Résumé du contenu de la page N° 1
YOUR LIFE. OUR INSPIRATION.
DISHWASHER USE AND CARE MANUAL
MODEL: SHE99CO5 Installation Instructions located on reverse side
GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
MODÈLE : SHE99CO5 Tourner le guide pour les instructions d’installation
MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS
MODELOS : SHE99CO5 Voltee el manual para encontrar las instrucciones de instalación
9000063710 (8504)
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Congratulations and Thank You from Bosch! Thank you for selecting a Bosch dishwasher. You have joined the many consumers who demand quiet and superior performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind, and the information contained herein is very important. We highly recommend that you read this manual before you use your dishwasher for the first time. To learn even more about your dishwasher and available accessories, as well as many other top-
Résumé du contenu de la page N° 4
Important Safety Instructions Do not tamper with or override controls and WARNING interlocks. Do not abuse, sit on, or stand on the door or Misuse of the dishwasher can result dish racks of the dishwasher. in serious injury or death. Do not use the To reduce the risk of injury, do not allow dishwasher in any way not covered in this children to play in or on the dishwasher. manual or for any purpose other than When children become old enough to operate those explained on the following pa
Résumé du contenu de la page N° 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Dishwasher Features Dishware Materials (continued) Cycle Completion Signal: A tone that sounds NOTE: Before using your dishwasher for the first when your dishwasher finishes washing and time, check the information in this section. Some drying your dishes. items are not dishwasher safe and should be hand-washed; others require special loading. Delay Start: Allows you to delay the start of the Contact the item’s manufacturer if you are unsure wash cycle for up to 24 hours. about the item’s dishwas
Résumé du contenu de la page N° 7
Preparing and Loading the Dishware To raise the top rack: Preparing the Dishware 1. Pull the top rack out of the dishwasher until it Do not pre-wash items having loosely-attached stops rolling. soiling. 2. Grasp the top of the rack above the RACKMATIC™ handles and pull it upward as Remove large food particles, bones, seeds, shown in toothpicks, and excessive grease. Figure 2 Items having burned-on or hard, stuck-on soiling until the may require soaking and hand-scouring. RACKMATIC™ handles lock
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Loading the Silverware Basket To split the Flexible Silverware Basket: CAUTION 1. Grasp the The sharp points and edges of knives and basket and other sharp utensils can cause serious slide the injuries. Load knives and other sharp two halves utensils with sharp points and edges in opposite down. Do not allow children to handle or directions play near knives and sharp utensils. as shown in Figure 17a. Keep children away from knives and other sharp utensils. Figure 17a NOTE: The silverware basket
Résumé du contenu de la page N° 11
Operating the Dishwasher Dishwasher Control, Buttons and Display Before you begin Selecting a Wash Cycle Using the Touch Pad Controls After adding detergent and rinse aid as explained in the Adding Detergent and Rinse Aid section Your new dishwasher is equipped with the latest of this manual, turn the dishwasher on by control technology featuring CLEARTOUCH™ pressing the ON/OFF button. The display will activation. indicate the default cycle, “Auto Wash”. In order to activate a button, place the
Résumé du contenu de la page N° 12
Operating the Dishwasher (continued) 2. Press the ON/OFF button. Selecting Dishwasher Options 3. Press the MENU/OK button twice to display The factory default settings for all options should the POWERBOOST™ option. You must provide good results. press the button three times if you are out of rinse aid. NOTE: The door must be open to activate the controls. 4. This option can be turned on or off by pressing the + button. Options Selections 5. After selecting the + button to turn on You can access
Résumé du contenu de la page N° 13
Operating the Dishwasher (continued) 1. Open the dishwasher door far enough to change the volume, press the START button expose the control panel. to return to the main menu. 2. Press the ON/OFF button. 6. Select the desired wash cycle by pressing the – or + buttons. 3. Press the MENU/OK button four times to obtain the current drying program. You must 7. Press START and close the dishwasher press the button five times if you are out of door to begin the cycle. rinse aid. Rinse Aid ON/OFF 4. Pres
Résumé du contenu de la page N° 14
Operating the Dishwasher (continued) 3. Press the MENU/OK button seven times to 5. Press the + or – buttons until the desired display the current language setting. You wash cycle is displayed. must press the button eight times if you are 6. When the desired setting is displayed, press out of rinse aid. the START button and close the door to 4. The available language choices are: begin the cycle. · AE = American English Starting the Dishwasher · CF = Canadian French When the correct cycle and opt
Résumé du contenu de la page N° 15
Operating the Dishwasher (continued) To continue the cycle, shut the dishwasher door. Figure 19 The dishwasher will start automatically and continue the selected cycle. Canceling a Cycle Open the dishwasher door far enough to expose the control panel. The display will show: · “Close the door”. · the remaining cycle time. · the selected cycle. Figure 20 · the cycle phase. · “Cancel Program”. Press the – button. The display will show “To cancel - close the door”. Close the dishwasher door. When
Résumé du contenu de la page N° 16
Adding Detergent and Rinse Aid (continued) Detergent Table 1 - Recommended Detergent Amount To avoid dishwasher damage, do not use Wash Unit of hand dishwashing products in your Hard Medium Soft Cycle Measure dishwasher. ml 45 45 25-45 Auto Super Use only detergent specifically designed for 1.75 to 3.5 Tbsp 3.5 3.5 Wash dishwashers. For best results, use fresh ml 25-45 25 15-25 powdered dishwashing detergent. Auto Wash This dishwasher uses less water so you need to Tbsp 1.75 to 3.5 1.75 1 to 1.
Résumé du contenu de la page N° 17
Résumé du contenu de la page N° 18
Care and Maintenance Check/Clean the Spray Arm Nozzles Maintenance Tasks Occasionally check the spray arms to ensure that Certain areas of your dishwasher require the spray nozzles are not obstructed. You must occasional maintenance. The maintenance tasks remove the spray arms to check them. are easy to perform and will ensure continued superior performance from your dishwasher. To remove the top spray arm: Wiping Up Spills and Splash-out 1. Remove the empty top rack from the dishwasher. NOTE: S
Résumé du contenu de la page N° 19
Care and Maintenance (continued) 4. Look for obstruction in the spray nozzles. Check/Clean the Filter System 5. If the spray nozzles need cleaning, flush This dishwasher has a filter system that consists them under running water. of a Large Object Trap/Cylinder Filter assembly and a Fine Filter. Select models have an To reinstall the top spray arm: additional Micro Filter. The filter system is located 1. Return the top spray arm to its installed on the inside of your dishwasher under the lower p
Résumé du contenu de la page N° 20
Care and Maintenance (continued) To Remove the Fine Filter and the Micro Cleaning the Exterior Door Panel Filter: 1. Lift the Fine Filter from the dishwasher floor as shown Figure 32 To avoid possible diswasher damage, do in Figure not use harsh chemicals, abrasive 32 and flush it cleaners, scouring pads (metal or plastic), clean by or abrasive cloths/paper towels to clean holding it your dishwasher’s exterior door panel. under Your dishwasher’s exterior door panel can running be damaged by doi
