ページ1に含まれる内容の要旨
PANASONIC 5770 Ambler Drive, Mississauga,
POUR LE CANADA
CANADA INC. Ontario L4W 2T3
Certificat de garantie de et
Stereo earphones
Accessoires audio
Écouteurs stéréo
Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte,
le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sadiscrétìon, de remplacer
Auriculares estéreo
l’appareil pendant une période de 90 jours après la date d’achat original.
LIMITATIONS ET EXC
ページ2に含まれる内容の要旨
English Français Español Listening caution Avertissement relatif aux Precauciones para escuchar conditions d’écoute con los auriculares EST. 1924 EST. 1924 EST. 1924 Do not play your earphones at a high volume. Hearing experts advise against continuous extended play. N’utilisez pas vos écouteurs à un volume élevé. Les ex- No utilice los auriculares con un volumen alto. Los perts du système auditif déconseillent l’écoute prolongée. expertos en el sistema auditivo no recomiendan utilizarlos If you
ページ3に含まれる内容の要旨
NOISE CANCEL NOISE CANCEL English Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. The noise canceling function Environmental noises in airplanes, trains, and buses, and noise caused by air-con- ditioners is reduced by a third, providing a quieter listening environment. This func- tion allows you to enjoy music without raising the volume too high, and is, therefore, kinder to your ears. This unit mainly reduces the
ページ4に含まれる内容の要旨
Français Español Cher client Estimado cliente Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. Muchísimas gracias por haber adquirido esta unidad. Lea con atención estas Pour en obtenir des performances idéales et pour votre sécurité, veuillez lire instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad. attentivement le présent manuel. La función de anulación de ruido La fonction de suppression de bruit Los ruidos ambientales en aviones, trenes y autobuses, y el ruido causado por
