Résumé du contenu de la page N° 1
User Guide OMC741 Ver.1.0
User Guide
Job Number Project Client Inks
100031348 Verizon line Extension Verizon
File Name Rev No. Date
Casio_C731_Rock_UG_R0.ai 0 07/31/09
Description Produced By
Casio C731 Rock UG_R0.ai User Guide Carmine Longo PROCESS PANTONE
SUPPLIER IS RESPONSIBLE FOR CHECKING WORKING DRAWINGS BEFORE PLATES ARE MADE FOR ACCURACY IN MEASUREMENTS, PLATE TOLERANCE
BLACK 1795C
REQUIREMENTS, REGISTRATION AND CONSTRUCTION DETAILING. ANY CHANGES MADE TO SUIT PRODUCTION REQUIREMENTS S
Résumé du contenu de la page N° 2
Contenidos Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez ....... 4 Descripción General del Teléfono ...............................................4 Descripción General de los Menús ...........................................11 Referencia de Íconos ................................................................16 Descripción General de las Funciones .....................................21 Batería .......................................................................................23 Apagar
Résumé du contenu de la page N° 3
Contenidos Lista de Contactos .....................................................................58 Favoritos ....................................................................................61 Grupos ....................................................................................... 63 Nuevo Contacto PTT ..................................................................64 Lista de Contactos PTT .............................................................65 Grupos PTT .................
Résumé du contenu de la page N° 4
Chatear ....................................................................................130 Programar la Configuración de los Mensajes .........................131 Borrar Mensajes ......................................................................132 PROGRAMACION Y HERRAMIENTAS ...................134 My Verizon ...............................................................................134 Herramientas ...........................................................................135 Almac
Résumé du contenu de la page N° 5
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez Descripción General del Teléfono 7. Tecla Suave Derecha 1. Pantalla Interna 8. Tecla Direccional 2. Teclado QWERTY 9. Tecla de 3. Tecla Suave Selección Izquierda Central 4. Tecla compositora 10. Tecla de AF de Mensaje Lock/LF 5. Tecla de Altavoz/ 11. Tecla Borrar/ Shift/Caps Comando de Voz 6. Tecla de Función 12. Tecla End/ Power 17. Tecla Send (Enviar) 16. Tecla de E
Résumé du contenu de la page N° 6
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez 23. Auricular 24. Indicador de Carga 8. Tecla Direccional 25. Pantalla Externa 31. Tecla Favoritos 4. Tecla compositora de 32. Tecla de Altavoz/Luz de Mensaje Flash 26. Tecla de Cámara/Video 9. Tecla de Selección Central 17. Tecla Send (Enviar) 12. Tecla End/ Power 27. Tecla de Mensaje de Voz 11. Tecla Borrar/Comando de 28. Teclado Alfanumérico Voz 29. Tecla de Mayúsculas 33. Tecla de Vibración 30. Tecla siguiente 34. Altavoz 3
Résumé du contenu de la page N° 7
1. Pantalla Interna 2. Teclado QWERTY Oprima para ingresar números, letras, y caracteres usando un interfaz de teclado QWERTY completo. 3. Tecla Suave Izquierda Oprima esta tecla para mostrar el menú de Mensaje, o para acceder a la función mostrada en la parte superior de la tecla. 4. / Tecla compositora de Mensaje Oprima esta tecla para acceder al menú de Nuevo Mensaje TXT. 5. Tecla de Altavoz/Caps Cuando la pantalla esté en modo de reposo, oprima esta tecla para activar o desact
Résumé du contenu de la page N° 8
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez 10. Tecla de AF Lock/Retorno En el modo Tomar Foto, oprima esta tecla para enfocar y bloquear automáticamente el sujeto. En el modo de entrada de texto, oprima esta tecla para provocar un retorno de carro. 11. / Tecla Borrar/Comando de Voz Cuando la pantalla esté en modo de reposo, oprima esta tecla para acceder a la función de Comando de Voz. O, manténgala oprimida para acceder a la función de grabar sonido. Al ingresar un texto o un núm
Résumé du contenu de la page N° 9
17. / Tecla Send (Enviar) Oprima esta tecla para realizar una llamada o responder a una llamda. 18. Puerto de Carga/Datos Enchufe el Cargador de Pared o Cable USB (se vende por separado). 19. Tecla Lateral Roja/Tecla PTT En el modo PTT, oprima esta tecla para acceder a la Lista de Contactos PTT, u oprima la tecla y manténgala oprimida para producir una llamada PTT. Cunado no está en el modo PTT, oprima esta tecla para acceder a la aplicación de acceso directo seleccionado. 20. Te
Résumé du contenu de la page N° 10
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez 27. Tecla de Mensaje de Voz Cuando la pantalla esté en modo de reposo, oprima esta tecla y manténgala oprimida para conectarse a su mensaje de voz. 28. Teclado Alfanumérico Utilice este teclado para ingresar números, letras, y símbolos, o para seleccionar los ítemes del menú. 29. Tecla de Mayúsculas Oprima esta tecla para introducir un asterisco (*) que se usa para la para la particularidad de llamadas. Al ingresar un texto, oprima esta te
Résumé du contenu de la page N° 11
37. Flash de la Cámara/Luz de Flash 38. Indicador de Cámara/Videocámera Parpadea en color verde en el modo Tomar Foto y en el modo Grabar Video, y cambia al color rejo cuando se captura una imagen o mientras se está grabando un video. 39. Cerradura de la Tapa de Batería 40. Lente de la Cámara/Videocámera 41. Micrófono Secundario 42. Tapa de Batería 43. Ranura para Tarjeta de Memoria Inserte una tarjeta de memoria microSD™ (se vende por separado) debajo de la batería para aumentar la ca
Résumé du contenu de la page N° 12
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez Descripción General de los Menús IM Móv 3. Marcado 4. Bloqueado** Mensajería 5. Todo 1. Nuevo Mensaje 6. Ver Cronómetros 1. Mensaje de TXT 2. Mensaje de Foto Contactos 3. Mensaje de Video 1. Nuevo contacto 4. Mensaje de Voz 2. Lista de Contactos 2. Mensajes* 3. Favoritos 3. Borradores 4. Grupos 4. Buzón de Voz 5. Nuevo contacto PTT*** 5. Visual Buzón de Voz 6. Lista de Contactos PTT*** 6. IM Móv 7. Grupos PTT*** 7. Correo Electrónico
Résumé du contenu de la page N° 13
Centro de Medios 3. Correo Internet Móvil 1. Música y Tonos 1. Música V CAST|Rhapsody VZ Navigator 2. Obtén Nuevos Timbres 3. Mis Timbres Mi Verizon 4. Mi música 5. Mis Sonidos Prog y Herr 6. Sincronizar Música 1. My Verizon 2. Foto y Video 2. Herramientas 1. Videos V CAST 1. Comandos de Voz 2. Obténer Nuevas Fotos 2. Calculadora 3. Mis Fotos 3. Calendario 4. Mis Videos 4. Reloj Despertador 5. Tomar Foto 5. Cronómetro 6. Grabar Video 6. Cronómetro Regresivo 7. Álbum en Línea
Résumé du contenu de la page N° 14
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez 1. Mensaje de TXT 1. Esquema de Menú 2. Mensaje de Medios 2. Reemplazar los 3. Mensajes de Voz Artículos de Menú 4. Tono de Emergencia 3. Posicionar los Artículos 5. Llamada Perdida de Menú 6. Alerta de PTT 4. Reajustar Prog Menú 4. Volumen de Teclado 7. Fuentes de Marcado 5. Lectura de Dial Digital 8. Tamaño de la Fuente de 6. Alertas de Servicio Menú 1. IRO 9. Formato de Reloj 2. Sonido de Minutos 1. Reloj principal 3. Conectar Llamada 2.
Résumé du contenu de la page N° 15
2. Videos 2. Llamadas & Servicios 2. Restricción 3. Sonidos 2. Memoria de Teléfono 1. Prog Ubicación 2. Llamadas 1. Memoria Usada 2. Mis Fotos 3. Mensajes 4. Módem de Acceso 3. Mi Vídeos 4. Mis Timbres Telefóno 3. Prog Asegurada de 5. Mi Música 6. Mis Sonidos Teléfono 4. Bloquear Teléfono 7. Mis Contactos 8. Mis Documentos Ahora 5. Restaurar Teléfono 9. Mover Todo a Tarjeta 3. Memoria de Tarjeta***** 8. Selección de Sistema 9. Selección NAM 1. Uso de Memoria de 8. Prog Llmda tarjeta 1. Op
Résumé du contenu de la page N° 16
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez Menús Mostrados en la Pantalla Externa al Estar Cerrada la Tapa 1. Mensajería 2. Emparejar 1. Nvo Msj TXTO 3. Prog BT 2. Mensajes* 1. Activer 3. Borradores 2. Descbrmt Enct/ 2. Contactos Descbrmt Apag 1. Nuevo contacto 5. Tecla Guardia 2. Lista de Contactos 1. Bloqueo Ahora 3. Favoritos 2. Cronó Tecla Guardia 4. Contactos PTT** 3. Opción Dsbloq 3. Llmdas Rctes 6. Medios 1. Perdidas 1. Mi música 2. Recibido 1. Tocar Todos 3. Marcado 2.
Résumé du contenu de la page N° 17
NOTA En el segundo nivel del menú de presentación externa, puede hacer la conmutación con el menú de nivel superior oprimiendo la Tecla Direccional izquierdas o derecha. Referencia de Íconos Íconos de Pantalla Cuando la pantalla está encendido, la línea superior de la pantalla interna muestra íconos que indican el estado del teléfono. Indicador digital. El servicio digital está disponible Indicador de servicio 3G. El servicio 3G está disponible. Indicador de servicio 1x. El servicio 1x está
Résumé du contenu de la page N° 18
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez Modo TTY activado ® Indica que el modo de Bluetooth está activado. ® Indica que el dispositivo Bluetooth está conectado a otro dispositivo. ® Modo de descubrimiento de Bluetooth Comandos de Voz (Activo) Comandos de Voz (Escuchar) Servicio 1x o PTT está disponible. Servicio 3G o PTT está disponible. PTT en uso. Una llamada PTT está en progreso. Solo alarma Solo vibración Sonido desactivado Aparece cuando una alarma se activa. Aparece cuando un even
Résumé du contenu de la page N° 19
2 Móvil 2 Casa Trabajo Correo Elect 1 Correo Elect 2 Grupo FOT Timbre Nombre de IM AIM Yahoo! WL Messenger Dirección In Case of Emergency (ICE, por sus siglas en ingles) Íconos de Mensaje Los siguientes íconos se muestran en la lista de mensajes recibidos: Mensajes de texto nuevos/no leídos o mensajes Web Mensajes de texto abiertos/leídos o mensajes Web Notificaciones de mensajes de foto/video/voz nuevos/no leídos Notificaciones de mensajes de foto/video/voz abiertos/ leídos Mensajes de foto/v
Résumé du contenu de la page N° 20
Para Hacer Funcionar su Teléfono por PrimeraVez Mensajes cerrados Los siguientes íconos se muestran en la lista de mensajes enviados: Mensajes enviados Mensaje repartidos Mensajes cuyo envío fue fallado Mensajes de entrega incompleta Mensajes pendientes Los siguientes íconos se muestran en la lista de mensajes en la carpeta Borrador: Texto de borrador Foto/video/voz de borrador Íconos de Pantalla PTT Los siguientes íconos se muestran en la pantalla de llamadas PTT entrantes/salientes o de llam
