Résumé du contenu de la page N° 1
Top Load Clothes Washer
Machine a laver
Lavadora de ropa con carga superior
User Manual
Model # HLT364XXQ, GWT900AW, GWT800AW, GWT700AW
Guide de l’Utilisateur
Modéle # HLT364XXQ, GWT900AW, GWT800AW, GWT700AW
Manual del Usuario
Para Modelo de # HLT364XXQ, GWT900AW, GWT800AW, GWT700AW
Quality • Innovation • Style
Résumé du contenu de la page N° 2
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow the basic precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance. 2. Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 3. Use only detergents or softeners recommended for use in a clothes washer and keep them out of the reach of children. 4. This washer must be properl
Résumé du contenu de la page N° 3
English 19. To reduce risk of injury do not allow children to play in or on the washer. 20. Washer must be connected to proper electrical outlet with the correct electrical supply. 21. Proper grounding must be ensured to reduce the risk of shock or fire. DO NOT CUT OR REMOVE THE GROUNDING PLUG. If you do not have a 3-prong electric receptacle outlet in the wall, have a certified electrician install the proper receptacle. The wall receptacle MUST be properly grounded. 22. Hydrogen gas may be prod
Résumé du contenu de la page N° 4
English Table Of Contents PAGE SAFETY INSTRUCTIONS....................................................................1 OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................4-8 Parts and Features................................................................................4 Operations ..........................................................................................5 Normal Operating Sounds ..................................................................7 Li
Résumé du contenu de la page N° 5
English OPERATING INSTRUCTIONS Parts and Features 1. Top Lid 11. Outer Tub Cover 2. Control Panel 12. Balance Ring 3. Control Panel Seat 13. Inner Tub 4. Cabinet 14. Stick 5. Leveling Legs 15. Pulsator 6. Inner Cover 16. Drain Hose joint 7. Door Switch 17. Power Cord (120Volt/60Hz) 8. Bleach Injection Inlet 18. Cold Water Inlet Value 9. Front Panel 19. Hot Water Inlet Valve 10. Filter, Filter Cover 20. Back Cover 4
Résumé du contenu de la page N° 6
English Operations Note: Features may vary per model. Delay Start • When not activated, the display shows a cycles’ remaining time through the wash process. • When Delay Start is selected, the indicator light will display a minimum delay of 2 hours. Push button once for every additional 1 hour delay for up to 24 hours. Cycles • Normal - For regular washing, such as cotton. • Heavy - For washing bigger, thicker and heavily soiled laundry. • Whites - For washing cotton fabrics and whites • Colors
Résumé du contenu de la page N° 7
English Cycle Signal • Signal volume can be adjusted soft–loud or off. Soil Level • Select clothes soil level. • Wash cycle increases 2 minutes for each level increased. Temperature Wash / Rinse • To select inlet water temperature for wash and rinse. Auto Temp Control • Models with this feature will automatically adjust water to the proper temperature. Power Off • If washer is ON push button once to shut off the power. Start / Pause • Once washer is powered and selections are chosen, push this b
Résumé du contenu de la page N° 8
English Loading the Washer • Load each item loosely. • Separate the white and colored clothes. Separate heavy clothes from light clothes. • Carefully check all pockets and cuffs for small items. They can easily slide into the tub and may damage the tub. • Pre-treat all stains and heavily soiled areas for best results. • Do not overload your washer. • When loading wet items, keep water level high enough so items can float easily in the water. • Close the door properly after loading the clothes.
Résumé du contenu de la page N° 9
English Lint Filter • The lint filter must be used during washing • It must be cleaned after each wash. 1. Take off the lint filter. Pull up the lint filter from the inner tub. 2. Remove the lint filter. 3. Reinstall the lint filter. Install the Inner Cover 1. Open the top lid of the washing machine. 2. Put the inner cover component on the outer tub cover, aiming the inner cover shaft to the installation hole of the corresponding outer tub cover shaft groove. 3. Insert the inner cover shaft of o
Résumé du contenu de la page N° 10
English CARE AND CLEANING GUIDE Warning: Always unplug your washer to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Before using cleaning products, always read and follow manufacture’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. Cleaning & Maintenance • Use only damp or sudsy cloth for cleaning control panel. • To avoid any kind of damage to cabinet finish, wipe washer cabinet as needed. If you spill liquid/powdered softener
Résumé du contenu de la page N° 11
English TROUBLESHOOTING Washer does not operate: • Check if unit is plugged in. • Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage. • Check if the circuit breaker needs to be reset or if the fuse needs to be replaced. • Check if the washer is overloaded: load may need to be re-balanced and clothes may need to be redistributed. • Check if the lid is open. You may have to close the lid properly. • The washer pauses in some cycles. This is normal in delicate of hand-washable cycle, whi
Résumé du contenu de la page N° 12
English Washer is making noise: • Washer may need to be reinstalled. (Check washer installation section.) • Washer load may need to be re-balanced, as the load may be uneven. • Coins, loose change, buttons or other heavy objects could make noise (read Operation Guide – Normal Operating Sounds.) • Squealing Sounds: Due to overloaded wash tub. • Vibration Noises: Due to not leveling washer properly on the floor and uneven distribution of clothes in the tub. Problems with clothes: • Clothes are to
Résumé du contenu de la page N° 13
English INSTALLATION INSTRUCTIONS Tools and Materials Required You will need to have following tools to help you in the installation of your washer: • Pliers • Wrench • Tape Measure • Gloves • Level Accessories Supplied Quantity 1. Hot & Cold water inlets 2 2. Drain Hose Hook 1 3. Drain Hose Clamp 1 4. Outer Drain Hose 1 12
Résumé du contenu de la page N° 14
English Unpacking Your Washer • Remove all packing materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the washer accessories inside and outside. • Open the top lid to remove the styrofoam drum brace. Pull to remove. Note: Save drum brace. Reinstall when moving the washer. • Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materials before using the washer. Leveling Your Washer • Your washer has 4 leveling legs; which are located on the four bottom corners. After
Résumé du contenu de la page N° 15
English Steps for Installation • Select a suitable location for the washer on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the bottom corners of the washer. The washer must be placed at room temperature. You must not place washer where the temperature is at below freezing. Installing Your Washer Read installation instructions carefully before ins
Résumé du contenu de la page N° 16
English 3. Connect the other end to their respective washer inlet located at the rear of the washer. Note: Hot water needs to be at a temperature of at least 120ºF - 140ºF. (49ºC - 60ºC) for the soap to dissolve and to avoid soap residue remaining on clothes. 4. Using the drain hose clamp. attach the drain hose to the unit as shown below. Install the drain hose hook to the outer drain hose tube. 5. Plug in the washer to a regular 115 volt / 60 Hz, 15 amp outlet. 15
Résumé du contenu de la page N° 17
English ELECTRICAL CONNECTIONS Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounded plug. The plug must be inserted into an outlet that is properly installed and grounded. • Improper use of the plug can result in a risk of electric shock. • Consult a qualified electri
Résumé du contenu de la page N° 18
English LIMITED WARRANTY In Home Service This warranty covers appliances within the continental United States, Puerto Rico and Canada. What is not Full ONE Year Warranty covered by this warranty: For 12 months from the date of original Replacement or repair of household fuses, retail purchase, Haier will repair or replace circuit breakers, wiring or plumbing. any part free of charge including labor that A product whose original serial number has fails due to a defect in materials or work- been r
Résumé du contenu de la page N° 19
IMPORTANT Do Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE IMPORTANT Ne pas Réexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs ‘Haier Customer Satisfaction Center’ au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D’ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE. IMPORTANTE No
