ページ1に含まれる内容の要旨
FAVORIT 45003
User manual Dishwasher
ページ2に含まれる内容の要旨
2 Contents Thank you for choosing one of our high-quality products. To ensure optimal and regular performance of your appliance please read this instruction manual carefully. It will enable you to navigate all processes perfectly and most efficiently. To refer to this manual any time you need to, we recommend you to keep it in a safe place. And please pass it to any future owner of the appliance. We wish you much joy with your new appliance. CONTENTS OPERATING INSTRUCTIONS 3 MULTITAB FUNCTION
ページ3に含まれる内容の要旨
Safety information 3 OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION For your safety and correct operation of the appliance, read this manual carefully before installation and use. Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it. Users must fully know the operation and safety features of the appliance. Correct use • The appliance is designed exclusively for domestic use. • Only use the appliance to clean household utensils that are applicable for dishwashers. • Do not pu
ページ4に含まれる内容の要旨
4 Product description Installation • Make sure that the appliance is not damaged because of transport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact the supplier. • Remove all packaging before first use. • A qualified and competent person must do the electrical installation. • A qualified and competent person must do the plumbing installation. • Do not change the specifications or modify this product. Risk of injury and damage to the appliance. • Do not use the appliance: – if the ma
ページ5に含まれる内容の要旨
Control panel 5 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm 10 Worktop CONTROL PANEL 8 7 6 5 2 1 3 4 A B 9 1 Programme knob 2 Multitab button (MULTITAB) 3 Delay start button (DELAY) 4 Start button (START) 5 Digital display 6 Indicator lights 7 Programme marker 8 Off position 9 Function buttons
ページ6に含まれる内容の要旨
6 Control panel Indicator lights Wash phase Comes on when the washing phase or the rinsing phase operates. Dry phase Comes on when the drying phase operates. Multitab Comes on when you activate the multitab function Refer to 'Multitab function'. 1) Comes on when it is necessary to fill the salt container. Refer to 'Use of Salt dishwasher salt'. After you fill the container, the salt indicator light can continue to stay on for some hours. This does not have an unwanted effect on the operation of
ページ7に含まれる内容の要旨
Use of the appliance 7 • Programme duration. • Remaining time to the end of the programme. • End of a washing programme, the digital display shows a zero. • Number of hours in delay start. •Fault codes. Function buttons Use the function buttons for these operations: • To set the water softener. Refer to the chapter 'Setting the water softener'. • To cancel the washing programme in progress or a delay start in progress. Refer to the chapter 'Setting and starting a washing programme'. • To deactiv
ページ8に含まれる内容の要旨
8 Setting the water softener Water hardness is measured in equivalent scales: • German degrees (dH°). • French degrees (°TH). • mmol/l (millimol per litre - international unit for the hardness of water). •Clarke. Adjust the water softener to the water hardness in your area. If necessary, contact your local water authority. Water hardness Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 9 37 - 42 65 -
ページ9に含まれる内容の要旨
Use of dishwasher salt 9 2. Release the function button A when the digital display shows the current setting. Examples: – level 5 = – level 10 = 3. Press function button A to change the water softener level. Every time you press the button, the level increases. 4. Turn the programme knob to the off position to save the operation. USE OF DISHWASHER SALT CAUTION! Only use dishwashers salt. Types of salt that are not applicable for dishwashers cause dam- age to the water softener. CAUTION! Grains
ページ10に含まれる内容の要旨
10 Use of rinse aid 1. Press the release button (A) to open the rinse aid dispenser. 2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid. The mark 'max.' shows the maximum level. 3. Remove the spilled rinse aid with an ab- sorbent cloth to prevent too much foam during the subsequent washing pro- gramme. 4. Close the rinse aid dispenser. Adjusting the rinse aid dosage The rinse aid is set at the factory at position 4. You can set the rinse aid dosage between position 1 (lowest dosage) and position 6 (
ページ11に含まれる内容の要旨
Loading cutlery and dishes 11 LOADING CUTLERY AND DISHES Helpful hints and tips CAUTION! Only use the appliance for household utensils that are applicable for dishwashers. Do not use the appliance to clean objects that can absorb water (sponges, household cloths, etc.). • Before you load cutlery and dishes, do these steps: – Remove all food remainings and debris. – Make burnt, remaining food in pans soft. • While you load cutlery and dishes, do these steps: – Load hollow items (e.g. cups, glasse
ページ12に含まれる内容の要旨
12 Loading cutlery and dishes The rows of prongs in the lower basket can be flat to load large dishes, pots, pans and bowls. Cutlery basket WARNING! Do not put long-bladed knives in a vertical position. Arrange long and sharp cutlery hori- zontally in the upper basket. Be careful with sharp items. Use the cutlery grids. • Put the grids on the cutlery basket. • For larger items use only one of the cutlery grids • Put forks and spoons with the handles down. • Put knives with the handles up. • Mix
ページ13に含まれる内容の要旨
Loading cutlery and dishes 13 You can open the cutlery basket to remove the cutlery more easily. Do these steps to remove the cutlery: 1. Put the cutlery basket on a table or work sur- face. 2. Open the handle. 3. Remove the cutlery. Hold the two parts of the handle tightly when you move the cutlery basket. Upper basket The upper basket is for saucers, salad bowls, cups, glasses, pots and lids. Arrange the items to let wa- ter touch all surfaces. • For longer items fold the cup racks up. • Put g
ページ14に含まれる内容の要旨
14 Loading cutlery and dishes • For glasses with long stems, turn the glass holder to the left or to the right. • You can fold up or down the row of prongs on the left side of the upper basket to in- crease load flexibility. Adjustment of the height of the upper basket You can put the upper basket in two positions to increase load flexibility. Maximum height of the dishes in: the upper basket the lower basket Upper position 22 cm 30 cm Lower position 24 cm 29 cm Do these steps to move to the up
ページ15に含まれる内容の要旨
Use of detergent 15 USE OF DETERGENT Only use detergents (powder, liquid or tablet) that are applicable for dishwashers. Follow the data on the packaging: • Dosage recommended by the manufacturer. • Storage recommendations. Do not use more than the correct quantity of detergent to save an environment. Do these steps to fill the detergent dispenser: 1. Open the lid of the detergent dispenser. 2. Fill the detergent dispenser (A) with de- tergent. The marking shows the dosage: 20 = approximately 20
ページ16に含まれる内容の要旨
16 Multitab function 4. If you use detergent tablets, put the de- tergent tablet in the detergent dispenser (A). 5. Close the lid of the detergent dispenser. Press the lid until it locks into position. Different brands of detergent dissolve in different times. Some detergent tablets do not have the best cleaning results during short washing programmes. Use long washing pro- grammes when you use detergent tablets to fully remove the detergent. MULTITAB FUNCTION The multitab function is for combi
ページ17に含まれる内容の要旨
Washing programmes 17 The appliance must be switched off. 1. Press and hold function button A. Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker agrees with the first washing programme on the control panel. 2. Release function button A when the display shows the water hardness level. 3. Turn the programme knob counterclockwise until the programme marker agrees with the second washing programme on the control panel. 4. The digital display shows the current setting for the rinse
ページ18に含まれる内容の要旨
18 Select and start a washing programme Programme and pro- Degree of soil Type of load Programme description gramme knob posi- tion PREWASH Any Partial load (to be 1 cold rinse (to prevent food completed later in scraps to bond). the day). Detergent is not necessary with this programme. 1) During the Auto 45°-70° programme, the soil level of the dishes is given by how cloudy the water is. The programme duration and consumptions can change. This depends if the appliance is fully or not and on the
ページ19に含まれる内容の要旨
Select and start a washing programme 19 CAUTION! Open the door carefully. Hot steam can come free. Interrupting a washing programme Open the door. • The programme stops. Close the door. • The programme continues from the point of interruption. Cancelling a washing programme • Press and hold function buttons A and B. – In the digital display the time duration of the programme flashes. – One or more phase indicator lights are on. The washing programme is cancelled. At this time you can do these st
ページ20に含まれる内容の要旨
20 Care and cleaning Standby mode If you do not switch off the appliance at the end of the washing programme, the appliance automatically goes into standby mode. The standby mode decreases energy consumption. Three minutes after the end of the programme, all indicator lights go off and the digital display shows one horizontal bar. Press a button to go back to the end-of-programme mode. Removing the load • First remove items from the lower basket, then from the upper basket. • There can be water
