Résumé du contenu de la page N° 1
U
DVD Recorder
Enregistreur de DVD
DRX-1
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING: CAUTION TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE RISK OF ELECTRIC SHOCK THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT OPEN CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). CAUTION: NO USER-SERVICEABLE PARTSINSIDE. To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. and fully insert. This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical sho
Résumé du contenu de la page N° 3
FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow
Résumé du contenu de la page N° 4
CAUTION 16 Be sure to read the “TROUBLESHOOTING” section Read this before operating your unit. on common operating errors before concluding that 1 To assure the finest performance, please read this this unit is faulty. manual carefully. Keep it in a safe place for future ref- 17 Before moving this unit, press STANBY/ON to set the erence. unit in standby mode, then disconnect the AC power 2 The recommended operating temperature range for plug from t
Résumé du contenu de la page N° 5
Contents Introduction__________________________________2 DVD Recorder ____________________________________________ 2 Cleaning discs _____________________________________________ 2 Remote control____________________________________________ 2 VCR Plus+ and PlusCode are registered trademarks of Installation ___________________________________3 Connections - back of your DVD Recorder _____________________ 3 Gemstar Development Corporation.The VCR Plus+ system is Step
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction With it, you will be able to record TV programs or edit DVD Recorder and archive your own video camera recordings. Superb digital picture and sound quality, quick access to DVD (Digital Versatile Disc) is the new storage medium the tracks you have recorded and extensive playback that combines the convenience of the Compact Disc with features contribute to a completely new video experience. the latest advanced digital video technology. DVD Video
Résumé du contenu de la page N° 7
Installation ● Connect the audio Left (white) and Right (red) OUT Connections - back of your DVD jacks on the Recorder to the corresponding AUDIO IN jacks on the TV using the audio cables supplied (4). Recorder - Please refer to your TV, VCR, Stereo and any other User Note: Manual(s) as necessary to make the optimal connections. The PROG SCAN OUT jacks do not carry Closed Captioning or - Do not connect the power cords until all other V-
Résumé du contenu de la page N° 8
S-Video (Y/C) connection Step 3: Connecting to audio If your TV is not equipped with COMPONENT VIDEO equipment inputs, connect the DVD Recorder with the S-Video (Y/C) jacks. Connecting to an A/V receiver or A/V amplifier with a digital Multi-channel ● Connect the S-Video (Y/C) OUT jack to the decoder corresponding IN jacks on the TV, using the The best possible sound quality is obtained by connecting S-Video cable supplied (3) as shown in the drawing. your DVD Recorder to an Audio/Video r
Résumé du contenu de la page N° 9
If you cannot connect your DVD Recorder to an A/V Step 4: Connecting to other receiver with a Multi-channel decoder, choose one of the following alternatives. equipment (optional) To connect other devices to the Recorder, use the Connecting to a receiver equipped with two available IN jacks on the back of the Recorder. channel digital stereo (PCM) -Set top box (cable box or satellite receiver) ● Connect one of the Recorder’s DIGITAL AUDIO -VCR OUT jacks to the corresponding IN jack on your
Résumé du contenu de la page N° 10
Notes Step 5: Connections - Front of You will need only one video connection and one audio connection: only the i-link DV connection carries both video and your DVD Recorder (optional) audio. You may not use all the jacks on the DVD Recorder. Video camera connection ● If you have a DV or Digital 8 video camera, connect Step 6: Power supply the i-link DV input jack on the Recorder (1) to the corresponding output jack on the video camera using the i-link cable of your video camera. This con
Résumé du contenu de la page N° 11
Subtitle language First time setup: Initial setup The subtitles of DVD-Video discs will be in the language you choose if it is available on the current disc. If not, After switching on the DVD Recorder for the very first there will be no subtitles, or the subtitles will revert to the time, the ‘Initial setup screen’ will appear. In initial setup, default subtitle language on the disc. you may have to set your preferences for some of the Recorder features. If the initial setup screen does no
Résumé du contenu de la page N° 12
Automatic TV Channel Search Make sure the antenna is connected to the DVD Recorder. See ‘Connecting to the antenna.’ Your DVD Recorder will search for all TV channels that are available in your area. It stores channels in the order in which they are found. ● Press ENTER/OK to confirm. ➤ Automatic search and installation starts. This can take several minutes. Installation Auto Ch.Programming Searching for TV channels 000 Channels found Please wait ➤ When Automatic search and installation is co
Résumé du contenu de la page N° 13
Functional overview Front of recorder STANDBY/ON - switches the Recorder On or to standby mode (off) STANDBY indicator - lights red when the Recorder is in standby mode; Recorder is not operable - lights green when the Recorder is operable Infrared remote control receiver DISPLAY - displays the current status of the Recorder REC - recording of the selected channel or source 2 (play) - starts disc play 9 (stop) - stops disc playback or recording / (open/close) - opens/closes the
Résumé du contenu de la page N° 14
Back of Recorder Power jack - connection to the power outlet TV - RF connection to TV (does not carry the video output signal of the Recorder) ANTENNA - RF connection to antenna/cable TV signal VIDEO (CVBS) - 2 x OUT: for connection to a TV, receiver or amplifier with CVBS video inputs - IN: for connecting a video source with CVBS outputs S-VIDEO (Y/C) - OUT: for connection to an amplifier, TV or receiver with S-Video inputs - IN: for connecting a video source with S-Video outputs COMPONENT VID
Résumé du contenu de la page N° 15
Display DVD - DVD Video disc inserted CHANNEL DVD+RW - DVD+Rewritable disc inserted - Current channel number DVD+R RECORD - DVD+Recordable disc inserted - Recording in progress TITLE TIMER - Current DVD title number - A Timer is programmed or active TRACK TRACK TIME - Current VCD/CD track number - Track time in minutes and seconds VCD TOTAL TIME - Video CD inserted - Total playback time in hours, CD minutes and seconds - Audio CD inserted TIME REMAIN SVCD - Total remaining recording time in ho
Résumé du contenu de la page N° 16
Remote control CH +/– POWER ( ) - change channel up/down - switches the Recorder On or to standby mode (off) VOL +/– MONITOR - TV volume up/down - switches between disc mode and MUTE monitor mode - TV Mute ON/OFF A/CH (Alternate Channel) RETURN - switches to previous TV channel - go back to previous menu step 0-9 wvt u - numerical buttons to enter - move cursor down/up/left/right information or select channels ENTER/OK SELECT - acknowledge menu selection - switches between different
Résumé du contenu de la page N° 17
Operation Important notes for operation Disc types You can switch on the DVD Recorder with the You will recognize the different types of discs that can be STANDBY/ON button on the front of the Recorder or used in your DVD Recorder by the logo. Depending on POWER (B/I) button on the remote control to the disc type you can either use it for recording and interrupt a function. Keep your DVD Recorder connected playback or playback only. Some discs are not suitable to to the power outlet at all
Résumé du contenu de la page N° 18
CD Digital Audio On-screen display information You can play digital audio CDs in conventional style through a stereo system, using the buttons on the remote control and/or front panel of the DVD Recorder. System menu bar Super Audio CD Of hybrid SACD discs, the CD layer can play. (Super) Video CD Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.), these discs may have one or Access the system menu bar by pressing any of the more tracks. Tracks may have one or
Résumé du contenu de la page N° 19
Temporary feedback icons User preference menu icons Picture settings Sound settings Language settings Feature settings These symbols may appear in the top left corner of the TV Remote control settings screen when you access a feature. Record settings Scan first 10 seconds of each Chapter/Track Installation Repeat entire Disc Repeat current Title -- --- off on off Repeat current Track Repeat current Chapter Point A for Repeat A-B playback is set. Repeat A-B playback Alternate came
Résumé du contenu de la page N° 20
Status box Warning box The status box displays the current status of the Recorder A warning box will be displayed near the bottom on the and information about the current disc, including disc type, screen when appropriate. For instance: ‘Disc locked’ total playing time, and elapsed playing time. Set status Box to ‘On,’ if you want to see following icons when you access a feature. Tuner info box The tuner info box appears at the bottom left of the TV Disc type icons screen during monitor mod
