Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DCD322
EN User manual 1 NL Gebruiksaanwijzing 125
FR Mode d’emploi 29 IT Manuale utente 157
ES Manual del usuario 61 SV Användarhandbok 189
DE Benutzerhandbuch 93 DA Brugervejledning 217
Résumé du contenu de la page N° 2
Norge Italia Typeskilt finnes på apparatens DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ underside. Si dichiara che l’apparecchio DCD322 Philips Observer: Nettbryteren er sekundert risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 innkoplet. Den innebygde netdelen er del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. Fatto a Eindhoven For å redusere faren for brann eller Philips Consumer Electronics elektrisk støt, skal apparatet ikke Philips, Glasla
Résumé du contenu de la page N° 3
6 Play iPhone/iPod 18 Contents Compatible iPod/iPhone 18 Load the iPhone/iPod 18 Listen to the iPhone/iPod 19 1 Important 2 Charge the iPhone/iPod 19 Safety 2 Remove the iPhone/iPod 19 Notice 3 7 Listen to radio 19 2 Your DVD Micro Theater 5 Tune to a radio station 19 Introduction 5 Program radio stations automatically 19 What’s in the box 5 Program radio stations manually 20 Overview of the main unit 6 Tune to a preset radio station 20 Overview of the remote control 7 Show RDS information 20 3
Résumé du contenu de la page N° 4
or other apparatus (including amplifiers) 1 Important that produce heat. i Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and Safety the point where they exit from the apparatus. Know these safety symbols j Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. k Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving
Résumé du contenu de la page N° 5
To establish a safe volume level: q Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, • Set your volume control at a low setting. the disconnect device shall remain • Slowly increase the sound until you can readily operable. hear it comfortably and clearly, without Risk of overheating! Never install this distortion. apparatus in a confined space. Always leave Listen for reasonable periods of time: a space of at least four inches around this • Prolonged expos
Résumé du contenu de la page N° 6
Trademark notice When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital 2002/96/EC. video format created by DivX, Inc. This is Please inform yourself about the local separate an official DivX Certified device that plays collection system for electrical and electronic DivX video. Visit www.divx.com for more products. information and software tools to convert your files into
Résumé du contenu de la page N° 7
You can play DVD discs marked with the 2 Your DVD following region code: DVD region code Countries Micro Theater Europe Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. What’s in the box Check and identify the contents of your package: Introduction • Main unit With this apparatus, you can: • 2 speakers • Watch video from DVD/VCD/SVCD, • Remote control with batteries iPhone/iP
Résumé du contenu de la page N° 8
Overview of the main unit a b c d e m f l g k h j i g a Dock for iPod/iPhone • Headphone socket. b DBB/LOUDNESS h • Turn on or off dynamic bass enhancement. • USB socket. • Turn on or off automatic loudness i Disc compartment control. j Display panel c / • Display current status. • Skip to the previous/next track, title, k SOURCE or chapter. • Select a source. • Select a preset radio station. l • • Turn on the apparatus or switch to • Start or pause play. the standby mode. • m VOLUME
Résumé du contenu de la page N° 9
• For video discs with playback Overview of the remote control(PBC): turn on/off PBC. • Access or exit the menu of iPhone/ control iPod. • Return to the previous menu. e AUDIO a • For VCD, select stereo, mono-left or b mono-right channel. c • For DVD/DivX video, select an audio w language. d v e f / • Search in a track or disc. f • For menus, navigate left/right. g • Tune to a radio station. h • Rotate a picture. u i j g OK • Confirm a selection. t k h SLOW/ ZOOM l • For menus: navigate up/do
Résumé du contenu de la page N° 10
o SLEEP/TIMER 3 Connect • Set the sleep timer. • Set the alarm timer. p SUBTITLE Place the unit • Select a subtitle language. q GOTO • During disc play, specify a position to start play. r ANGLE/PROG • Select a DVD camera angle. • Program tracks. • Program titles/chapters for DVD play. • Program radio stations. s Numeric keypad • Select a title/chapter/track directly. t / 1 Place the unit near to the TV. • Skip to the previous/next track. 2 Place the left and right speakers at equal • Skip t
Résumé du contenu de la page N° 11
Connect audio cables To hear audio from other audio devices as well as the accompanied speakers, select a preferred audio connection: • Option 1: Connect through a coaxial cable • Option 2: Connect through analog audio cables Option 1: Connect through a coaxial cable 1 Insert the speaker plugs to SPEAKER OUT (L and R) sockets. • The red plug to R. • The white plug to L. Connect FM antenna Tip • For optimal reception, fully extend and adjust the position of the antenna. • For better
Résumé du contenu de la page N° 12
Option 2: Connect through analog Option 1: Connect through an audio cables S-Video cable TV TV L LINE IN R S-VIDEO IN S-VIDEO 1 Connect an audio cable (red/white ends) 1 Connect an S-video cable (not supplied) to: to: • the AUDIO OUT (L and R) sockets • the S-Video socket on this unit. on this unit. • the S-Video socket on the TV. • the audio input sockets on the audio device. Option 2: Connect through a composite video cable Connect video cables You can select the best video conne
Résumé du contenu de la page N° 13
Option 3: Connect through component video cables TV TV COMPONENT VIDEO INPUT Pr/Cr Pb/Cb Y 1 Connect a composite video cable to: • the iPhone/iPod socket on this unit. • the video input socket on the TV. Note Note • The progressive scan video quality is only • To play audio only through the speakers of this available when a progressive scan TV is apparatus, mute the TV and other connected connected. audio devices. • If your TV does not support progressive scan, • Se
Résumé du contenu de la page N° 14
4 Get started Caution AUDIO OUT • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this apparatus. The Option 2: Connect through the MP3- model number and serial number are on the LINK socket back of the apparatus. Write the numbers here: Model No. __
Résumé du contenu de la page N° 15
2 Insert one lithium CR2025 battery with 3 Press . correct polarity (+/-) as indicated. » The unit automatically stores radio stations with sufficient signal strength. 3 Close the battery compartment. » After all available radio stations are stored, the first stored radio station is Note broadcast automatically. • Before you press any function button on the remote control, first select the correct source with the remote control instead of the main unit. Set clock • If you are not going to use
Résumé du contenu de la page N° 16
• Go to the lowest channel on your Turn on Progressive Scan TV, then press the Channel Down button until you see the blue screen. Progressive scan displays twice the number of • Press the source button repeatedly frames per seconds than interlaced scanning on the remote control of your TV. (ordinary TV system). With nearly double the number of lines, progressive scan offers higher Tip picture resolution and quality. Before you turn on this feature, ensure that: • The video-in channel is
Résumé du contenu de la page N° 17
1 Press MENU/ . 5 Play For VCD with PlayBack Control (PBC) feature (version 2.0 only): The PBC feature allows you to play VCD Caution interactively according to the menu screen. • Risk of damage to the unit! During play, never 1 During play, press MENU/ to enable/ move the unit. disable playback control. » When PBC is enabled, the menu screen is displayed. » When PBC is disabled, normal play is Play a disc resumed. Caution Select an audio language • Never look at the laser beam inside the u
Résumé du contenu de la page N° 18
1 Select a source. Play a slideshow with • For a USB storage device, press USB. background music • For a disc, press DISC. This apparatus can play MP3/WMA files and 2 Insert the USB storage device or disc. JPEG photos simultaneously. » The play starts automatically. To select a specified file for play, Note 1 Press to stop play. • The MP3/WMA and JPEG files must be stored on the same disc or USB storage device. 2 Press / to select a folder, and then press OK to confirm. • To return to the
Résumé du contenu de la page N° 19
• For the time field, enter the play • To remove a programmed track position in sequence of hour, minute from the list, access the list of and second. programmed tracks, press / to select a track, and then press • For the title/chapter/track field, enter ANGLE/PROG. the title/chapter/track number. • To erase the program, remove all » Play starts automatically at the selected programmed tracks from the list. point. For MP3/WMA/DivX (Ultra) files stored on a CD-R/RW, recordable DVD, or USB
Résumé du contenu de la page N° 20
• When the image is zoomed in, you 6 Play iPhone/iPod can press / / / to pan through the image. You can enjoy audio from iPhone/iPod through Slow-motion play this unit. 1 During video play, press and hold Note (SLOW) to select a play speed. » The sound is muted. • The audio is only output through the supplied speakers. • To resume play at normal speed, press . Change camera angle Compatible iPod/iPhone Some DVDs contain alternate scenes, such as The unit supports the following iPod and
