Résumé du contenu de la page N° 1
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
RECEPTOR DE CONTROL DE AUDIO/VÍDEO
RECEPTOR DE COMANDO AUDIO/VÍDEO
RX-5032VSL
RX-5030V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER
TA/NEWS/INFO
DISPLAY MODE
DIGITAL
PRO LOGIC
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For Customer Use:
INSTRUÇÕES Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0984-003A
[US]
Cover_RX-5032V[US]f 1 03.2.5, 19:00
Português
Résumé du contenu de la page N° 2
Warnings, Cautions, and Others/Avisos, precauciones y otras notas/ Advertêcias, precauções e outras notas/ Precaução –– Interruptor STANDBY/ON ! Caution –– STANDBY/ON switch! Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação por Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The completo. Qualquer que seja a posição de ajuste do interruptor STANDBY/ON switch in any position does not disconnect the STANDBY/ON , a alimentação não é completamente cortada. A mains line. T
Résumé du contenu de la page N° 3
Caution: Proper Ventilation Precaução: ventilação apropriada To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage. Para prevenir o risco de choque elétrico ou incêndio e para proteger o Locate the apparatus as follows: aparelho contra danos. Front: No obstructions open spacing. Localize-o da seguinte maneira: Sides: No obstructions in 10 cm from the sides. Frente: Espaço aberto, sem obstruções Top: No obstructions in 10 cm from the top. Lados: Espaço de 10 cm sem obstruções nos la
Résumé du contenu de la page N° 4
Before Installation Precautions Checking the Supplied Accessories Check to be sure you have all of the following supplied General precautions accessories. The number in parentheses indicates the • DO NOT insert any metal object into the unit. quantity of each piece supplied. • DO NOT disassemble the unit or remove screws, covers, or cabinet. • Remote control (1) • DO NOT expose the unit to rain or moisture. • Batteries (2) Locations • Install the unit in a location that is level and protected fr
Résumé du contenu de la page N° 5
Table of Contents Parts Identification...................................... 3 Tuner Operations....................................... 20 Setting the AM Tuner Interval Spacing ........................... 20 Getting Started........................................... 5 Tuning in to Stations Manually ........................................ 20 Connecting the AM and FM Antennas ............................. 5 Using Preset Tuning ....................................................... 20 Connecting t
Résumé du contenu de la page N° 6
Parts Identification Front Panel 1234 5 6 789 p MASTER VOLUME RX–5032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER STANDBY SURROUND DIMMER STANDBY/ON DSP INPUT DIGITAL SURROUND/DSP OFF INPUT ANALOG INPUT ATT DVD VCR TV SOUND CD TAPE/CDR FM/AM MULTI JOG SETTING ADJUST SOURCE NAME PHONES SET EXIT DIGITAL SPEAKERS SUBWOOFER OUT FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE MEMORY PRO LOGIC ON/OFF ON/OFF q w e r ty ui o;asd See pages in parentheses for details. w • Source selection buttons (10) DVD, VCR, TV SOUND,
Résumé du contenu de la page N° 7
Parts Identification See pages in parentheses for details. Remote Control 1 • 10 keys for selecting preset channels (21) • 10 keys for sound adjustment (18, 19) • 10 keys for operating audio/video components (29 – 31) 2 SOUND button (18, 19) A/V CONTROL STANDBY/ON RECEIVER 3 REC PAUSE button (30, 31) TEST FRONT L FRONT R AUDIO 1 3 4 Source selection buttons (10) 2 CENTER SUBWFR TV TAPE/CDR, CD, DVD, FM/AM, TV SOUND, VCR 4 5 6 - 5 FM MODE button (21) MENU SURR L SURR R 1 VCR 7/P 8 9 6 SURROUND b
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Rear panel Connecting the AM and FM Antennas AM antenna connection Connect the supplied AM loop antenna to the AM LOOP terminals. Turn the loop until you have the best reception. • If the reception is poor, connect an outdoor single vinyl- covered wire (not supplied) to the AM EXT terminal. (Keep the AM loop antenna connected.) FM antenna connection Connect the supplied FM antenna to the FM 75 Ω COAXIAL • If FM reception is poor, terminal as a temporary measure. connect an outdoo
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started 7 Speaker layout diagram Connecting the Speakers and Subwoofer You can connect five speakers—a pair of front speakers, a center speaker, and a pair of surround speakers—and a Center subwoofer. speaker Left front Right front CAUTION: Subwoofer speaker speaker Use speakers with a SPEAKER IMPEDANCE as indicated by the speaker terminals. Left Right surround surround speaker speaker 7 Connection diagram To left front speaker Cable with RCA pin To left surround speaker plugs (not
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting Started Connecting Audio/Video Components Turn the power off to all components before making connections. You can connect the following audio/video components to this receiver. Refer also to the manuals supplied with your components. • Audio Components: CD player* and Cassette deck (or CD recorder*) • Video Components: VCR, TV*, and DVD player* *You can connect these components using the methods described in “Analog Connections” (below) and/or in “Digital Connections” (see page 9). Analo
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Video component connections TV Use cables with RCA pin plugs (not supplied). Connect the white plug to the audio left jack, the red plug to TV the audio right jack, and the yellow plug to the video jack. A B Rear panel CD IN OUT MONITOR (REC) OUT TAPE /CDR DVD IN (PLAY) IN OUT OUT (REC) (REC) VCR VCR VCR IN IN (PLAY) R (PLAY) VCR A B C D TV SOUND IN RIGHT LEFT L AUDIO Å To audio output CD IN ı To video input OUT MONITOR (REC) OUT TAPE L /CDR DVD IN DVD (PLAY) IN R OUT OUT (REC) (
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting Started Digital Connections Connecting the Power Cord This receiver is equipped with two DIGITAL IN terminals—one digital coaxial terminal and one digital optical terminal. Before plugging the power cord into an AC outlet, make sure You can connect any component to one of the digital terminals that all connections have been made. using a digital coaxial cable (not supplied) or digital optical Plug the power cord into an AC outlet. cable (not supplied). Keep the power cord away from the c
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic Operations Front panel Remote control STANDBY/ON A/V CONTROL and STANDBY lamp RECEIVER STANDBY/ON 1 2 3 AUDIO 4 5 6 RX–5032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER 7/P 8 9 10 10 0 TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE Source selection buttons Source selection SOURCE NAME buttons Notes: Turning On the Power • When connecting a CD recorder to the TAPE/CDR jacks, change the source name to CDR so that “CDR” appears on the display when Press STANDBY/ON (or STANDBY/ON AUDIO on the selected as the source. See “
Résumé du contenu de la page N° 14
Basic Operations Front panel Remote control 10 0 10 MASTER VOLUME TA/NEWS/INFO DIMMER control SLEEP DISPLAY MODE RX–5032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER Audio source selection buttons DIMMER MUTING VOLUME +/– PHONES jack SPEAKERS Audio source ON/OFF selection buttons Remote Selecting Different Sources for Picture Listening with Headphones Only NOT and Sound You must turn off the speakers when you listen with headphones. You can watch the picture from a video component while listening to sound fr
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Operations After using the headphones Changing the Display Brightness— 1 Press SPEAKERS ON/OFF on the front panel to DIMMER activate the speakers. The H.PHONE indicator goes off and the SPK indicator You can dim the display. lights up. Press DIMMER. 2 Disconnect the headphones. • Each time you press the button, the display dims and brightens alternately. CAUTION: Be sure to turn down the volume • Before connecting or putting on headphones, as high volume can Turning Off the Power damage bo
Résumé du contenu de la page N° 16
Basic Settings 4 Turn MULTI JOG dial to adjust the selected Basic Settings Using MULTI JOG Dial item. Select “SUBWOOFER YES” if a subwoofer is connected. After connecting and placing speakers, you need to make basic settings for the following items according to your listening conditions. • Speaker information (see the right column and page 14) • Digital input terminal sources (see page 14) Ex.: When “SUBWOOFER YES” is selected. 7 Operating buttons 5 Press EXIT. To adjust other items, repeat step
Résumé du contenu de la page N° 17
Basic Settings 7 Speaker distance—DISTANCE UNIT, 7 Low Frequency Effect attenuator—LFE ATTENUATE FRNT (Front) DISTANCE, CNTR (Center) DISTANCE, If the bass sound is distorted while playing back software SURR (Surround) DISTANCE encoded with Dolby Digital or DTS Digital Surround, select Select the unit to measure the distance between your listening “–10dB” to activate the Low Frequency Effect attenuator. position and speakers—“METER” or “FEET.” • This function takes effect only when the LFE signa
Résumé du contenu de la page N° 18
Basic Settings Front panel Remote control INPUT DIGITAL DISPLAY MODE RX–5032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER Source selection buttons ANALOG/DIGITAL DIGITAL DIGITAL SURROUND PRO LOGIC Source selection INPUT ANALOG buttons If the following symptoms occur while playing Dolby Digital or Selecting the Analog or Digital Input DTS encoded software with “DIGITAL AUTO” selected, Mode change the digital input mode. • Sound does not come out at the beginning of playback. When you have connected digital so
Résumé du contenu de la page N° 19
Sound Adjustments Front panel INPUT ATT RX–5032V AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER DIGITAL AUTO SPK 12 ONE TOUCH OPERATION BASS BOOST INPUT ATT EON RDS SLEEP ANALOG L C R PRO LOGIC DSP H.PHONE AUTO MUTING TUNED STEREO TA NEWS INFO VOLUME LINEAR PCM S.WFR LFE DIGITAL LS S RS CH– SUBWOOFER OUT ON/OFF Remote Remote Attenuating the Input Signal Turning Off the Subwoofer NOT NOT When the input level of the analog source is too high, the When the subwoofer is set to “YES” (see page 13), you can
Résumé du contenu de la page N° 20
Sound Adjustments 7 Operating procedure Sound Adjustments Using MULTI JOG Dial Ex. When adjusting the bass sound You can adjust the sound using MULTI JOG dial on the front Before you start, remember... panel. There is a time limit in doing the following steps. If the setting • Tone—BASS, TREBLE is canceled before you finish, start again from step 1. • Subwoofer output level*—SUBWFR LEVEL • Speakers’ output level*— 1 Press ADJUST. FRONT L/R LEVEL, CENTER LEVEL, SURR L/R LEVEL The last selected it
