ページ1に含まれる内容の要旨
®
magicolor 2430 DL
用户指南
4139-7743-01N
1800769-018A
ページ2に含まれる内容の要旨
感谢 感 谢您购买 magicolor 2430 DL 。您的选择非常正确。Magicolor 2430 DL 经过特别设 计 ，可在 Windows 、Macintosh 和其它网络环境下发挥最佳性能。 商标 KONICA MINOLTA 和 KONICA MINOLTA 徽标是 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. 的 商标或注册商标。 magicolor 是 KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., INC. 的商标或注册 商标。 版权通告 版权所有 © 2004 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC., Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo, 100-0005, Japan 。保留所有 权 利。未经 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. 书面许可，不得 复 制本文档的全部或部分，也不得将其转换为任何其它媒体或语言。 通告 KONICA
ページ3に含まれる内容の要旨
软件 许可 协 议 本软件包由 Konica Minolta Business Technologies, Inc. (KMBT) 提供 的如 下资 料组 成：打 印软 件；采用特殊格式和加密形 式并经数字编码的机读式轮廓数据（以下简称“字体程序”）；在计 算机系 统上 运行并 与打印 软件配 合使 用的其 它应用 程序 （以下 简称“ 主机 软件” ）以 及相关 的说 明文件 （以 下简称 “文档 ”） 。我们 将用术 语“ 软件” 指代 “打印 软件” 、“ 字体程 序”和 ／或 “主机 软件”，同时涵盖 软件的任何升级版 、修订版、添加 内容及副本。 本“软 件”将依据本协议 条款授予您使用。 KMBT 授予您使用本“ 软件”和“文档” 的非专有从属许可 权，您必须同意以 下条款： 1. 您仅 能出于自 身的内 部业务目 的，使用“打 印软件” 及随附的“ 字体程序 ”进行图 像处理并 向已获许 可的输出设备输出 。 2. 除上述第 1 款（“打印软 件”）所规定的“ 字体程序”许可之 外，您还可以出于 自身 的 内 部 业务目的，使用 Roman 字体程序在显示器上重新显示字母
ページ4に含まれる内容の要旨
ページ5に含まれる内容の要旨
目录 简介 1 .....................................................................................................................1 熟悉打印机 2 空间要求 2 打印机部件 3 前视图 3 带选件的前视图 4 带选件的后视图 4 软件安装 2 ..............................................................................................................5 光盘 Utilities and Documentation 6 驱动程序 6 实用程序 6 系统要求 7 选择驱动程序选项／默认值 (Windows) 8 卸载打印机驱动程序 (Windows) 9 显示打印机驱动程序设置 (Windows) 9 Windows XP/Server 2003 9 Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 10 目录 i
ページ6に含まれる内容の要旨
使用打印机驱动程序 10 通用按钮 10 确定 10 取消 10 应用 10 帮助 10 简易设置 11 页面布局 11 打印机图形 11 设置选项卡 11 纸张选项卡 11 质量选项卡 12 设备选件设置选项卡 12 3 使用 Windows 状态显示和打印机状态监视中心 ...............................................13 使用状态显示 14 简介 14 打开状态显示并显示耗材状态 14 改变状态显示窗口的大小 14 使用状态显示 14 识别状态显示警报 15 从状态显示警报中恢 复 15 关闭状态显示 15 使用打印机状态监视 中心 15 简介 15 系统要求 16 打开打印机状态监视中心并显示耗材状 态 16 使用打印机状态监视中心 16 识别打印机状态监视 中心警告 17 关闭打印机状态监视 中心 17 4 打印机控制面板和配 置菜单 ...............................................................................19 关于控制面板 20 控制面板指示灯
ページ7に含まれる内容の要旨
5 直接打印 ............................................................................................................35 直接打印 36 通过数码相机直接打印 36 6 使用纸张 ............................................................................................................39 纸张规格 40 纸张类型 41 普通纸（回收纸） 41 厚纸 42 信封 43 标签 44 信头 45 明信片 45 透明胶片 46 光面纸 47 什么是保证的可成像（可打印）区域？ 48 可成像区域 — 信封 48 页边距 48 装入纸张 49 纸盘 1 （多用途纸盘） 49 装入普通纸 49 其它纸张 51 装入信封 51 装入标签／明信片／厚纸／透明胶片 55 纸盘 2 56 装入普通纸 56 双面打印 59 出纸盘 61 纸张存放 61 7 更换耗材 ..........
ページ8に含まれる内容の要旨
9 故障排除 ............................................................................................................85 简介 86 打印配置页 86 防止误进纸 87 了解纸张路径 88 清除误进纸 88 误进纸信息和清除步骤 89 清除打印机中的误进纸 90 清除纸盘 2 中的误进纸 93 清除双面打印选件中的误进纸 95 解决误进纸问题 97 解决其它问题 99 解决打印质量问题 102 状态、错误和服务信 息 107 标准状态信息 107 错误信息（警告） 108 错误信息（联系操作员） 109 服务信息 111 10 安装附件 ..........................................................................................................113 简介 114 防静电保护 114 双列直插式内存模块 (DIMM) 115 安装 DIMM 116 双面打印选件 118
ページ9に含まれる内容の要旨
简介 1
ページ10に含まれる内容の要旨
熟悉打印机 空间要求 为保证更换和维护时操作方便，请遵循 以下推荐的空间要求。 210.2 毫米 （ 英寸） 毫米 （ 英寸） 8.3 560.8 22.1 毫米 （ 英寸） 430 16.9 毫米 （ 英寸） 771.0 30.4 前视图 侧视图 上图中的阴影部分表示打印机选件。 熟悉打印机 2 115.8 259 毫米 毫米 毫米 341 （ 4.56 （ 英寸 ） （10.2 英寸） 13.4 英寸） 715.8 毫米 （28.2 英寸）
ページ11に含まれる内容の要旨
打印机部件 本指南会涉及下图中的打印机部件，请您先花些时间熟悉这些部件。 前视图 1 2 7 — 1 出纸盘 — 2 控制面板 — 3 前盖 3 — 4 KONICA MINOLTA 4 数码相机直接打印端口 — 5 纸盘 1 （多用途纸盘） 6 — 6 电源开关 5 — 7 顶盖 — 8 8 传送带部件 — 10 9 定影器 9 — 10 10 定影器分离杆 11 — 11 感光鼓墨盒 12 — 12 碳粉盒传送带（含有 4 个碳粉盒：C 、M 、 Y 和 K ） 13 — 13 USB 端口 14 — 10Base-T/100Base-TX 14 (IEEE 802.3) Ethernet 接口端口 11 — 15 碳粉盒 15 熟悉打印机 3
ページ12に含まれる内容の要旨
带选件的前视图 — 1 纸盘 2 1 带选件的后视图 — 1 双面打印选件 1 熟悉打印机 4
ページ13に含まれる内容の要旨
软件安装 2
ページ14に含まれる内容の要旨
光盘 Utilities and Documentation 驱动程序 驱动程序 用途／优点 Windows XP/Server 2003/2000 下 这些驱动程序可让您 访问打印机的所 的打印机驱动 程序 有功能，包括装订和 高级版面设置功 能。另请参阅第 9 页的“显示打印机 Windows Me/98SE 下的打印机驱动 驱动程序设置 (Windows) ”。 程序 Windows NT 4.0 下的打印机驱动 程序 Macintosh OS X 下的打印机驱动程 序 Linux 下 的打印机驱动程序 有关 Macintosh 和 Linux 打印机驱动程序的详细信息，请参阅 magicolor 2430 DL Reference Guide 。 有关打印机驱动程序安装的详细信息，请参阅《magicolor 2430 DL 安 装指南》。 实用程序 实用程序 用途／优点 状态显示（仅 Windows） 通 过“状 态 显 示”可 以查 看打印 机的 当前状态，如耗材和 错误信息。 有关详细信息，请参 阅第 14 页的“使 用状态显示”。 打印机状态监视中心（仅 Win
ページ15に含まれる内容の要旨
系统要求 个人电脑 – Pentium 2:400 MHz （建议使用 Pentium 3:500 MHz 或更高）。 – Power Mac G3 或更高（建议使用 G4 或更高）。 操作系统 – Microsoft Windows XP Home Edition/Professional 、 Windows Server 2003 、Windows 2000 、Windows Me 、Windows 98SE 或 Windows NT 4.0 – Mac OS X 10.2 或更高版本 – Red Hat Linux 8.0 或更高版本、SuSE Linux 8.1 或更高版本 可用硬盘空间 – 打印机驱动程序与“状态显示”需要大约 20 MB 的可用硬盘空间 – 图像处理需要大约 128 MB 的 可用硬盘空间 RAM 高于操作系统建议值 CD-ROM/DVD 驱动器 I/O 接口 – 10Base-T/100Base-TX (IEEE 802.3) Ethernet 接口端口 – 符合 USB Revision 2.0 和 USB Revision 1.1 标准的
ページ16に含まれる内容の要旨
选择驱动程序选项／默认值 (Windows) 开始使用 打印机之前，建议您检查／更 改默认的驱动程序设置。如果安 装有选 件，您还应在驱动程序中“声明”这些 选件。 选择驱动程序的属性，如下所示： 1 – Windows XP/Server 2003 从开始菜单中选择打印机和传真，显示打印机和传真目录。右键单击 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打印机图标，然后选择打印首 选项。 – Windows 2000 从开始菜单中选择设置，然后选择打印机显示打印机目录。右键单击 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打印机图标，然后选择打印首 选项。 – Windows Me/98SE 从开始菜单中选择设置，然后选择打印机显示打印机目录。右键单击 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打印机图标，然后选择属性。 选择打印机属性。 – Windows NT 4.0 从开始菜单中选择设置，然后选择打印机显示打印机目录。右键单击 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打印机图标，然后
ページ17に含まれる内容の要旨
单击应用。 7 由 于操作系 统版本的 差异，可 能 不显示 应用。如果出现 这种情 况，请 继续下一步。 选择纸张选 项卡 。选择 默认 的打 印机 设置 ，例 如， 所使 用的 默认 纸张 格式 。 8 单击应用。 9 单击确定，退出“属性”对话框。 10 卸载打印机驱动程序 (Windows) 本节说明如何卸载 magicolor 2430 DL 打印机驱动程序（如有必要）。 从开始（Windows XP/Server 2003 ：开始）菜单依次选择程序（Windows 1 XP/Server 2003 ：所 有程序）、KONICA MINOLTA 、magicolor 2430DL 实用程序、magicolor 2430DL 卸载。 在“卸载”窗口中，选择 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL。然后单击 2 卸载。 magicolor 2430 DL 驱动程序将从计算机中卸载。 3 如果使用 Windows 98SE ，请在卸载打印机驱动程序后重新启动计 算机。 显示打印机驱动程序设置 (Windows) Windows XP/Server
ページ18に含まれる内容の要旨
Windows 2000/Me/98SE/NT 4.0 在开始菜单中指向设置，然后单击打印机显示打印机目录。 1 显示打印机驱动程序设置： 2 Windows 2000 — 右键单击 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打 印机图标，然后选择打印首选项。 Windows Me/98SE — 右键单击 magicolor 2430DL 打印机图标，然后 依次选择属性、打印机属性。 Windows NT 4.0 — 右 键单击 KONICA MINOLTA magicolor 2430DL 打 印机图标，然后选择文档默认值。 使用打印机驱动程序 通用按钮 下述按钮会出现在每个选项卡上。 确定 单击可退出属性对话框，同时保存所做 的更改。 取消 单击可退出属性对话框，但不保存所做 的更改。 应用 单击可保存所有更改，但不退出属性对 话框。 由于操作系统版本的差异，可能不显示应用。 帮助 单击可查看帮助。 使用打印机驱动程序 10
ページ19に含まれる内容の要旨
简易设置 要保存当前设 置，请输入名称后单击 保存。此后， 即可从下拉列表中选择已保 存的设置。 从下拉列表中选择默认值，可将所有选项卡的功能重置为默认值。 页面布局 单击此按钮，可在图形区域中显示页面布局的样本。 打印机图形 单击此按钮可在图形区域中显示打印机的图像（包括所有已安装的选件） 。 设置选项卡 “设置”选项卡可用于 在同一页上打印多页文档（单面 N 页打印） 在打印文档上添加水印 设计自定义水印 指定双面打印和小册子打印 指定纸张来源 定义纸张类型 指定文档第一页使用不同的纸张 纸张选项卡 “纸张”选项卡可用于 指定原始文档的大小 定义自定义纸张的大小 使打印文档适合指定的纸张大小 选择输出纸张的大小 缩放（放大／缩小）文档 指定纸张的方向 指定份数 打开／关闭打印机排序功能 使用打印机驱动程序 11
ページ20に含まれる内容の要旨
打开／关闭发送一次功能 使用套印格式打印 创建／编辑套印格式 质量选项卡 “质量”选项卡可用于 在彩色和单色打印之间切换 指定颜色匹配（图像、图形和文本） 指定打印输出的分辨率 控制图像的色调（对比度） 控制图像的暗度（亮度） 控制图像的颜色纯度（饱和度） 控制图像的透明度（清晰度） 设备选件设置选项卡 设备选件设置选项卡可用于 自动标识已安装选件 激活纸盘 2 和／或双面打印选件 输入随打印作业发送的用户名 查看有关打印机驱动程序的信息 使用打印机驱动程序 12
