BF This appliance is sup
Resumen del contenido incluido en la página 6
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 6 ページ ２０１０年７月１２日 月曜日 午後１時４１分 Read this first! (for BT-3DL2550E) (continued) EMC NOTICE FOR THE PURCHASER/USER OF THE APPARATUS 1. Applicable standards and operating environment (BT-3DL2550E) The apparatus is compliant with: • standards EN55103-1 and EN55103-2 1996.11, and • electromagnetic environments E1, E2, E3 and E4 2. Pre-requisite conditions to achieving compliance with the above standards <1> Peripheral equipment to be connected to the apparatus and special
Resumen del contenido incluido en la página 7
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 7 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Cautions About 3D Polarized Eyewear • Do not drop, exert pressure on, or step on the 3D Polarized Eyewear. • Be careful not to trap a finger in the hinge section of the 3D Polarized Eyewear. • Always store the 3D Polarized Eyewear in the case provided when not in use. • Be careful of the tips of the frame when putting on the 3D Polarized Eyewear. Viewing 3D Content • Use this monitor at the recommended viewing distance. (Recommended view
Resumen del contenido incluido en la página 8
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 8 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Precautions for Use • The LCD screen is manufactured to precise specifications. Although over 99.99% of the pixels function normally, 0.01% of the pixels are either missing or constantly lit (red, blue or green). This is normal and not a cause for concern. • The liquid crystal protection panel is a specially manufactured component. Wiping it with a hard cloth, or rubbing it vigorously will scratch the surface. • If a still image is di
Resumen del contenido incluido en la página 9
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 9 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後６時３２分 Outline The BT-3DL2550P/E LCD monitor is a 64.8 cm (25.5 inch) full HD LCD display panel designed especially for broadcasting service and business use. _Compact 25.5 type full HD monitor • The monitor is equipped with a high-resolution (1920 x 1200) IPS LCD panel. • Efforts to develop a small footprint have resulted in a surprisingly compact design for a monitor with a screen size of 64.8 cm (25.5 inches). _Wide color gamut panel and 1
Resumen del contenido incluido en la página 10
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 10 ページ ２０１０年７月２２日 木曜日 午前１１時０分 Outline (continued) SIDE BY SIDE A signal split into video for left-eye and right-eye and arranged side by side is input from either SDI1 or SDI2 and converted into a 3D image and displayed by the monitor. Input through DVI-D is also supported. Left-eye Right-eye Monitor image image SDI1/SDI2/ DVI-D � 3D display adjustment function This function can horizontally invert the right-eye image and shift its position horizontally. � Suppor
Resumen del contenido incluido en la página 11
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 11 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Dimensions Video monitor unit Unit: mm (inches) 346 (13.6) 370 (14.6) 100 (3.9) 599 (23.6) 60 (2.4) 10-M4,L=10mm Max 550.08 (21.7) 200 (7.9) 100 (3.9) 169 (6.7) 215 (8.5) • When installing the monitor in one place permanently, we recommend that you fix the monitor in place using the screw holes in the lower part of the stand. AC Adaptor Unit: mm (inches) 48.5 (1.9) 73.5 (2.9) 64 (2.5) 46 (1.8) 232 (9.1) 200 (7.9) • The rating plate is
Resumen del contenido incluido en la página 12
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 12 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Controls and Their Functions Video monitor unit Front view Rear view 6 5 Tally lamp ( page 39, 53) The color of the tally lamp Indicates monitor status. Red tally or green tally displayed according to GPI input. Front panel controls ( page 13) POWER switch ( / ) The POWER switch is located at the bottom of the front panel. This switch turns the power On and Off. Set the switch to to turn it on. Power LED When the power is turned o
Resumen del contenido incluido en la página 13
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 13 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Controls and Their Functions (continued) Front panel controls 7 8 9 10 INPUT button ( ) 7 Selects the signal input line. Each press of the button changes the lines in the following order: VIDEO SDI1 SDI2 YPBPR/RGB DVI-D. VIDEO : VIDEO input (analog composite signal) SDI1 : Serial digital interface input (HD/SD compatible) SDI2 : Serial digital interface input (HD/SD compatible) YPBPR/RGB : Analog component input (YPBPR) or RGB inpu
Resumen del contenido incluido en la página 14
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 14 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Controls and Their Functions (continued) Rear panel terminals 11 12 13 14 15 16 *1*2 SDI terminal (BNC) 11 IN1 : This is the SDI input terminal (compatible with HD/SD automatic switching). • In 3D mode with simultaneous double input (SIMUL), this is the L input terminal. IN2 : This is the SDI input terminal (compatible with HD/SD automatic switching). • In 3D mode with simultaneous double input (SIMUL), this is the R input terminal. OU
Resumen del contenido incluido en la página 15
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 15 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Controls and Their Functions (continued) 17 18 19 *1 GPI input terminal (D-SUB 9-pin) 17 External control is possible by using a GPI signal. RS-232C terminal (D-SUB 9-pin) 18 External control is possible by using an RS-232C signal. HEADPHONES output connector (stereo mini-jack M3) 19 Connect a pair of headphones to monitor the sound. • The sound volume and sound quality will depend on the headphones. *1 Use a sealed type cable (D-SUB 9
Resumen del contenido incluido en la página 16
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 16 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 Power Supply Connecting the power cable 1. Connect the power cable to the AC inlet of the 4. Connect the power cable to an AC outlet. AC adapter. 5. Turn on the POWER switch. The POWER LED lights green. Power cable hook Power cable Screw Use the supplied screw (for securing power cable) Be sure to use the supplied AC adapter. and the power cable hook to secure the power cable to the AC adapter. Do not use the supplied AC adapter for p
Resumen del contenido incluido en la página 17
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 17 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 How to Use the On Screen Menu The screen displays eight types of information: input signal status, picture/volume adjusting menu status, sharpness display, FUNCTION display, audio level meter display, menu display, TIME CODE display and CLOSED CAPTION display. Input signal status _2D mode _3D mode 5 7 89 3 3D SIMUL LINE BY LINE 6 SDI1(L): 1080/59.94i(L) SDI2(R): 1080/59.94i(R) 10 11 12 12 1. Main window , sub-window i
Resumen del contenido incluido en la página 18
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 18 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 How to Use the On Screen Menu (continued) Picture/volume adjusting menu • Press the ADJUST button ( page 13, ) to open the 9 picture/volume adjusting menu. • To clear the display, press the ADJUST button again, press the MENU button or leave it idle for 10 seconds. • Only adjustments that appear on the screen can be adjusted. • The display always appears in the same screen location. Sharpness display • This is the SHARPNESS H/V mod
Resumen del contenido incluido en la página 19
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 19 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 How to Use the On Screen Menu (continued) Menu display • This is the menu display. • It disappears after 2 minutes of inaction. [MAIN MENU] • You can change position of the display ( page 32, “MENU POSITION”). • Options unavailable in 3D mode appear gray and cannot be selected. Displays instructions on menu button operations. TIME CODE display (TC) • Use the menu to display and set the time code for HD- SDI signal input. It also allo
Resumen del contenido incluido en la página 20
BT-3DL2550PE(VQT2U10)_E.book 20 ページ ２０１０年７月８日 木曜日 午後２時１２分 How to Use the On Screen Menu (continued) 2D ONLY CLOSED CAPTION (CC) display • Use the menu to display and set closed caption display for VIDEO (NTSC) signals. It also allows you to select display mode (CC1 to CC4) ( page 43, “CLOSED CAPTION” and “MODE SELECT” in the “DISPLAY SETUP” menu.). Note: • Closed captions are not available during HV DELAY. • In split-screen display, closed captions appear only when a VIDEO input line i
