ページ1に含まれる内容の要旨
• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is a 20-
35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and
water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets
into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes.
Seek medical attention.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
A
1
INSTRUCTION MANUAL
2
6
Catalog Number CHV1218
3
4
5
7
Thank you for choosing Black & Decker!
ページ2に含まれる内容の要旨
THE RBRC™ SEAL The RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the nickel- Product Features (Fig. A) cadmium battery (or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery 1. On/Off slide switch 4. Wall mountable charging base 7. Filter cleaning slider (or battery pack) at the end of its useful life have already been paid by 2. Bowl release button 5. Charger Black & Decker. In some areas, it is illegal to place spent nickel-cadmium batteries in the 3. Dust bowl 6. Char
ページ3に含まれる内容の要旨
• Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou le chargeur est endommagé, ni un appareil qui AUTRES RENSEIGNEMENTS ne fonctionne pas bien, qui est tombé, endommagé, resté à l’extérieur ou a été immergé. Lorsque l'appareil ne fonctionne pas, s’assurer d’abord que : Le confier à un centre de service autorisé. • le témoin s'allume lorsque l'appareil est dans le socle; md • Ne pas utiliser un aspirateur portatif Dustbuster pour déchets secs à l’extérieur ni sur • le chargeur est enfiché correctemen
ページ4に含まれる内容の要旨
Cómo usar el producto MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (FIG. B) Catálogo N° CHV1218 Coloque la base de carga cerca de una toma de corriente, como se ilustra, con los tornillos que se le proporcionan. Conecte y coloque el producto en posición. Siempre monte en posición vertical (con el mango hacia arriba). Gracias por elegir Black & Decker! NOTA: Evite dañar el cable mientras fija la base a un muro o al retirar o colocar el Visite producto de la base o en ella. RECARGA (FIG.
ページ5に含まれる内容の要旨
MANTENIMIENTO Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la aspiradora. Nunca permita que se introduzcan líquidos en ella; nunca sumerja ninguna parte de la aspiradora en un líquido. Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse NOTA: Asegúrese que la aspiradora esté completamente seca antes de usarla. al Centro de Servicio más cercano: IMPORTANTE: Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. re
