Résumé du contenu de la page N° 1
SafeVIEW
SEW-3037W
User Manual
English
If you have additional questions or need further assistance, contact Samsung support at (877) 349-3149.
To extend your one year warranty by three months, be sure to go to www.samsungsv.com and register your product.
SEW-3037W-ENGLISH.indd 1 2012-09-03 오전 11:37:12
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. SafeVIEW 9. Do not defeat the safety purpose
Résumé du contenu de la page N° 3
• NEVER use the transmitter or monitor near water, including near a bathtub, sink, laundry tub, wet SPECIFY SERVICE INSTRUCTIONS AND WARRANTY basement, etc. TERMS • This product is intended for indoor use only. FCC Caution : • This product is not intended for use as a medical monitor and its use should not replace adult supervision. Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance • The transmitter detects normal sound levels within a range of 2
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents WhAT’S INCLuded INSTALLATIoN Package Contents ………………………………………………… 5 how to Install ……………………………………………………… 13 Wireless Monitor …………………………………………………………… 13 Wireless Camera …………………………………………………………… 13 GeTTING STAr Ted Functional description ……………………………………………… 6 APPeNdIx Powering your monitor ……………………………………………………… 6 Operating the System ……………………………………………………… 6 Specifications …………………………………………………… 14 Troubleshooting ………………………………………………… 15 VIeWING Mode dISPLA y Indicator description ……………
Résumé du contenu de la page N° 5
01 What’s Included Wtha ’s Included Package Contents The system comes with the following components: Wireless camera Wireless monitor User Manual & Warranty Card Camera Adapter Monitor Adapter Plastic anchor (1EA) & Screw (1EA) Check your package to confirm that you have received the complete system, including all components shown above. English · 5 SEW-3037W-ENGLISH.indd 5 2012-09-03 오전 11:37:13
Résumé du contenu de la page N° 6
operating the System GettInG s tedart The basic operation is as follows: Pairing Functional Description The units already come paired for your convenience. This button is used to add an additional camera. User can select camera number Powering your monitor to assign. Up to 4 Cameras may be paired. After opening the box, fully charge the monitor before use. After initial charge, recharge 1. Power on and turn the switch ON. as needed. The power LED for the monitor should be ON. 2. Press the
Résumé du contenu de la page N° 7
02 Getting Started Voice activated (Vox) Sound level SEW-3036W Select to monitor significant sound with reduced ambient noise. The louder the sound around the camera, the more LEDs turn on. The screen goes off in “Vox” mode if there is no significant sound louder than a certain level within 1 minute. Meanwhile, the monitor screen turns on as soon as detecting sound around the camera. In SEW-3036W “Vox” mode, you can set the sensitivity with [ ] in menu. • H(High) : Sets to higher sensitivit
Résumé du contenu de la page N° 8
e digital Clock VIWI e G n Mode d Iyspla Displays the time that is set on the monitor. It only provides AM / PM time format and no 24hour format. f Night light Indicator Description Indicates the night light is on. how to use the indicator g Monitor Speaker Mute Indicates the monitor speaker is muted. Once the monitor’s speaker is muted, no sound from the camera is produced. abcd e fghij h Vox on Indicates the Power / VOX slide switch position is set at “Vox” mode. i Battery Capacity Level
Résumé du contenu de la page N° 9
03 Viewing Mode display SEW-3036W SEW-3036W b Camera Vox Sensitivity SEW-3036W SEW-3036W If not in “Vox” mode, “oFF” is displayed and not to be selected. In VOX mode, you can select “h ” (High) or “L” (Low). If set to “h ”, monitor can ► ► ► be triggered by lower audio level than “L” setting. Enter menu Move to a Adjust level Save the setting menu change c Pairing You can register a wireless camera with the monitor using the registration menu where you can view the video of the selected wi
Résumé du contenu de la page N° 10
o Ver VIW e Getting to know your Monitoring system Wireless Monitor After opening the box, fully charge the monitor before use. After initial charge, recharge as needed. Front Controls Monitor Antenna MeNu Button Press to access from video monitor mode to menu Receives and sends signals from or to the camera. mode operation. In menu mode, press this button will go back to monitor mode with save from selection. 3.5” LCd Screen Displays video from the camera. SLeeP Button Used to turn on / off
Résumé du contenu de la page N° 11
04 overview Back Controls TALK Button Belt Clip Press down and hold the button to talk back to the camera. When you carry the monitor, use the belt hanger to hold the monitor onto your belt. Kick Stand Speaker Use to hold the monitor onto a table. Produces the sound transmitted from the camera(s). DC IN 6V ` You must have more than one camera configured on the system when using the functions that requires more than one camera. n Side Controls Power and Vox oN / oFF Slide Switch Volume +/– Butt
Résumé du contenu de la page N° 12
Wireless Camera Front & Back Controls Ir Leds Night Light Button Infrared LED’s provide viewing in no / low light Turns Night Light ON or OFF. conditions. When the camera is powered on, Night Light would be automatically turned on. Microphone Receives sounds for the area near the camera, and Camera Antenna transmits sound from the camera to the monitor. Sends & receives signals to or from the monitor. dC 6V Power Input Speaker Connect the adapter to the camera. Produces the sound transmitted
Résumé du contenu de la page N° 13
05 Installation 1. Carefully unpack the camera. If you are installing cameras that did not come with the system, please see the ItIallanston pairing camera section of this manual for details on installation. 2. Mount the camera to the wall. How to Install Mark the position of the screw hole on the wall, and drill hole and insert 1 screw, then firmly attach the CAUTION: If you use the system to watch a young child, do not place the camera in the camera to the wall by placing the stand ove
Résumé du contenu de la page N° 14
Item Details a Ippend x Wireless Camera Operating Humidity Range 85% RH Specifications Environment Rating Indoor use only Pan Angle 300° Item Details Tilt Angle 110° System General Regulation Compliance FCC/CE Operating Frequency Range 2400 MHz~2483.5 MHz RoHS Compliance Yes for CE version only Transmitting Power 17dBm Max Other Special Feature Built in Microphone/ Speaker Monitor Sensitivity -88dBm Weight 214g Type of Spread Spectrum TX FHSS Wireless Monitor Type of Modulation GFSK Display Ty
Résumé du contenu de la page N° 15
06 Appendix Troubleshooting Problem Solution No picture from a 1. Check all connections to the camera. Make sure the adapter is plugged in. camera 2. Make sure that the cameras and monitor are both ON. 3. Make sure that the camera is in range of the monitor. 4. Make sure the camera and monitor are paired. 5. Adjust the monitor antenna to vertical position. The picture is or has The picture may become choppy when experiencing a lower frame rate become choppy (i.e. 10 frames per second vs. a hi
Résumé du contenu de la page N° 16
Samsung Techwin cares for the environment at all product manufacturing stages, and is Correct Disposal of This Product taking measures to provide customers with more environmentally friendly products. (Waste Electrical & Electronic Equipment) The Eco mark represents Samsung Techwin’s devotion to creating environmentally friendly products, and indicates that the product satisfies the EU RoHS Directive. (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s
Résumé du contenu de la page N° 17
TEMPLATE Screw holes for This template is used to install the Camera the camera on the wall. installation CAMERA FRONT SEW-3037W-ENGLISH.indd 17 2012-09-03 오전 11:37:21
Résumé du contenu de la page N° 18
SALES NETWORK SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82-70-7147-8740~60 FAX : +82-31-8018-3745 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Chertsey, Toll Free : 1-877-349-3149 Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungsv.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-
Résumé du contenu de la page N° 19
SafeVIEW SEW-3037W Manuel d’utilisation Français SEW-3037W-FRENCH.indd 1 2012-09-03 오전 11:30:10
Résumé du contenu de la page N° 20
INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ 1. Veuillez lire ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Prêtez attention à tous les avertissements. 4. Veuillez suivre toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez-le avec un tissu sec. 7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs,
