Résumé du contenu de la page N° 1
Automatic
washing machine
WM 6143 S
WM 6133 W
WM 6143 W
WM 6133 S
Résumé du contenu de la page N° 2
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product which has been manufactured in modern facilities and passed through a strict quality control procedure will give you the best results. Therefore, we advise you to read through this manual carefully before using your product and keep it for future reference. This operation manual will… …help you use your machine in a fast and safe way. • Please read the Operation Manual before installing and starting your machine. •
Résumé du contenu de la page N° 3
TABLE OF CONTENTS Time delay. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 1 Your Washing Machine 4 Starting the Program . . . . . . . . . . . . .20 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Progressing a program . . . . . . . . . . .20 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Changing the program after the program has started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 2 Warnings 6 Child-proof lock. . . . . . . . . . . . . . . . .21 General Safety. . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
1 Your Washing Machine Overview � � � � � � 1 - Detergent Drawer 4 - Control Panel 2 - Door 5 - Filter Cap 3 - Top Lid 6 - Height-adjustable feet 4 EN
Résumé du contenu de la page N° 5
Specifications Models WM6143S WM6133W WM6143W WM6133S Maximum dry laundry capacity (kg) 6 6 6 6 Height (cm) 84 84 84 84 Width (cm) 60 60 60 60 Depth (cm) 50 50 50 50 Net Weight (kg) 65 65 65 65 Electricity (V/Hz.) 230 V / 50Hz Total Current (A) 10 10 10 10 Total Power (W) 2200 Spinning cycle (rpm max.) 1400 1300 1400 1300 Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic and may not match your product exactly.
Résumé du contenu de la page N° 6
2 Warnings Please read the following information. First Use Otherwise, there may be the risk of • To prepare your machine for personal injury or material damage. washing, carry out your first washing Moreover, any warranty and reliability process without loading your commitment will become void. machine and with detergent under “Cottons 90°C” program. General Safety • Ensure that the cold water • Never place your machine on a connections has been made correctly carpet covered flo
Résumé du contenu de la page N° 7
risk of flooding and possible injury equivalent current rating indicated on the due to the hot water. rating plate at the front of the machine • Never force open the locked door! behind the kick plate. The door will be ready to open just a After removing the plug from its transit few minutes after the washing cycle position, please insert the plug seal comes to an end. to prevent water spillage entering the • Unplug the machine when it is not in machine. use. • Never wash down the app
Résumé du contenu de la page N° 8
proceed as follows: 1 Connect the green - yellow or green (earth) wire to the terminal in the plug marked ‘E’ or with the symbol f or coloured green and yellow or green. 2 Connect the blue (neutral) wire to the terminal in the plug marked ‘N’ or coloured black. 3 Connect the brown (live) wire to the terminal in the plug marked ‘L’ or coloured red. With the alternative plugs a 13A fuse must be fitted either in the plug or adaptor or in the main fuse box. If in doubt contact a qualifie
Résumé du contenu de la page N° 9
3 Installation 3. Fit the covers (supplied in the bag Removing packaging with the Operation Manual) into the reinforcement holes on the rear panel. (“P”) Tilt the machine to remove the packaging reinforcement. Remove the packaging reinforcement by pulling the ribbon. C Keep the transportation safety bolts in a safe place to reuse when the washing machine needs to be moved again in the future. C Never move the appliance without the transportation safety bolts properly fixed in plac
Résumé du contenu de la page N° 10
after checking the seal. To prevent any water leakage and any other damage to be caused by it, keep the taps closed when the machine is not in use. Connecting to the water supply. Important: • The water supply pressure required to run the machine must be 1-10 bar (0,1 – 1 MPa). (Practically, it is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the tap in • Models with a single water inlet one minute to have your machine should not be connected to the hot run smoothly.) At
Résumé du contenu de la page N° 11
machine, and to allow for easy B The appliance must not be operated discharge, the end of the hose must whilst faulty until it as been repaired! not be submerged in the drain water. There is the risk of electric shock! The end of the hose must be able to take in air. The hose should be Destroying the packaging pushed into the drainage for more material than 15 cm. If it is too long you may Packaging material can be dangerous to have it shortened. children. Keep the packaging materials o
Résumé du contenu de la page N° 12
4 Initial preparations for washing Sorting the laundry • Sort the laundry according to type of fabric, color, and degree of soiling and permissible water temperature. Always follow the advice on the garment labels. Washing water Wash with Non machine Do not wash temperature sensitive, short washable • Empty pockets and remove all foreign programs. objects such as coins, pens and paper clips. If possible, turn pockets out and brush. • Place small items like infants’ socks Bleach can
Résumé du contenu de la page N° 13
- (I) for prewash Correct load capacity - (II) for main wash • The maximum load capacity depends - (III) siphon on the type of laundry, the degree of – ( ) for softener soiling and the washing program you wish to use. The machine adjusts the amount of C water according to the amount of laundry placed inside. Please follow the information in the C "Program Selection Table". Washing results will degrade when the machine is overloaded. Detergent, softener and other Following weights a
Résumé du contenu de la page N° 14
excessive foam, poor rinsing, financial • Never use fabric softener and starch savings and finally, environmental together in the same washing cycle. protection. • Wipe the inside of the drum after • Use small amounts of detergent at a using starch. suitable measure for small amounts of laundry or for only slightly soiled Eliminating lime formation laundry. • When required, use only appropriate • Use exact measures for highly lime removers developed specifically concentrated deterg
Résumé du contenu de la page N° 15
5 Selecting a Program and Operating Your Machine Control panel Figure 2 5 6 7 9 8 1 3 1 - On / Off Button 2 - Temperature Adjustment Knob * 3 - Program Follow-up Indicator * 4 - Child-proof Lock Indicator * 5 - Spin Speed Adjustment Knob * 6 - Program Selection Knob 7 - Time Delaying Button * 8 - Auxiliary Function Keys 9 - Start/Pause/Cancel Button * According to your machine’s model 15 EN
Résumé du contenu de la page N° 16
temperature. Higher temperature Turning the machine on means higher power consumption. Prepare the machine for program C For further program details, see, selection by pressing the “On/Off” “Program Selection Table” button. When “On/Off” button is pressed, “Ready” light illuminates Main programs indicating that the door is ready to be Depending on the type of textile, the opened. Press the “On/Off” button again following main programs are available: to shut down the machine. •Cottons C
Résumé du contenu de la page N° 17
washing movements without damaging models equipped with an rpm selection your clothes. knob. In order to protect your clothes, your machine will not spin above 800 Additional programs rpm on synthetic programs and 600 rpm For special cases, there are also extra on woolens program. Furthermore, if programs available: you want to skip the spin cycle and take C Additional programs may differ your clothes out, turn the rpm selection according to the model of your knob to “no spin” position.
Résumé du contenu de la page N° 18
Program selection and consumption table Programme Cottons 90 6 130 54 1.70 • • • • • • • Cottons 60** 6 140 49 1.02 • • • • • • • Cottons 40 6 125 49 0.65 • • • • • • • Intensive 60 6 160 85 1.35 • • • • Synthetics 60 3 110 55 0.85 • • • • • • • Synthetics 40 3 90 55 0.50 • • • • • • • Delicate 40 2 70 57 0.39 • • • • • Woollens 40 1.5 55 50 0.26 • • • • Hand wash 30 1 40 35 0.15 • • • : Selectable * : Automatically selected, not cancellable. **: Energy Label programme (EN 60456) Water and power
Résumé du contenu de la page N° 19
water by pressing the rinse hold button Auxiliary functions in order to prevent your clothes become Auxiliary function selection keys wrinkled. You can spin by pressing Select the required auxiliary functions “Start/Pause/Cancel” button after this before starting the program. process. C Auxiliary function buttons may differ Anti-creasing according to the model of your This function reduces drum movement machine. and limits the spinning speed to prevent creasing. In addition, washing is
Résumé du contenu de la page N° 20
program is started by pressing the C If the machine is not spinning, the “Start/Pause/Cancel” button after program may be in rinse hold mode making the time delay selection. or the automatic spin correction C More laundry may be loaded/ system has been activated because removed during the time delay of unbalanced distribution of laundry period. in the machine. Changing and canceling the time Changing the program after delay. the program has started 1. Press the “Start/Pause/Cancel” Y
