Sony 4-136-121-11(1)の取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

4-136-121-11(1)
Quick Setup Guide/Guia de Instalação Rápida
For details, see the Operating Instructions.
DAV-DZ280
Para mais detalhes, consulte o Manual de Instruções.
Connecting the speakers/Ligar as colunas Connecting the TV/Ligar o televisor
1 2
Depending on the jacks on your TV, select the connection method.
Connect the speaker cords to match the color of the SPEAKER jacks of the unit.
Dependendo das tomadas do seu televisor, seleccione o método de ligação.
Ligue os cabos das colunas de aco

ページ2に含まれる内容の要旨

Performing the Quick Setup/Realização da Instalação rápida Listening to TV sound from all speakers/Ouvir som do televisor a partir de todas as colunas 3 Note LANGUAGESETUP Select an on-screen ENGLISH OSD: Press FUNCTION +/– to display “TV.” Press / to display “PRO LOGIC,” then press 1 4 Do not insert a disc before performing the Quick Setup. language. MENU: ENGLISH AUDIO: FRENCH . Nota Seleccione um idioma SUBTITLE: SPANISH Prima FUNCTION +/– para apresentar “TV”. PORTUGUESE Não introduza