Coleman 850 Seriesの取扱説明書

ページ1に含まれる内容の要旨

Carefully read all instructions before use and save for future reference. Lisez attentivement ces instructions avant l’emploi et gardez-les pour référence ultérieure. Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usarla y guárdelas para referencia futura.
PARA RECARGAR LA BATERÍA
TO CHARGE BATTERY RECHARGE DES PILES
Cuando la batería esté totalmente descargada, le tomará de 10 a 12 horas (promedio), pero puede que tomar de
When the battery is fully discharged, it will take 10 to 12 hours (

ページ2に含まれる内容の要旨

TO SET UP MISE EN PLACE PARA INSTALAR TOP CAP BOUCHON TAPON 1. Place Pitcher on Base with Handle located on the right side of the 1. Placez le récipient sur le socle en mettant la poignée à droite par rapport 1. Ponga el jarrón en la base con el Asa en la parte derecha de la base y SUPERIOR Base and rotate clockwise 360º (one complete revolution) until locked au socle; faites-lui décrire 360º (soit un tour complet) en sens horaire gírelo 360º en sentido de las manecillas de un reloj (una vuelta