Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Safety Instruction WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MAKE SURE POWER CORD IS UNPLUGGED FROM WALL SOCKET. TO FULLY DISENGAGE T
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH K This monitor cannot be used in the interlaced mode. ® K When the Apple Power Macintosh is used, use the “On The Fly” mode. Please refer to the operation manuals of your computer and video cards for further details. ® As an ENERGY STAR partner, NEC has determined that this product meets the ® ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. NOTES: K For ergonomic reasons, it is recommended not to use blue characters on a dark background. Doing so may produce insufficient contrast that coul
Résumé du contenu de la page N° 4
Federal Communications Commission Requirements This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Howev
Résumé du contenu de la page N° 5
WARNING • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. Refer all servicing to qualified service personnel. • Do not damage the power cord (ex, placing any heavy objects on the power cord). The damage to the cord may cause shock or fire. • Do not insert objects of any kind into the cabinet slots, as they may touch dangerous voltage points, which can be harmful or fatal or may cause elec
Résumé du contenu de la page N° 6
Features High-quality liquid crystal panel • The 15 inch (0.297 mm pixel pitch) panel and anti-glare hard coating enables low reflection, anti-static, high-resolution and high-contrast characteristics and equivalent of 16.19 million colors display (full-color) is also possible. • Bass-reflex type stereo speakers (1 W +1 W) are used for bass reproduction. Plug & Play Compatible ® • This unit conforms to the VESA (Video Electronics Standards Association) DDC™ (Display Data ® Channel) specified by
Résumé du contenu de la page N° 7
Names and Functions 1 Speaker Front Operation Parts 2 Headphone terminal Commercially available audio stereo headphones or speakers can be connected here. 3 Mute key Turns the built-in speaker and headphone terminal sound ON and OFF. Press once to turn the sound OFF and again to turn the sound back ON. 4 Volume key Adjusts the sound volume for the built-in speakers and the headphone terminals. The “−” key lowers the volume; the “+” key raises the 1 1 volume. 5 Menu Operation keys These keys are
Résumé du contenu de la page N° 8
Always turn off the power supply of the computer and the Connections monitor before performing the connection procedures. The connection method differs depending on the type of computer the monitor is connected to. Refer to the following page to connect the monitor. When other types of computers are used, refer to their operation manual for the correct connection procedures. Connection Preparation Cable storage compartment cover Connect the signal cable and electrical cord and then store the cab
Résumé du contenu de la page N° 9
Using the Multi-media Functions Your personal computer must have a voice input / output function. Always use the accessory cable provided. Using the Speakers Prepare the speaker cable (accessory) and connect as shown in the illustration below. Connect the cable to the AUDIO IN terminal on the back panel of the main unit. To an IBM PC or Compatible Connect the speaker cable to the AUDIO OUT terminal of the computer. To a Macintosh Connect the speaker cable to the SPEAKER terminal of the compu
Résumé du contenu de la page N° 10
Always use the USB cord that is enclosed with the Connecting USB Devices unit. 1 Prepare the accessory USB cord provided. 2 Connect the USB connector (Type A) to the computer. 3 Connect the USB connector (Type B) to the USB Upstream port of the main unit. 4 Connect the cord of the USB device being used to the USB Downstream port of the main unit. USB Cord Type A Connector Type B Connector Typical Connections Computer Connect the accessory USB cord. Right side panel Rear panel Left side panel
Résumé du contenu de la page N° 11
Always use the power supply cord that is enclosed with AC Power Cord the unit. If the enclosed power supply cord is not used, use a power cord that conforms to the following regional standards. U.S.A. .................. UL Switzerland .......... SEV Canada ................ CSA Britain ................... BASEC / BS Germany .............. VDE In other regions, for safety please use an AC plug cord that complies with each country’s safety regulations. Always use the accessory power cord and be sur
Résumé du contenu de la page N° 12
The meaning of the items displayed in the On-Screen Display (OSD) on-screen display are described below. − + and keys Mute and Volume key These keys set the level of the adjustment Adjusts the sound volume for the built-in items. Direct operation: These keys perform speakers and the headphone terminals. the screen display contrast and other adjustments. MENU key v and ukeys This key turns the menu screen on and off. These keys select the adjustment items by shifting the selection mark “s” on
Résumé du contenu de la page N° 13
Refer to the figures below to perform Operation Procedures adjustments in the on-screen display. Auto size adjustment 1. Press the MENU key to display the main menu. 2. Press the menu operation keys (v and u) to shift the “s” mark on the menu screen to the auto size ( ) adjustment. 3. Use the menu operation key (+ key) to select ON. Auto size adjustment will start operating. 4. If the settings on the screen are satisfactory, press the MENU key to record the settings and exit. 5. If the set
Résumé du contenu de la page N° 14
Adjustments The menu screen changes to two different screens according to the screen resolution. Menu Screen The menu screen is displayed by the MENU key. The adjustment items of this unit are displayed as icons. Each icon indicates an adjustment item shown in the figure. When the resolution is 640 × 400 to 832 × 624 CONTRAST BACKLIGHT H. POSITION H. SIZE V. POSITION V. SIZE COLOR TEMP VIDEO LEVEL ADJ DISP. FREQ LANGUAGE AUTO SIZE RECALL OSD POSITION PICTURE When the resolution is 1024 × 768 CON
Résumé du contenu de la page N° 15
Adjustment Item Screen V. POSITION The vertical position of the image can be adjusted. V. SIZE *Adjustment items when the resolution is set from 640 × 400 to 832 × 624. The vertical size of the image can be adjusted. After aligning the top edge of the image by the vertical position adjustment, change to the vertical size adjustment and perform the adjustment by the “+” or “−” key. However, the optimal adjustment cannot be performed in all operation modes. H. FINETUNE *Adjustment items when the
Résumé du contenu de la page N° 16
Adjustment Item Screen AUTO SIZE The following adjustment items are automatically performed for the signal input from the computer. The horizontal position adjustment, horizontal size adjustment, vertical position adjustment, vertical size adjustment, vertical fine adjustment (V. FINETUNE) and horizontal fine adjustment (H. FINETUNE) . Effective adjustment can be performed if this function is used. • Always operate the unit after the computer has started. • Perform the adjustment after the Windo
Résumé du contenu de la page N° 17
Power Management System This monitor conforms to the VESA DPMS standard. This function can suppress power consumption for the display unit. The computer and video board being used must also conform to the VESA DPMS standard. Note: Regarding operation, please consult the Operation Manuals for the hardware being used. Modes change in response to input signals as indicated in the table below. Power Input signal APM state Screen status LED color Return time consumption Video Horizontal Vertical ON
Résumé du contenu de la page N° 18
If Trouble Occurs If problems continue even after the inspections described below are performed, always remove the power plug and contact our dealer. Please observe the following points to ensure safety. Reference Symptom Check Remedy Page The pilot LED does not Power cord / plug Plug the power cord into the outlet correctly. I-10 light. Power switch Press the power switch. Signal cable Connect the signal cable correctly. I-7 Computer (The power Release the power saving function. (Operate I-16
Résumé du contenu de la page N° 19
If Trouble Occurs Reference Symptom Check Remedy Page The display color is Signal cable Connect the signal cable correctly. I-7 abnormal. The screen size and Is the input synchronization Check the video output mode from the I-19 position do not change. signal within the computer and select a mode within the LCD operating range? monitor operating range. (For details, read the operation manual of the hardware you are using.) The front panel keys fail Are two or more keys Operate only one key at a
Résumé du contenu de la page N° 20
The 15 timings in the following table have been preset. Preset Mode Horizontal Vertical Synchronization signal polarity frequency frequency Mode Resolution (kHz) (Hz) Horizontal Vertical VGA 480 at 60 Hz 640 × 480 31.47 59.94 – – VGA 400 at 70 Hz 640 × 400 31.47 70.08 – + 640 × 480 at 72 Hz 640 × 480 37.86 72.81 – – 640 × 480 at 67 Hz 640 × 480 35.00 66.67 – – 640 × 480 at 75 Hz 640 × 480 37.50 75.00 – – 800 × 600 at 56 Hz 800 × 600 35.16 56.25 + + 800 × 600 at 60 Hz 800 × 600 37.88 60.3
