ページ1に含まれる内容の要旨
260 /N3760w/N4060w
Numéro de modèle :
36- M
V 37 M
V 38 M
ページ2に含まれる内容の要旨
Contenu Informations concernant la conformité ............................................................ 1 Importantes instructions de sécurité................................................................ 2 Informations sur les Copyright......................................................................... 3 Enregistrement du produit............................................................................... 3 Instructions d’installation de l’antenne...................................
ページ3に含まれる内容の要旨
Informations concernant la conformité Information pour tous l’Amérique du nord TM HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE des marques de commerce enregistrées de HDMI Licensing LLC. est une marque de commerce de SRS Labs inc. La technologie TruSurround XT est incorporée sous licence de SRS Labs inc. TM Le logo Pixelworks DNX Technology est une marque de commerce de Pixelworks inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories « Dolby » et le symbole double-D sont les marques commerciale de Do
ページ4に含まれる内容の要旨
Importantes instructions de sécurité 1. Lisez toutes les instructions avant de commencer à utiliser l’appareil. 2. Conservez ces instructions en lieu sûr. 3. Prenez garde à tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. Ne faites pas fonctionner cet appareil à proximité d’une source d’eau. 6. Essuyez avec un chiffon doux et sec. Si vous devez nettoyer plus en profondeur l’ appareil, suivez les instructions données dans le chapitre « Nettoyage de l’écran LCD » de ce manuel. 7.
ページ5に含まれる内容の要旨
Information sur les Copyright ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2006. Tous droits réservés. ® ViewSonic , le logo des trois oiseaux, OnView, ViewMatch, et ViewMeter sont des marques de commerce déposées de ViewSonic Corporation. Clause de non-responsabilité : ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour res- ponsable en cas d’erreurs techniques ou éditoriales ou d’oublis dans ce document, ni pour tout dommage, direct, indirect ou consécutif résultant de la vente ou de l’utilisa- tion de ce
ページ6に含まれる内容の要旨
Instructions d’installation de l’antenne 1 Mise à la terre de l’antenne extérieure 2 Foudre 3 Lignes à haute-tension Nettoyage de l’écran LCD Pour nettoyer l’écran : 1 2 Pour nettoyer le boîtier : 1 2 Déclaration de non-responsabilité ViewSonic
ページ7に含まれる内容の要旨
Prise en main Félicitations pour votre achat d’un téléviseur ViewSonic à écran LCD. Important ! Gardez la boîte d’origine et son emballage en cas de besoin d’expédition dans le futur. Contenu de la boîte Lorsque vous déballez la boîte, veuillez vous assurer que les pièces ci-dessous sont toutes TV à écran LCD Télécommande (avec piles) Cordon(s) d’alimentation Câble AV Manuel de l’utilisateur Guide de prise en main rapide ViewSonic Français
ページ8に含まれる内容の要旨
ページ9に含まれる内容の要旨
ページ10に含まれる内容の要旨
Télécommande 24 1 23 22 2 21 20 3 4 5 19 6 18 7 8 9 17 10 16 11 15 12 14 13 ViewSonic 1 Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. 2 Change la source entre les modes HD1 et HD2. 3 Change la source entre les modes HMDI/PC. 4 Utilisez ces boutons pour entrer les numéros de chaîne. 5 Appuyez sur le bouton pour choisir un numéro de canal. En mode AIR, ap- puyez sur le bouton « - »Par exemple, si vous désirez sélectionner le canal En mode CÂBLE, appu
ページ11に含まれる内容の要旨
7 Appuyez sur les flèches de navigation vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour naviguer parmi les options du menu OSD. 8 Appuyez sur ce bouton pour exécuter une commande. 9 - tes pages du menu ou pour quitter le menu OSD. 10 Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste des sous-titrages. 11 Permet de passer au canal supérieur ou inférieur . 12 13 14 Appuyez pour sélectionner le mode SAP, MONO ou STÉRÉO. 15 Permet de couper la sortie audio. 16 Permet d’
ページ12に含まれる内容の要旨
21 Change la source au mode AV. 22 *Si la télécommande ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton TV pour réini- tialiser les paramètres de la télécommande. 23 Permet de sélectionner les signaux d’entrée TV, AV/S, HDTV, PC/HDMI. 24 Lorsque vous utilisez la télécommande, le témoin lumineux passe en rouge. Notes sur la télécommande • La portée effective de cette télécommande est de 5 mètres à partir de l’écran LCD,avec un angle maximal de ±30°. • La lumière du soleil peut réduire le rayon d’
ページ13に含まれる内容の要旨
Réglages par défaut du bouton Le réglage par défaut active la télécommande pour contrôler des appareils prédéter- Selon l’appareil, le modèle suivant sera activé: Appareil Réglage par défaut TV ViewSonic DVD Samsung STB RCA VCR Sony VPB Viewsonic WMA Viewsonic WMA-100 AUO Sony Remarque : Certains appareils acceptent plusieurs codes pré-programmés ; si le ré- glage par défaut ne fonctionne pas, consultez le tableau préprogrammé des codes supplémentaires. Réinitialiser la télécommande
ページ14に含まれる内容の要旨
Installation de base - ter les codes en envoyant la commande d’extinction. 2. Consultez le tableau des codes préprogrammés et inscrivez le code indiqué. 3. Appuyez et enfoncez le bouton de l’appareil désiré pendant environ six secondes. La DEL située en haut de la télécommande s’allume, entrez alors le code prépro- grammé. La DEL clignote pour indiquer que le code a été entré correctement. Boutons des LED appareils Information sur les codes préprogrammés Inscrivez ici les codes
ページ15に含まれる内容の要旨
Réglage du bouton AUX Bouton Le bouton AUX permet de contrôler un AUX second appareil tel que TV, DVD, dé- codeur, magnétoscope, VPB, WMA et audio. Un quatrìème chiffre est néces- saire pour identifier le type d’appareil que ce bouton contrôlera. Par exemple, pour contrôler un lecteur DVD SONY TV=1 VPB=5 avec le code 027 à l’aide du bouton AUX, vous de- DVD=2 WMA=6 vez ajouter un 2 au début du code préprogrammé, STB=3 AUD=7 vous entrez ainsi 2027. Si vous désirez utiliser un VCR=4 STB PHI
ページ16に含まれる内容の要旨
Tableau des codes préprogrammés TV LCDs et TV Plasma ViewSonic Lecteurs DVD - 2 DV 1 DV 2 Grundig 008, 009 CODE MARQUE Harman Kardon 116 Aiwa 001, 033, 051, 118 Hitachi 010, 054, 115 Aiba 002, 037 Irradio 137 Apex 046, 059, 060, 062, 063, JVC 011, 039, 066, 069, 070, 084, 085, 086 071, 072 Audiovox 119 Kenwood 031, 142, 145 Blaupunkt 104, 123 Koss 138 Bose 113, 117 LG 012, 040, 041 Broksonic 052 Magnavox 077, 091 Bush 003 Marantz 130 Clarion 097 Memorex 132 Clas
ページ17に含まれる内容の要旨
Grundig 001, 006, 007, 015, 017, STB – Décodeur 024 Hanseatic 018 MARQUE CODE Hirschmann 015 Akai 019 Hisawa 016 Alba 005, 006, 007 Hitachi 006, 017, 053 Allsat 019 Hughes 053 Alphastar 057 Huth 010, 016 Amstrad 001 Intertronic 010 Ankaro 012 Janeil 052 Anttron 005 Johansson 016 Apollo 005 JVC 045 Armastrong 010 Kathrein 015, 019, 026 Asat 019 KR 007 Astra 010, 013 Kreiselmeyer 015 Astro 007, 008, 012, 015 Kyostar 005 AudioTon 007 Lasat 008 Best 012 Lenco 005 Blaupunkt 015 Luxor 013 Brai
ページ18に含まれる内容の要旨
Quelle 015 Câble Cable Radio Shack 048, 049 Radiola 019 MARQUE CODE Radix 014 ABC 006, 067, 069, 105 RCA 000, 040, 041 Archer 072, 073 Realisitic 044 Cabletime 060 RFT 019 Contec 078 Saba 008, 017 Eastern 079 Sabre 006 France Telecom 061 Sagem 025 GE 066 Salora 013 Gemini 080, 081 Samsung 005, 035, 057 General Instrument 066, 107 Satcom 016, 018 Grundig 062 SatPartner 005, 007, 008, 016 Hamlin 082, 083, 084, 089, 106 Schneider 012, 021, 022 Hitachi 066 Seemann 010, 014 Jerrold 066, 080, 085, 086
ページ19に含まれる内容の要旨
JC Penney 079, 085, 088, 090, VCR VCR 117, 118, 119, 120 121, 122, 124, 125, MARQUE CODE 128, 129, 130, 131, Action 102 136 Admiral 101, 144, 145 Jensen 128, 129, 139 Aiko 127 JVC 010, 011, 040, 043, Aiwa 005, 126 058, 087, 088, 117, Audiovox 122 118, 119, 139, 142 Bell & Howell 119 Kenwood 077, 117, 118, 119, Broksonic 059, 105, 120 139, 142 Calix 122 KLH 130 Canon 124, 125 Kodak 122, 124 Capehart 083, 138 LG 012, 013, 122 Carver 131, 151 Ll
ページ20に含まれる内容の要旨
Symphonic 077, 095, 104, 126 Pentax 077, 088, 128, 129, Tandy 119 136, 141 Tashiko 122 Philips 022, 023, 024, 025, Tatung 139 026, 027, 076, 110, Teac 126, 139, 148 111, 124, 131, 133, Technics 124, 137 151 Teknika 090, 122, 124, 126 Pioneer 078, 103, 118, 128, Thomson 031, 032, 035, 036, 142, 146 038 Portland 083, 138 Tivo 113 Precision 102 Toshiba 033, 034, 046, 047, Proscan 114, 150 100, 102, 104, 106, Proton 0
