Résumé du contenu de la page N° 1
Bedienungs- User
anleitung manual
Einbau-
Built-in
oven
Backofen
ZOB 482 XL
Résumé du contenu de la page N° 2
Deutsch Inhaltsverzeichnis Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise --------- 3 Gerätebeschreibung ----------------------------------------- 4 Bedienung ----------------------------------------------------- 5 Vor der erstmaligen Benutzung --------------------------- 6 Elektronische Zeitschaltuhr -------------------------------- 7 Benutzung des Backofens --------------------------------- 10 Back Tabellen ------------------------------------------------ 13 Reinigung und Wartung -----------------
Résumé du contenu de la page N° 3
Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät
Résumé du contenu de la page N° 4
Geräten übergeben werden. Durch Ihren Beitrag zum sowie Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, daß ein Mißbrauch mit den Geräten getrieben wird. korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Das Symbol auf dem Gerät bzw. auf dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrem Verpackungsmaterial weist darauf hin, dass es nicht Rathaus, der Müll
Résumé du contenu de la page N° 5
Bedienung Versenkbare Knebel (Abb. 1) Diese Modelle sind mit versenkbaren Knebeln ausgestattet. Diese Schalterknebel funktionieren nach dem Druck-Zug System. Sie können vollständig in die Blende versenkt werden, wenn der Backofen außer Betrieb ist. Bedienungsknebel Durch Drehen des Thermostat-Knebels (Abb. 3) kann die geei-gnetste Temperatur gewählt werden und durch Drehen des Wahlschalter-Knebels (Abb. 2) kann das geeignetste Heizsystem gewählt werden: Abb. 1 0 Backofen ausgeschalten Backofe
Résumé du contenu de la page N° 6
Thermostat wegen eines defekten Bauteiles an, so wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Kühlventilator Der Kühlventilator kühlt den Backofen und das Bedienfeld. Der Ventilator springt automatisch an, wenn der Backofen einige Minuten in Betrieb ist. Warme Luft wird durch die Blende in der Nähe des Ofentürgriffs ausgeblasen. Nachdem der Backofen ausgeschaltet wurde, läuft der Ventilator möglicherweise noch weiter, um die Bedienelemente zu kühlen. Das ist normal. Wie lange der Ventilator weiter
Résumé du contenu de la page N° 7
Elektronische Zeitschaltuhr 4 1. Taste für die Funktionsauswahl 2. Taste „ “ 7 3. Taste „ “ 5 4. Anzeige 8 6 5. „Gardauer“- Kontrolllampe 6. „Garzeitende“- Kontrolllampe 7. „Kurzzeit“ - Kontrolllampe 23 1 8. „Uhrzeit“- Kontrolllampe Der Backofen funktioniert erst nach dem Einstellen der Uhrzeit. Der Backofen kann jedoch auch ohne Einstellen eines Programms betrieben werden. Bei Stromausfall werden dieDaten gelöscht und müssen neueingegeben werden.Wenn der Strom wiedervorhanden ist, blinken
Résumé du contenu de la page N° 8
entsprechende Kontrolllampe beginnt zu blinken. Gehen Sie dann wie folgt vor: So programmieren Sie die Gardauer: 1. Drücken Sie die Taste „ “ oder „ “. 2. Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, warten Sie 5 Sekunden: die Kontrolllampe „Gardauer“. leuchtet, und auf dem Display wird wieder die Uhrzeit angezeigt. 3. Wenn die programmierte Zeit abgelaufen ist, schaltet sich der Backofen automatisch aus. Ein akustisches Signal ertönt, und die Kontrolllampe blinkt. Drehen Sie den Backofenr
Résumé du contenu de la page N° 9
So löschen Sie ein programmiertes Garzeitende: 1. Drücken Sie die Taste wiederholt, um die Funktion „Garzeitende“ auszuwählen. Die entspre- chende Kontrolllampe blinkt, und auf dem Display wird das programmierte Garzeitende angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste „ “, bis die auf dem Display die Uhrzeit angezeigt wird. Es wird ein akustisches Signal ausgegeben, und die Kontrolllampe erlischt. Kombination von „Gardauer“ und „Garzeitende“ Die Funktionen „Gardauer“ und „Garzeitende“ können gleic
Résumé du contenu de la page N° 10
2. Drücken Sie die Taste „ “, bis auf dem Display „0:00“ angezeigt wird. Nach 5 Sekunden erlischt die Kontrolllampe, und auf dem Display wird wieder die Uhrzeit angezeigt. Benutzung des Backofens Der Backofen wird mit einem exklusiven natürlichen Umluft- und Dampfsystem geliefert. Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen innen weich und außen knusprig. Die Gardauer und der Energieverbrauch werden dabei auch noch reduziert. Während des Backens kann Dampf entstehen, der beim Öffnen der Tür entweiche
Résumé du contenu de la page N° 11
Ober- und Unterhitze Umluft - Auf der mittleren Einschubhöhe verteilt sich die Hitze Die Wärme wird nur von dem Ringheizkörper der sich an am besten. Wenn die Unterseite von Speisen stärker der Rückwand des Backofens befindet abgegeben, das gebräunt sein soll, verwenden Sie einfach eine Gebläse an der Backofenrückwand verteilt die erhitzte Luft niedrigere Einschubhöhe. Soll die Oberseite stärker in einem ständigen Kreislauf direkt auf das Brat-/ Backgut. gebräunt sein, setzen Sie den Einschu
Résumé du contenu de la page N° 12
Werden zwei Backbleche mit Gebäck gleichzeitig in Benutzung des Kleinflächengrills den Backofen eingeschoben, muss zwischen den Blechen Über den Kleinflächengrill gelangt schnell direkte Hitze eine Einschiebeleiste freigelassen werden. in den mittleren Bereich der Grillpfanne. Mit dem Werden zwei Backbleche mit Gebäck gleichzeitig in Kleinflächengrill lassen sich gut kleinere Mengen grillen. Auf den Backofen eingeschoben, müssen die Bleche nach diese Weise kann auch Energie gespart werden. etwa
Résumé du contenu de la page N° 13
Back-Tabellen Ober- und Unterhitze, Heissluft - Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Ober- und Unterhitze Heissluft Garzeit in GERICHT 4 4 Minuten HINWEISE Temp. Temp. °C 3 3 2 2 1 1 °C KUCHEN Rührkuchen 2 170 2 (1 und 3)* 160 45 - 60 Kuchenform Teekuchen 2 170 2 (1 und 3)* 160 20 - 30 Kuchenform Buttermilch-Käsekuchen 1 175 2 165 60 - 80 Kuchenform Apfelkuchen 1 170 2 links + rechts 160 90 - 120 Kuchenform Strudel 2 180 2 160 60 - 80 Backblech
Résumé du contenu de la page N° 14
Brat-Tabellen Ober- und Unterhitze, Umluft - Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Ober- und Unterhitze Umluft Garzeit in Minuten GERICHT 4 4 HINWEISE Temp. 3 Temp. °C 3 2 2 1 1 °C FLEISCH Rind 2 190 2 175 50 - 70 Auf dem Rost Schwein 2 180 2 175 100 - 130 Auf dem Rost Kalb 2 190 2 175 90 - 120 Auf dem Rost Englisches Roastbeef Englisch 2 210 2 200 50 - 60 Auf dem Rost Medium 2 210 2 200 60 - 70 Auf dem Rost Durchgebraten 2 210 2 200 70 -
Résumé du contenu de la page N° 15
Heißluftgrill Für Heißluftgrill wählen Sie eine maximal Temperatur bis 200°C. Kochzeit in Ebene Menge Minuten Temperature 4 ART DER 3 2 Ober- Unter- SPEISE 1 °C Stücke Gr. seite seite Rollbraten (Pute) 1 1000 3 200 30-40 20-30 Hähnchen 2 800 3 200 25-30 20-25 Hähnchen, (in 2 Hälften) 2 1000 3 200 32-30 20-30 Geflügelschlegel 6 — 3 200 15-20 15-18 Wachtel 4 500 3 200 25-30 20-25 Gemüsegratin — — 3 200 20-25 — Jakobsmuscheln 6 — 3 200 15-20 — Makrele 2-4 — 3 200 15-20 10-15 Fishfilet 4-6 800 3 20
Résumé du contenu de la page N° 16
Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen den Backofen Garraum ausschalten und abkühlen lassen. Der emaillierte Boden des Garraums lässt sich am Das Gerät darf nicht mit einem Heißdampf- besten reinigen, solange der Backofen noch warm ist. oder Dampfstrahlreiniger gereinigt werden. Wischen Sie den Backofen mit einem weichen Wichtig: Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät Lappen aus, der nach jeder Benutzung in warmem unbedingt spannungslos machen. Seifenwasser ausgewaschen wird. Von Zeit zu Zeit ist
Résumé du contenu de la page N° 17
Reinigung der Backofen-Tür A Diese Anweisungen beziehen sich auf die Backofen-Tür, wie sie vom Hersteller geliefert wird. Falls der Anschlag der Backofen-Tür gewechselt wurde, müssen ebenfalls die Angaben rechts/ links auf die jeweils andere Seite übertragen werden. Abbildung 4. Halten Sie mit beiden Händen das Lochgitter A in Position und drücken Sie es nach oben. Abb. 4 Abbildung 5. Fassen Sie die Innenscheibe B fest mit B beiden Händen und schieben Sie diese aus der ursprünglichen Lage nac
Résumé du contenu de la page N° 18
Geräte in Edelstahl oder Aluminium Wir empfehlen, die Backofentür nur mit einem nassen Schwamm zu reinigen und hinterher mit einem weichen Tuch zu trocknen. Verwenden Sie keine scheuernde Gegenstände, Säure oder Scheuermittel, da diese die Oberfläche schädigen können. Reinigen Sie die Blende mit der gleichen Sorgfalt. Bei Bedarf kann der Türanschlag gewechselt werden. Dieser Vorgang darf nur durch den Technischen Kundendienst durchgeführt werden. REINIGEN Sie die Backofentür NICHT, solange die S
Résumé du contenu de la page N° 19
Einschubgitter Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Backofenwand wegziehen und dann hinten aushängen (Abb. 8, Abb. 9). Einschubgitter einsetzen Abb. 8 Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder einhängen und dann vorne anlegen und andrücken (Abb. 10). Tauchen Sie die Einschubgitter zum Reinigen in warmes Seifenwasser und entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem gut e
Résumé du contenu de la page N° 20
Störungen - Was tun? Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte Folgendes überprüfen, bevor Sie sich an das Electrolux Service-Center wenden. PROBLEM ABHILFE Der Backofen schaltet sich nicht ein. Überprüfen Sie, ob eine Garfunktion und eine Tempe- ratur eingestellt wurde, oder prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlos- sen ist und der Steckdosen-Schalter oder die Netzstromzufuhr zum Backofen auf EIN stehen. Die Kontrolllampe für die Backofen- Wählen Sie mit dem Temperaturregle
