Résumé du contenu de la page N° 1
Installation/Maintenance
Washer-Extractor
Cabinet Hardmount
2-Speed, 3-Speed, and Variable-Speed
Model Numbers
HC18 SC18 UC18
HC25 SC25 UC25
HC27 SîC27 UC27
HC35 SC35 UC35
HC50 SC50 UC50
HC80 SC80 UC80
(See inside for complete model number list.)
NOTA: El manual en
español aparece después
del manual en inglés.
Part No. F232062R4
May 1999
Résumé du contenu de la page N° 2
Model Number Chart HC18EC2 HC35MD2 SC18MC3 SC27SN2 SC50MN3 UC18PN3 UC35VNV HC18MC2 HC35MH2 SC18MD2 SC27VN2 SC50MV2 UC18VN2 UC50MC2 HC18MD2 HC35MN2 SC18MD3 SC27VNV SC50MV3 UC18VNV UC50MC3 HC18MH2 HC35MV2 SC18MH2 SC35EC2 SC50SN2 UC25MC2 UC50MD2 HC18MN2 HC35PC2 SC18MH3 SC35EP2 SC50VN2 UC25MD2 UC50MD3 HC18MV2 HC35SN2 SC18MN2 SC35MC2 SC50VNV UC25MH2 UC50MH2 HC18PC2 HC35VC2 SC18MN3 SC35MC3 SC80ECV UC25MN2 UC50MH3 HC18SN2 HC50EC2 SC18MV2 SC35MD2 SC80EPV UC25MV2 UC50MN2 HC18VC2 HC50MC2 SC18MV3 SC35MD3 S
Résumé du contenu de la page N° 3
Table of Contents Installation/Maintenance Safety Drain Connection ............................................. 42 Key to Symbols ................................................ 4 Water Connection ............................................ 44 Safety Decal Location ...................................... 5 Electrical Installation ....................................... 45 Operator Safety ................................................ 6 Steam Requirements (Steam Heat Option Only) ...........
Résumé du contenu de la page N° 4
© Copyright 1999 Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. F232062
Résumé du contenu de la page N° 5
Section 1 Safety Anyone operating or servicing this machine The following warnings are general examples must follow the safety rules in this manual. that apply to this machine. Warnings specific Particular attention must be paid to the to a particular installation or maintenance DANGER, WARNING, and CAUTION procedure will appear in the manual with the blocks which appear throughout the manual. discussion of that procedure. CAUTION DANGER Be careful around the open door, Death or serious inju
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety CAUTION WARNING Ensure that the machine is installed on a Never touch internal or external steam level floor of sufficient strength and that the pipes, connections, or components. These recommended clearances for inspection surfaces can be extremely hot and will and maintenance are provided. Never allow cause severe burns. The steam must be the inspection and maintenance space to turned off and the pipe, connections, and be blocked. components allowed to cool before the pipe SW020 c
Résumé du contenu de la page N° 7
(80-pound models only) 81968R1 Safety Safety decals appear at crucial locations on the decals could result in injury to the operator or machine. Failure to maintain legible safety service technician. (O.P.L. Only) (Typical) (Not present on EDC models) 81968R1 (MC Models Only) (O.P.L. Only) H018IE3A Figure 1 5 F232062
Résumé du contenu de la page N° 8
Safety To provide personal safety and keep the If the door lock and interlock are machine in proper working order, follow all not functioning properly, call a maintenance and safety procedures presented service technician. in this manual. If questions regarding safety 3. Do not attempt to operate the machine arise, contact the factory immediately. if any of the following conditions are present: Use factory-authorized spare parts to avoid safety hazards. a. The door does not remain securely
Résumé du contenu de la page N° 9
Safety periodically. Louvers, screens, or other Safe Operating Environment separating devices may reduce the available air opening significantly. Safe operation requires an appropriate operating environment for both the operator Radio Frequency Emissions. A filter is and the machine. If questions regarding safety available for machines in installations arise, contact the factory immediately. where floor space is shared with equipment sensitive to radio frequency Environmental Conditi
Résumé du contenu de la page N° 10
Safety . Steam Heat (Optional) Pressure Best Safe Operating Environment performance will be realized if steam is (Continued) provided at a pressure of 30 – 80 psi (2.0 – 5.4 bar). Steam pressure higher Machine Location than 125 psi (8.5 bar) may result in damage to steam components and may Foundation. The concrete floor must be of cause personal injury. sufficient strength and thickness to handle For machines equipped with optional the floor loads generated by the high steam heat,
Résumé du contenu de la page N° 11
Safety installations or above 440V for 400V installations, a buckboost transformer is WARNING recommended. If voltage is above 240 or Ensure that a ground wire from a proven 480, a buckboost transformer is required. earth ground is connected to the ground lug near the input power block on this machine. Sufficient space to perform service Without proper grounding, personal injury procedures and routine preventive from electric shock could occur and machine maintenance is especially imp
Résumé du contenu de la page N° 12
Safety Notes 10 F232062
Résumé du contenu de la page N° 13
Section 2 Installation This manual is designed as a guide to the flat belt drive. The 80-pound capacity machine installation and maintenance of the 18-pound, uses a 3V belt drive. 25-pound, 27-pound, 35-pound, 50-pound, and 80-pound capacity cabinet hardmount A door-lock system prevents opening of the washer-extractors. stainless steel door when a cycle is in progress. It also prevents operation of the machine when the door is open. Machine Overview An electrically operated drain valve is u
Résumé du contenu de la page N° 14
Installation Machine Overview (Continued) Customer Service The polypropylene supply dispenser is If literature or replacement parts are required, located under a flexible cover on the left side contact the source from whom the machine of the machine, viewed from the front. The was purchased or contact Alliance Laundry compartments are numbered 1 – 3, starting Systems LLC at (920) 748-3950 for the name from the left side of the machine. A nozzle and address of the nearest authorized flushes
Résumé du contenu de la page N° 15
Installation Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: SC35MN2CU20001 SC Machine Type C = Cabinet 35 Machine Capacity (pounds dry weight) M Type of Electrical Control M = Mechanical Timer (E) E = WX/EDC Microcomputer (P) P = P-Series Microcomputer† (S) S = S-Series Microcomputer (V) V = V-Series Microcomputer N Coin Meter Option N = No Coin Meter (C) C = W2000 (Computer-controlled models only)‡ (D) D = Digital (Mechanical Timer models only) (H) H = Horizontal Slide (Mechanical Tim
Résumé du contenu de la page N° 16
Installation Cabinet Hardmount General Specifications 2-Speed Models Specification 18 25 27 35 50 Overall Dimensions Overall width, in (mm) 26 (660) 26 (660) 29 (737) 30-1/8 (765) 34-1/16 (865) Overall height, in (mm) 42 (1067) 45 (1143) 45 (1143) 47-1/4 (1200) 49-3/4 (1265) Overall depth, in (mm) 29-11/16 33-11/16 34-13/16 38-1/2 (978) 42 (1067) (754) (856) (884) Weight and Shipping Information Net weight, lb (kg) 390 (177) 435 (198) 495 (225) 650 (295) 820 (373) Domestic shipping weight, lb (k
Résumé du contenu de la page N° 17
Installation Cabinet Hardmount General Specifications 2-Speed Models (Continued) Specification 18 25 27 35 50 Drive Train Information Number of motors in drive train 1 1 1 1 1 Wash/reverse power, hp (kW) 0.18 (0.13) 0.25 (0.19) 0.25 (0.19) 0.40 (0.30) 0.55 (0.41) High extract power, hp (kW) 1.0 (0.746) 1.4 (1.04) 1.4 (1.04) 1.8 (1.3) 2.7 (2.01) Cylinder Speeds Wash/reverse speed, rpm 535547 4744 High extract speed, rpm 525 540 480 470 450 Centrifugal Force Data Wash/reverse centrifugal force, Gs
Résumé du contenu de la page N° 18
Installation Cabinet Hardmount General Specifications 3-Speed Models Specification 18 35 50 80 Overall Dimensions Overall width, in (mm) 26 (660) 30-1/8 (765) 34-1/16 (865) 41-1/2 (1054) Overall height, in (mm) 42 (1067) 47-1/4 (1200) 49-3/4 (1265) 56 (1422) Overall depth, in (mm) 29-11/16 (754) 38-1/2 (978) 42 (1067) 51-5/8 (1311) Weight and Shipping Information Net weight, lb (kg) 400 (182) 675 (307) 950 (432) 1600 (727) Domestic shipping weight, lb (kg) 430 (195) 780 (355) 990 (450) 1650 (743
Résumé du contenu de la page N° 19
Installation Cabinet Hardmount General Specifications 3-Speed Models (Continued) Specification 18355080 Drive Train Information Number of motors in drive train 1 2 2 2 Wash/reverse power, hp (kW) 0.18 (0.13) 0.40 (0.30) 0.90 ( 0.67) 1.0 (0.75) Medium extract power, hp (kW) 1.2 (0.895) 0.45 (0.34) 1.0 (0.75) 1.2 (0.89) High extract power, hp (kW) 1.5 (1.12) 3.0 (2.2) 3.5 (2.6) 4.5 (3.36) Cylinder Speeds Wash/reverse speed, rpm 46 47 44 40 Medium extract speed, rpm 330 75 60 64 High extract speed,
Résumé du contenu de la page N° 20
Installation Cabinet Hardmount General Specifications Variable-Speed Models Specification 18 27 35 50 80 Overall Dimensions Overall width, in (mm) 26 (660) 29 (737) 30-1/8 (765) 34-1/16 (865) 41-1/2 (1054) Overall height, in (mm) 42 (1067) 45 (1143) 47-1/4 (1200) 49-3/4 (1265) 56 (1422) Overall depth, in (mm) 29-11/16 34-13/16 38-1/2 (978) 42 (1067) 51-5/8 (1311) (754) (884) Weight and Shipping Information Net weight, lb (kg) 404 (182) 520 (234) 640 (288) 788 (355) 1406 (633) Domestic shipping w
