Sony 100VOCの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

2-684-576-01 (1)
• La bombilla estará caliente inmediatamente después de
Français
haberse fundido.
Remarque
Espere a que la bombilla se haya enfriado antes de extraerla.
• Cette lampe halogène est exclusivement destinée à être utilisée
• Cerciórese de que la lámpara para vídeo esté apagada antes de
Halogen lamp
avec la lampe vidéo.
tocar la bombilla.
Ne pas utiliser cette lampe avec un appareil dont le mode
Para obtener información más detallada, consulte el manual
d’emploi ne la mentionne pas

ページ2に含まれる内容の要旨

Русский Italiano Nota Примечания • Questa lampadina alogena è solo per l’uso con una lampada • Данная галогенная лампа разработана только для • video. использования с видеофонарем. Non usare questa lampadina con apparecchi per cui questa Не используйте данную лампу с оборудованием, если • lampadina non è specificata nelle istruzioni per l’uso. данная лампа не указана в инструкции по эксплуатации • Non colpire o lasciar cadere la lampadina. Poiché al suo такого оборудования. • interno è presente