Résumé du contenu de la page N° 1
LTC 8540/00 Series
Instruction Manual
EN Alarm Interface Units
Instructions d’installation
FR Alarm Interface Units
Installationsanleitungen
DE Alarm Interface Units
Instrucciones de instalación
ES Alarm Interface Units
Installatie-instructies
NL Alarm Interface Units
Istruzioni per l’installazione
IT Alarm Interface Units
Résumé du contenu de la page N° 2
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Contents EN 2 EN Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FR Manuel d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 DE Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Important Safegaurds EN 3 Important Safeguards 1. Read, Follow, and Retain Instructions - All safety 10. Power Sources - Operate the unit only from the type and operating instructions should be read and of power source indicated on the label. If unsure of followed before operating the unit. Retain instructions the type of power supply to use, contact your dealer for future reference. or local power company. 2. Heed Warnings - Adhere to all warnings on
Résumé du contenu de la page N° 4
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Safety Precautions EN 4 WARNING: For Indoor Product Electrostatic-sensitive device. Use 1. Water and Moisture - Do not use this unit near proper CMOS/MOSFET handling water - for example, in a wet basement, in an precautions to avoid electrostatic ATTENTION OBSERVE PRECAUTIONS unprotected outdoor installation or in any area discharge. FOR HANDLING ELECTROSTATIC SENSITIVE classified as a wet location. DEVICES 2. Object and Liquid Entry - Never push ob
Résumé du contenu de la page N° 5
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | FCC & ICES Information EN 5 FCC & ICES INFORMATION (U.S.A. and Canadian Models Only) This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
Résumé du contenu de la page N° 6
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Table of Contents EN 6 Table of Contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1 UNPACKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Unpacking EN 7 1 UNPACKING 3 DESCRIPTION Unpack carefully. This is electronic equipment and The LTC 8540/00 Alarm Interface Unit provides the should be handled with care. Allegiant® series of matrix switcher/controllers (LTC 8500, LTC 8600, TC8700, and LTC 8800) with Check for the following items: the ability to automatically display video under alarm • Verify the model number of the unit conditions. The LTC 8540/00 accepts up to 64 contact closures
Résumé du contenu de la page N° 8
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Installation EN 8 4.2.2 Desk Top Mount 4.4 Operational Settings If the unit is not going to be rack mounted, the The unit contains internal DIP switches which can be enclosure’s mounting ears should be removed. The used to set certain operating characteristics. The lid to cover of the unit must be removed before access to the the unit must be removed as described above if the mounting ears is possible. Removal of the cover should DIP switches need to b
Résumé du contenu de la page N° 9
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Installation EN 9 2. Relay 1 will activate if the base Allegiant system 4.5 Alarm Input Connections is set to use the Sequence & Display alarm Connect any 2 conductor wire (shielded cable not response mode and an alarm occurs on any usually required) between the alarming device (contact system monitor. Relay 1 will deactivate after all closure or logic level, 0 to 5 VDC) and the appropriate alarm videos have been acknowledged (pressing LTC 8540/00 inpu
Résumé du contenu de la page N° 10
| LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Installation EN 10 Typically any 2 conductor wire can be used between the rear panel terminal block containing the unit relay outputs and the VCR alarm input. If some other external device is to be controlled, do not exceed the relay ratings of 10 W, 0.75 A. 4.7 Interface Port Pinouts Follow the table below if a cable other than the one supplied with the LTC 8540/00 will be used. 9-Pin Function 1 Chassis Ground 2 Receive 3 Transmit 4CTS 5RTS 6 Data Gro
Résumé du contenu de la page N° 11
ON OFF 12 3412 3 4 S103 S101 | LTC 8540/00 Series | Instruction Manual | Illustrations EN 11 5 ILLUSTRATIONS DIP SWITCH LTC 8540/00 Alarm Interface Unit Layout ALARM POWER Front RS232 A8 12 V A16 A24 A32 A40 A48 A56 A64 R6 GND GND GND GND GND GND GND GND R6 12 V A7 A15 A23 A31 A38 A47 A55 A63 R5 A6 A14 A22 A30 A38 A46 A54 A62 R5 GND GND GND GND GND GND GND GND R4 A5 A13 A21 A29 A37 A45 A53 A61 R4 A4 A12 A20 A28 A36 A44 A52 A60 R3 GND GND GND GND GND GND GND GND R3 A3 A11 A19 A27 A35 A43 A51 A59
Résumé du contenu de la page N° 12
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Consignes de Sécurité Importants FR 12 9. Contrôle de sécurité - Une fois les travaux d'entretien Consignes de Sécurité Importantes ou de réparation terminés, demandez au technicien de procéder à un contrôle de sécurité pour vérifier si 1. Lisez, observez et conservez les instructions l'appareil est en parfait état de marche. ci après - Lisez et observez scrupuleusement 10. Alimentation - Utilisez exclusivement le type l'ensemble des instru
Résumé du contenu de la page N° 13
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Consignes de Sécurité Importa FR 13 AVERTISSEMENT : Modèle Destiné Aux Applications cet appareil est sensible aux décharges D'intérieur électrostatiques. Pour éviter tout risque 1. Eau et humidité - Évitez d'utiliser l'appareil à de décharge électrostatique, observez ATTENTION Observez les précautions de proximité d’un point d'eau, par exemple dans une les précautions de manipulation du manipulation des appareils sensibles aux décharges cave
Résumé du contenu de la page N° 14
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Informations FCC et ICES FR 14 INFORMATIONS FCC ET ICES (modèles utilisés aux États-Unis et au Canada uniquement) Cet appareil est conforme aux exigences imposées par la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) doit supporter toutes les interférences reçues, don
Résumé du contenu de la page N° 15
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Sommaire FR 15 SOMMAIRE 1 DEBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2 SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 3 DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 16
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Deballage FR 16 1 DEBALLAGE 3 DESCRIPTION Veuillez procéder avec précaution lors du déballage. Le module d’interface d’alarme LTC 8540/00 permet Ce matériel est de type électronique et il doit être aux commutateurs/contrôleurs matriciels de la série manipulé avec soin. Allegiant® (LTC 8500, LTC 8600, TC8700 et LTC 8800) d’afficher automatiquement le signal vidéo Veuillez contrôler la présence des éléments suivants: lorsque des conditions d’ala
Résumé du contenu de la page N° 17
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Installation FR 17 4.2 Options de montage 4.3 Connexions de la baie du processeur central Allegiant 4.2.1 Montage en châssis L’alimentation de la baie du processeur central Le module LTC 8540/00 est livré d’usine dans un Allegiant étant interrompue (“OFF”), installez le boîtier adapté au montage en châssis. Le boîtier est au module d’interface d’alarme dans le châssis à format EIA, large d’une unité et haut de deux unités. proximité suffisante
Résumé du contenu de la page N° 18
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Installation FR 18 LTC 8540/00 4.5 Connexions d’entrée d’alarme Connectez tout câble à 2 conducteurs (un câble blindé n’est habituellement pas nécessaire) entre le dispositif DIP S103 de détection (fermeture de contacts ou niveau logique, Interrupt. # Fonction 0 à 5 Vcc) et l’entrée appropriée du module 1 ON pour les alarmes 1 à 32 configurées 1 comme normalement ouvertes (NO). LTC 8540/00. Les numéros d’entrée d’alarme sont OFF pour les al
Résumé du contenu de la page N° 19
| LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Installation FR 19 désactive pas le relais 1, car le signal vidéo 4. Si l’écran “Group Table” du mode VersAlarm™ correspondant à l’alarme suit le contact appliqué du logiciel “Master Control” basé sur PC à l’appareil dans ce mode de réponse d’alarme. contient un groupe d’alarmes dans lequel les Les relais 2 à 8 ne sont pas utilisés dans ce moniteurs 1 à 8 sont inclus et l’option mode. “Monitor” a été sélectionnée dans la colonne “Relay Action”,
Résumé du contenu de la page N° 20
ON OFF 12 3412 3 4 S103 S101 | LTC 8540/00 Série | Instructions d’installation | Illustrations` FR 20 5 ILLUSTRATIONS DIP SWITCH Schéma d’implantation du module d’interface d’alarme LTC 8540/00 ALARM POWER Front RS232 A8 A16 A24 A32 A40 A48 A56 A64 R6 12 V GND GND GND GND GND GND GND GND R6 12 V A7 A15 A23 A31 A38 A47 A55 A63 R5 A6 A14 A22 A30 A38 A46 A54 A62 R5 GND GND GND GND GND GND GND GND R4 A5 A13 A21 A29 A37 A45 A53 A61 R4 A4 A12 A20 A28 A36 A44 A52 A60 R3 GND GND GND GND GND GND GND GND
