Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
http://www.lgservice.com
LG
LG
Room Air Conditioner
INSTALLATION MANUAL
IMPORTANT
• Please read this instruction manual completely before
installing the product.
• When the power cord is damaged, replacement should be
performed by authorized personnel only.
• Installation work must be performed in accordance with
the national wiring standards by authorized personnel
only.
• Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
Résumé du contenu de la page N° 2
Room Air Conditioner Installation Manual TABLE OF CONTENTS Installation Required Parts Required Tools Requirements Safety Precautions .........................3 Introduction .....................................9 ❏ Level gauge ❏ Installation plate Symbols Ued in This Manual......9 ❏ Screwdriver ❏ Four type "A" screws Features .......................................9 ❏ Electric drill ❏ Connecting cable ❏ Hole core drill(ø70mm(2.76in)) Installation .....................................10 ❏ Pipes:
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions To prevent the injury of the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring instruction will cause harm or damage. The seriousness is classified by the following indications. This symbol indicates the possibility of death or serious injury. This symbol indicates the possibility of injury or damage to properties only. The meanings of the symbols used in this manual are a
Résumé du contenu de la page N° 4
Safety Precautions Be cautious when unpacking and For installation, always contact Do not install the product on a installing the product. the dealer or an Authorized defective installation stand. Service Center. • Shape edges could cause injury. Be • There is risk of fire, electric shock, • It may cause injury, accident, or especially careful of the sharp edges. explosion, or injury. damage to the product. Be sure the installation area Install the indoor unit on the wall Do not handle the pi
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Safety Precautions Do not place a heater or other Do not let the air conditioner run Do not store of use flammable appliances near the power cable. for a long time when the gas or combustibles near the air humidity is very high and a door conditioner. or a window is left open. • There is risk of fire, failure of the product, • Moisture may condense and wet or • There is risk of fire or product failure. and/or electric shock. damage furnishings. Do not use the product in a When flammabl
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety Precautions Ventilate the product from time to Unplug the appliance before When the product is not be used time when operating it together performing cleaning or for a long time disconnect the with a stove, etc. maintenance. power supply plug or turn off the breaker. • There is risk of product damage or • There is risk of fire or electrical shock. • There is risk of electric shock. failure, or unintended operation. Take care to ensure that nobody could step on or Do not insert hands
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH Safety Precautions Do not install the product where Use two or more people to lift Do not install the product where the noise or hot air from the and transport the air conditioner it will be exposed to sea wind outdoor unit could damage the (salt spray) directly. neighborhoods. • It may cause a problem for your • It may cause corrosion in the product. • Avoid personal injury. neighbors. Corrosion, particularly on the condenser and evaporator fins, could cause product malfunction or ine
Résumé du contenu de la page N° 8
Safety Precautions Always insert the filter securely. Clean the filter Do not drink the water drained from the unit. every two weeks or more often if necessary. • A dirty filter reduces the efficiency of the air conditioner and • It is not sanitary and could cause serious health issues. could cause product malfunction or damage. Use a firm stool or ladder when cleaning or Replace all the batteries in the remote. maintaining the air conditioner. • There is risk of fire or explosion. • Be
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH Introduction Introduction Symbols Used In This Manual This symbol alerts you to the risk of electric shock. This symbol alerts you to hazards that may cause harm to the air conditioner. This symbol indicates special notes. NOTICE Features Air Inlet Air Filter Front Panel Signal Receptor Air Intake Vents Connecting Wires Connecting Wires Air Intake Vents Piping Piping Air Outlet Drain Hose Vents Drain Hose Air Outlet Vents Base Plate Base Plate Installation Manual 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Installation Installation Read carefully, and then follow step by step. Installation Parts Installation plate Type "A" screw and plastic anchor Type "B" screw Remote Control Holder Installation Tools Figure Name Figure Name Screw driver Ohmmeter Electric Drill Hexagonal wrench Measuring Tape, Knife Ammeter Hole Core Drill Gas Leak Detector Thermometer, Spanner Level Torque wrench Flaring Tool Set 10 Room Air Conditioner
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH Installation Installation Map NOTICE Installation parts you should purchase. Installation plate Sleeve Bushing-Sleeve Putty(Gum Type Sealer) Bend the pipe as closely on the wall as possible, but be careful that it doesn't break. Air Discarge Vertical Air deflector Operation Indication Lamps/ Vinyl tape (Wide) Signal Receptor • Apply after carrying out a drainage test. Forced Operation Button • To carry out the drainage test, remove the air filters Saddle and pour water into
Résumé du contenu de la page N° 12
Installation Confirm The Refrigerant 1. Check the quality label on the indoor and outdoor unit. 2. Make certain that the refrigerant is R-410A. NOTICE THIS PRODUCT CONTAINS R-410A REFRIGERANT 1) Different compressor oil - R-410A(Polyol ester) / R-22(Mineral). - Do not mix the existing mineral oil. - Do not apply used pipe, tools and gauges covered with the existing mineral oil. 2) Absorption of moisture -Compressor’s oil has the high absorption rate of moisture. 3) Composition - R-410A(R32:R125=
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH Installation Select The Best Location 6. Use a stud finder to locate studs to prevent Indoor unit unnecessary damage to the wall. 1. Do not have any heat or steam near the unit. 2. Select a place where there are no obstacles in front of the unit. More than 3. Make sure that condensation drainage can be 20cm(7.9in) More than 30cm(11.8in) conveniently routed away. More than 4. Do not install near a doorway. 30cm(11.8in) More than 1.5m(4.9ft) 5. Ensure that the space around the left and r
Résumé du contenu de la page N° 14
Installation Piping Length And Elevation Pipe Size Capacity Additional Refrigerant Standard Length Max. Elevation Max. length m(ft) m(ft) m(ft) (Btu/h) g/m(oz/ft) Suction Evap 12k Ø12.7mm(1/2") Ø6.35mm(1/4") 7.5(25) 7.5(25) 15(49) 20(0.22) Indoor unit Outdoor unit Outdoor unit A Oil trap A B Indoor unit Outdoor unit Indoor unit B B In case more than 5m(16.4ft) • Capacity is based on standard length and maximum allowance length is on the basis of reliability. • Oil trap should be installed every
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH Installation How To Mount Installation Plate The wall you select should be strong and solid Installation Plate enough to prevent vibration 1. Mount the installation plate on the wall with type "A" screws. If mounting the unit on a concrete wall, use anchor bolts. Chassis • Mount the installation plate horizontally by Hook aligning the centerline using a level. Type “A” 2. Measure the wall and mark the centerline. It is also important to use caution concerning the location of the install
Résumé du contenu de la page N° 16
Installation Flaring Work Main cause for gas leakage is due to defect in flaring work. Carry out correct flaring work in the following procedure. Cut the pipes and the cable. 1. Use the piping kit accessory or the pipes Copper pipe Slanted Uneven Rough 90¡ purchased locally. 2. Measure the distance between the indoor and the outdoor unit. 3. Cut the pipes a little longer than measured distance. 4. Cut the cable 1.5m(59.1in) longer than the pipe length. Burrs removal Pipe Reamer 1. Completely
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH Installation Connecting the Piping Connecting The Piping Indoor 1. Prepare the indoor unit's piping and drain hose for installation through the wall. 2. Remove the plastic tubing retainer(see the illustration by) and pull the tubing and drain hose away from chassis. 3. Replace only the plastic tubing holder 1, not the holder 2 in the original position. For left rear piping Route the indoor tubing and the drain hose in 1 2 the direction of rear left. Connecting cable Insert the connecting
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation Wrap the insulation material around the Connecting the pipings to the indoor unit connecting portion. and drain hose to drain pipe. • Put a couple drops of refrigerant oil on the face of • Overlap the connection pipe insulation material the flare before assembling taking care not to add and the indoor unit pipe insulation material. Bind any contaminants. them together with vinyl tape so that there is no • Align the center of the pipings and sufficiently gap. tighten the flare nut by
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH Installation Insert the connecting cable into the indoor unit. • Don't connect the cable to the indoor unit. Spanner (fixed) • Make a small loop with the cable for easy Flare nut connection later. Connection pipe Torque wrench Tape the drain hose and the connecting cable. Indoor unit tubing • Connecting cable Outside diameter A mm inch mm inch Ø6.35 1/4 1.1~1.3 0.043~0.051 Ø9.52 3/8 1.5~1.7 0.059~0.066 Ø12.7 1/2 1.6~1.8 0.063~0.070 Tape Ø15.88 5/8 1.6~1.8 0.063~0.070 Connecting Ø19.05 3
Résumé du contenu de la page N° 20
Installation • Wrap the area which accommodates the rear Reroute the pipings and the drain hose piping housing section with vinyl tape. across the back of the chassis. Indoor Connection unit piping pipe Vinyl tape Wrap with vinyl tape (wide) Pipe Vinyl tape(narrow) Piping for passage through Connecting cable piping hole Reroute the pipings and the drain hose across the back of the chassis. • Bundle the piping and drain hose together by wrapping them with cloth tape over the range within which t
