Résumé du contenu de la page N° 1
English Français Español
3-072-345-12(1)
US
Instruction manual
™
Thank you for purchasing the LCD screen (for PS one ). Before using this
product, carefully read this manual and retain it for future reference.
™
This LCD screen is exclusively for use with PS one consoles that have the
symbol marked on the console bottom.
FR
Mode d’emploi
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’écran LCD (pour
™
PS one ). Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode
d’emploi et conserv
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING 2 – Connect the equipment into an To prevent fire or shock Information outlet on a circuit different from hazard, do not expose the For customers in the USA that to which the receiver is unit to rain or moisture. connected. This equipment has been tested To avoid electrical shock, do and found to comply with the – Consult the dealer or an not disassemble. limits for a Class B digital device, experienced radio/TV technician pursuant to Part 15 of the FCC for help. Refer servicing to quali
Résumé du contenu de la page N° 3
English Table of contents 3 Read before operating the LCD Owner’s record ™ 2 WARNING screen (for PS one ) The model and serial numbers are A very small percentage of located on the bottom of the LCD 4 Important safeguards ™ individuals may experience screen (for PS one ). Record the epileptic seizures when exposed to appropriate number in the space 8 Precautions US certain light patterns or flashing provided below. Refer to these lights. Exposure to certain patterns numbers whenever you call for
Résumé du contenu de la page N° 4
Important safeguards 4 Liquid and foreign objects For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance, and keep this manual for future Never push objects of any kind into the unit through openings as they may touch dangerous voltage points reference. or short out parts that could result in a fire or electric Carefully observe all warnings, precautions and instructions on the shock. Never spill liquid of any kind on the unit. appliance, or those de
Résumé du contenu de la page N° 5
English 5 – Never place the unit in a confined space, such as a INSTALLATION bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided. Water and moisture Do not use the powerline operated unit near water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, US – Do not place the unit near or over a radiator or heat or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming register, or where it is exposed to direct sunlight. pool, etc. Power cord protection Route the power cord so that i
Résumé du contenu de la page N° 6
Important safeguards (continued) 6 Lightning ANTENNAS For added protection for this unit during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent Outdoor Antenna Grounding – If an outdoor antenna or cable system is installed, follow the precautions below. damage to the unit due to lightning and power-line surges. An outdoor antenna system should not be located in the v
Résumé du contenu de la page N° 7
English 7 – If the unit has been subject to excessive shock by Safety check being dropped, or the cabinet has been damaged. Upon completion of any service or repairs to the unit, ask the service technician to perform routine safety checks (as specified by the manufacturer) to determine that the unit is in safe operating condition. US – If the unit does not operate normally when following the instruction manual. Adjust only those controls that are specified in the instruction manual. Improper adj
Résumé du contenu de la page N° 8
Precautions 8 Vehicle safety Health ™ The PS one console can be used in a vehicle when connected to an LCD To help prevent eye strain: ™ ™ screen (for PS one ) and SCPH-170 U car adaptor (for PS one ) (sold • Take a break of about 15 minutes during every hour of play. separately). For safe operation, follow these precautions: • Do not play a game when you are tired or short of sleep. • Before using the console in a vehicle, carefully read the instruction • Play in a well-lit room and keep a safe
Résumé du contenu de la page N° 9
English 9 • Do not place, or use the LCD screen on an unstable surface. Moisture condensation • Do not place the LCD screen close to magnetic fields. If the LCD screen is brought directly from a cold location to a warm one, moisture may condense inside the unit. Should this occur, the LCD screen Screen may not operate properly. In this case, do not turn on the console until the • Direct exposure to sunlight may damage the screen. Be careful when moisture evaporates (this could take several hours
Résumé du contenu de la page N° 10
Precautions (continued) 10 Fluorescent tubes (backlighting) Cleaning the LCD screen This product uses specially designed fluorescent tubes for screen For safety reasons, before cleaning the LCD screen, disconnect the AC illumination. These fluorescent tubes may wear out over time. If the screen adaptor from the electrical outlet. loses brightness, starts flickering or fails to light up, contact our technical Cleaning the exterior support line at 1-800-345-7669 for assistance. • Do not use paint
Résumé du contenu de la page N° 11
English Checking the package contents 11 Check that you have the following items: US ™ • LCD screen (for PS one ) (1) • Instruction manual (1) If any of these items are missing, contact our technical support line at 1-800-345-7669 for assistance.
Résumé du contenu de la page N° 12
Part names 12 ™ LCD screen (for PS one ) Front Rear 3 1 4 4 1 5 5 2 6 2 6 3 188888 (brightness) –/+ buttons 1 AV IN jack 2 Power connector 2 Mounting screw 3 Screen 3i (headphone) jack 42 (volume) –/+ buttons 4 AV MULTI OUT connector 5 Stereo speakers 5 Mounting screw 6 AV MULTI connector 6! DC IN 7.5V connector
Résumé du contenu de la page N° 13
English ™ Connecting the LCD screen to the PS one console 13 b Warning 2 Tighten the mounting screws on the LCD screen For safety reasons, do not connect the AC adaptor to the LCD screen (for rear using a coin. ™ PS one ) until you have finished connecting the LCD screen to the ™ PS one console. Note US Remove the protective sheet from the screen before use. ™ 1 Connect the LCD screen to the PS one console. ™ Connect the LCD screen to the PS one console by matching the AV MULTI connector and pow
Résumé du contenu de la page N° 14
™ Connecting the LCD screen to the PS one Using the LCD screen 14 console (continued) ™ You can play games on the PS one console using the LCD screen 3 Insert the DC 7.5V connector of the supplied AC ™ (for PS one ). adaptor into the ! DC IN 7.5V connector on the The LCD screen automatically turns on when you turn on the LCD screen rear, and then insert the AC adaptor ™ PS one console. For instructions on operating the console, refer into an electrical outlet. ™ to the PS one console instructio
Résumé du contenu de la page N° 15
English Using headphones with the LCD 15 screen You can use headphones (sold separately) with the LCD screen Adjusting the volume ™ (for PS one ). You can adjust the volume of the stereo speakers and headphones Connect the headphones to the i (headphone) jack on the LCD (sold separately) with the 2 (volume) –/+ buttons on the screen rear. If necessary adjust the volume by pressing the display panel. The setting level is displayed on the screen. 2 (volume) –/+ buttons. For details, see “Adjustin
Résumé du contenu de la page N° 16
™ Connecting the PS one console Connecting video equipment to the LCD 16 to a TV set screen ™ ™ You can play games on the PS one console using a TV screen You can use the LCD screen (for PS one ) to view video from ™ ™ even when an LCD screen (for PS one ) is connected to the camcorders and other devices. Connect the device to the PS one console. console with an AV cable (sold separately) through the AV IN jack on the LCD screen rear. Choose an AV cable that matches the Use the AV MULTI OUT conn
Résumé du contenu de la page N° 17
English Troubleshooting 17 Notes Please go through this section if you experience difficulty in ™ operating the LCD screen (for PS one ). • Video played from a connected device cannot be viewed on a TV ™ screen even if the TV is connected to the PS one console through the 1 If you experience any of the following difficulties, use this LCD screen. troubleshooting guide to help remedy the problem before • The plug shown in the diagram at US requesting repair. Refer also to the troubleshooting sect
Résumé du contenu de la page N° 18
Troubleshooting (continued) Specifications 18 Speakers Sound General 1 1 40 ✕ 28.5 mm (1 / ✕ 1 / in) 2 8 There is no sound. Power requirements 1.0W type , Headphones may be connected to the LCD screen. To AC adaptor: 7.5 V DC listen to sound from the stereo speakers, disconnect the (120 V AC, 60 Hz) Inputs/outputs headphones from the LCD screen. Power consumption , The headphones may not be properly connected to the Inputs 6.8 W (Not including power used LCD screen. Securely insert the headphone
Résumé du contenu de la page N° 19
English LIMITED WARRANTY 19 Sony Computer Entertainment America (SCEA) warrants to the original ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS purchaser that this product (hardware and supplied accessories) shall be WARRANTY. IN NO EVENT SHALL SCEA BE LIABLE FOR free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF days from the date of purchase (the "Warranty Period"). If this product is ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON T
Résumé du contenu de la page N° 20
Avertissement 2 Notice réservée aux - Éloigner l’unité du récepteur. Afin d’éviter tout risque utilisateurs résidant aux États- d’incendie et - Connecter l’appareil à une prise Unis sur un autre circuit que celui d’électrocution, ne pas auquel le récepteur est connecté. Cette unité a été testée et il a été exposer l’appareil à la pluie déterminé qu’elle se conforme aux - Demander de l’aide au détaillant ou à l’humidité. normes stipulées par l’article 15 ou à un technicien radio/ Pour éviter tout
