ページ1に含まれる内容の要旨
Operation Manual
NEWCON OPTIK ™ 2007 Printed in Canada
LONG RANGE
LASER RANGE FINDER
LRB 20000
In USA: 2331 Superior Ave. Cleveland, OH 44114
In Canada: 105 Sparks Ave., Toronto, ON M2H 2S5
ページ2に含まれる内容の要旨
NOTES: 19. ACCEPTANCE CERTIFICATE LASER RANGEFINDER LRB20000 Serial Number___________corresponds to all technical specifications and has passed the quality inspection. Date of production: _____________ Quality Inspector signature: __________________________ Quality assurance seal
ページ3に含まれる内容の要旨
18. CUSTOMER SUPPORT IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation Should you experience any difficulties with your Newcon OPTIK product, consult the enclosed manual. If the problem You have just purchased a complicated electronic device, which remains unresolved, contact our customer support department at emits hazardous invisible laser radiation. To operate it properly, 1(416) 663-6963 or Toll free at 1-877-368-6666. Our operating please read this manual carefully. Here are so
ページ4に含まれる内容の要旨
17. WARRANTY Features of the LRB 20 000 Laser Range Finder Binocular NEWCON OPTIK warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of the • Digital data output original date of consumer's purchase, but no more than 18 • First or last target indication months from the date of manufacturing. Longer warranty periods • Built-in compass are available, subject to the terms of specific sales contract. • Lightweight Should your Newcon product p
ページ5に含まれる内容の要旨
If you use Windows 95, 98 or ME: TABLE OF CONTENTS - Turn computer on and enter the BIOS SETUP in accordance with the computer documentation. 1. Overview 12. Long term storage - Set the address of LPT port as 378h, and port type as EPP. 2. Abbreviations 13. Storage rules Register the new settings. 3. Technical characteristics 14. Shipment - After OS on your computer has been loaded, insert the 4. Supplied accessories 15. Rechargeable battery supplied diskette into the floppy disk
ページ6に含まれる内容の要旨
The supplied software allows data acquisition on IBM PC 1. OVERVIEW compatible computers in DOS/Windows environment. To start communication with computer, do the following: RANGEFINDER BINOCULAR LRB 20000 is an advanced Laser Rangefinder system that provides instant distance If you use Windows NT, 2000, XP, or 2003 Server: measurements consistently and accurately. The stereoscopic - Turn off the computer. device provides convenient observation with both eyes. - Insert the disk whic
ページ7に含まれる内容の要旨
The rangefinder is operable in the temperature range between – 16. DATA OUTPUT TO EXTERNAL EQUIPMENT 40 and +50 °C, relative air humidity of up to 98% (as taken at 35 °C), air pressure of 61 kPa (460 mm Hg) minimum, and in the The measured data can be exported to a remote computer sea mist conditions. It is powered with a rechargeable battery 10 through the connector X2. D-0b55 С-1. It can be powered with a vehicle electrical system To export the output data, you must to apply the vo
ページ8に含まれる内容の要旨
To secure trouble-free operation of the rangefinder: - Charged as described under 15.3; - Discharged by setting the toggle switches to the - be prompt in replacing the rechargeable battery by freshly DISCHARGE and MAIN positions until the DISCHARGED charged when the red LED in the left-hand eyepiece of the range light diode flashes on and off to indicate the discharged finder starts to illuminate; condition. Charge up the operating voltage for 15 hours as - keep the range finder dr
ページ9に含まれる内容の要旨
15. RECHARGEABLE BATTERY HANDLING 2. ABBREVIATIONS 15.1. The rechargeable battery is supplied in discharged The following abbreviations are used herein: condition. 15.2. While handling the battery, be certain to: AC ckt – automatic control circuit, - avoid contact with any bare circuit components while AI – angular mount, charging the battery; CD – charging device, - strictly comply with the prescribed charging/discharging DCC – direct current converter, pr
ページ10に含まれる内容の要旨
NEVER store the rangefinder on the floor near heaters. 3. TECHNICAL CHARACTERISTICS The rangefinders are arranged in the storage room so that steel and iron objects are at least 2 m away. Rated and Parameter tolerable value To prevent demagnetizing of the needle, the latter should be Optics aligned with the magnetic meridian. To achieve that, store the x Binocular magnification (7±0.3) packing cases so that the arrow marked on top points to the Binocular angle of vision 6.7˚±2
ページ11に含まれる内容の要旨
11.3.5. The individual SPTA set is packed in the case 4 (Fig. 7). The principal parameters of the emitter with serial number The case contains the spare rechargeable battery, pencil, eraser, _______, fitted into the rangefinder, are as follows: cloth and coordinate converter. Ambient temperature Parameter 12. LONG TERM STORAGE normal –40˚ C conditions 50˚ C To preserve the rangefinder, proceed as follows: Minimum operating pumping - cap the rangefinder connectors by paper
ページ12に含まれる内容の要旨
- protection device 12, used to supply the rangefinder with 4. SUPPLIED ACCESSORIES (27±2.7) V DC or 22-29 V from a vehicle electrical system, Serial or with 22-29 V or 12-14.5 V from external batteries; Description Designation Qty Remarks No. - cable 14, used to couple the protection device to the Rangefinder AEP 41.46.712 1 electrical system of a track-laying vehicle; Tripod (optional) G 42.14.067 1 - cable 15, used to connect the protection device to external Angular mount
ページ13に含まれる内容の要旨
11.3. To correct problems by using the individual SPTA set proceed as follows (see Fig. 6). Serial Description Designation Qty Remarks 11.3.1. To replace the fuse link 2 in the protection device: No. - Unscrew the threaded cover from the housing of the Eraser 1 protection device; G61.93.516 Cloth 2 - Remove the defective fuse link; AEP 43.79.608 Charging device 1 AEP 43.79.607 - Insert the spare fuse link from the SPTA set; Protection device 1 - Screw the cover on
ページ14に含まれる内容の要旨
5. PRINCIPLES OF WORK 11.2. The possible problems with the rangefinder are listed below in Table 11.1 Table 11.1 5.1. The LRB 20000 assembly (Fig.1) consists of rangefinder 1 Problem Probable reason Solution mounted on the angular mount 2. The latter is mounted on the tripod 3. description 1. Picture is blurred Condensed moisture, Clean exterior of optical 5.2. Rangefinder (Fig.2) is designed for terrain observation and in the right-hand dirt on external parts as directed under mea
ページ15に含まれる内容の要旨
- remove the moist silica gel from the case and fill the case with Connector X1 couples the controls and the Rechargeable the fresh one. battery to control circuit board (A1). Moist silica gel may be subjected to multiple dehydrations at C1 and C2 are energy storage capacitors placed in the pumping (120±3) °C without any deterioration of its properties. Using a circuit. They are charged up to 700-1000 V through a special microwave oven is allowed. contact located on the control circuit b
ページ16に含まれる内容の要旨
5.3. Angular Mount (Fig. 4) is intended for mounting rangefinder 10.6. Maintenance Servicing Procedure. on a tripod, aim the rangefinder to the target and measure the 10.6.1. To clean the contacts in the battery section, wipe the azimuth and elevation values. The main part of the Angular contacts several times with cotton wool moistened with alcohol. Mount (AI) is body 15, which incorporates the elevation and 10.6.2. To remove dust and dirt from the optical surfaces, use the azimuth worm-gea
ページ17に含まれる内容の要旨
10.5. In-service Maintenance. The length of each leg is adjusted by retracting or extending the 10.5.1. During in-service maintenance, the range finger is moving section. The coupling nut 4 must be loosened first to checked for serviceable condition in accordance with Steps 1 change the leg length. through 10 of Table 9.1. Stay block in the bottom of the head is designated to secure the 10.5.2.The unit is not to be dismantled during in-service AI on a log, a stump, or any similar piece
ページ18に含まれる内容の要旨
6.2. According IEC 825 standard the rangefinder belongs to the Table 10.2 third class device of laser radiation hazard. Operations Procedure as Materials, tools and per accessories NEVER: 1. Servicing within Table 10.1 As in Table 10.1 - Turn on the rangefinder aiming on people or animals; Check Inspection - Measure distance through window and door glasses; scope - Measure distance to mirror-reflecting surfaces (mirrors, 2. Cleaning Cloth car and building wi
ページ19に含まれる内容の要旨
Table 10.1 6.4. Only the following persons are admitted to work with the rangefinder: - who are over 18 years old; and Operations Procedure Materials, tools and as per accessories - who do not have medical contraindications for work with laser emission; and 1. Cleaning external Article. Lens Brush No. 7 (made - who are instructed studied safe methods of operation with optical surfaces 10.6.2 of synthetic fibre) (when required) Absorbent optical cotton the rangefinder regarding the sa
ページ20に含まれる内容の要旨
7. PREPARING FOR USE 10.2. Maintenance Service Types and Intervals. 10.2.1. While in use, the rangefinder is subject to the following 7.1. Choose an observation post. types of maintenance services: 7.2. Rotate the objective frame to bring the reticle to sharp focus. - check inspection; 7.3. Check the battery voltage and the rangefinder before - daily (routine) service; operation. - in-service maintenance. 7.3.1. To analyze the battery voltage, set the ON-OFF selector 10.2.2. The same serv
