ページ1に含まれる内容の要旨
Use and Care Guide
and
Installation Manual
EEB 9800.5
IMPORTANT: Save for the inspector’s use.
mloq^kqW=
THE FUTURE OF COOKING SINCE 1875
3172258-002
ページ2に含まれる内容の要旨
aç=kçí=rëÉ=t~íÉê=çå=dêÉ~ëÉ= fãéçêí~åí= cáêÉë=Ó=pãçíÜÉê=ÑáêÉ=çê=Ñä~ãÉ=çê= fåëíêìÅíáçå ìëÉ=Çêó=ÅÜÉãáÅ~ä=çê=Ñç~ãJíóéÉ= ÉñíáåÖìáëÜÉêK mêçéÉê=fåëí~ää~íáçå=Ó=_É=ëìêÉ= rëÉ=låäó=aêó=mçíÜçäÇÉêë=Ó=jçáëí= óçìê=~ééäá~åÅÉ=áë=éêçéÉêäó= çê=Ç~ãé=éçíÜçäÇÉêë=çå=Üçí= áåëí~ääÉÇ=~åÇ=ÖêçìåÇÉÇ=Äó=~= ëìêÑ~ÅÉë=ã~ó=êÉëìäí=áå=Äìêåë= èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~åK Ñêçã=ëíÉ~ãK=aç=åçí=äÉí=éçíÜçäÇÉê= kÉîÉê=rëÉ=vçìê=^ééäá~åÅÉ=Ñçê= íçìÅÜ=Üçí=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíëK=aç= t~êãáåÖ=çê=eÉ~íáåÖ=íÜÉ=oççãK åçí=ìëÉ=~=íçïÉä=çê=çíÜÉê=Äìäâó= aç=
ページ3に含まれる内容の要旨
cçê=óçìê=áåÑçêã~íáçåKKK mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç==íÜáë=ã~åì~ä=Å~êÉÑìääó=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ=óçìê=çîÉåK=fí=Åçåí~áåë=áãéçêí~åí= qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëóãÄçäë=~êÉ=ìëÉÇ=áå=íÜáë=çéÉê~íáåÖ=ã~åì~äW ë~ÑÉíó=~ÇîáÅÉX=áí=Éñéä~áåë=Üçï=íç=ìëÉ=~åÇ=äççâ=~ÑíÉê=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ëç=íÜ~í=áí= qÜÉ=ï~êåáåÖ=íêá~åÖäÉ=ï~êåë=çÑ=éçëëáÄäÉ=ÜÉ~äíÜ=Ü~ò~êÇëK=fí=~äëç=ï~êåë=çÑ=~= Z ïáää=éêçîáÇÉ=óçì=ïáíÜ=ã~åó=óÉ~êë=çÑ=êÉäá~ÄäÉ=ëÉêîáÅÉK= êáëâ=çÑ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK= fÑ=~=Ñ~ìäí=ÇÉîÉäçéë=ïáíÜ=óçìê=~ééäá~åÅÉI=éäÉ~ëÉ=Åçåëìäí=ÅÜ~éíÉê=LtÜ~í=íç=Çç=áÑ= pí~åÇë=Ñçê=
ページ4に含まれる内容の要旨
vçìê=~ééäá~åÅÉ=~í=~=Öä~åÅÉ= ^ÅÅÉëëçêáÉë=ëìééäáÉÇW NlîÉå=Çççê dêáÇáêçå Oo~Åâ=äÉîÉäë O=Ä~âáåÖ=íê~óë=EÉå~ãÉäF P eçí=~áê=Ñ~å aêáé=é~å=EÉå~ãÉäF Q cçäÇJÇçïå=Öêáää=Eíçé=ÜÉ~í=~åÇ=ÖêáääF oç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê R pçÅâÉí=Ñçê=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê S `çåíêçä=é~åÉä ^å=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=áë=ÖáîÉå=çå=é~ÖÉ=OVK bb_=VUMMKR= OT
ページ5に含まれる内容の要旨
qÜÉ=Åçåíêçä=é~åÉä=J=ëÉåëçê=âÉóë=~åÇ=Çáëéä~óë ^ää=çîÉå=ÑìåÅíáçåë=~êÉ=ÅçåíêçääÉÇ=Ñêçã=íÜáë=é~åÉäK ^ää=íÜÉ=ëÉåëçê=ÑáÉäÇë=~êÉ=ëáãìäí~åÉçìëäó=ëÉåëçê=âÉóë=íÜ~í=êÉ~Åí=íç=ÉîÉå=íÜÉ=äáÖÜíÉëí=íçìÅÜK qÜÉ=âåçÄ=Å~å=ÄÉ=ÅçìåíÉêëìåâ=Äó=ÖÉåíäó=éêÉëëáåÖ=áí=áå=~åÇ=êÉíìêåÉÇ=íç=áíë=çêáÖáå~ä=éçëáíáçå=Äó=éêÉëëáåÖ=~Ö~áåK=fí=Å~å=ÄÉ=íìêåÉÇ=ÅäçÅâïáëÉ=~åÇ=~åíáÅäçÅâïáëÉK N qáãÉ=Çáëéä~ó ÅäçÅâ O qáãÉ=âÉó= Ñçê=ëÉííáåÖ=íÜÉ=íáãÉ EáåîáëáÄäÉF P lkJâÉó ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=çîÉå=çå=Eëí~åÇÄó=ãçÇÉF Q hÉó=Ñçê=ÅÜáäÇ=éêççÑ=äçÅâ= Ñçê=~Åíáî~í
ページ6に含まれる内容の要旨
p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê= íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ aáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=óçìê=çäÇ= aç=åçí=íçìÅÜ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=çê= ~ééäá~åÅÉ áåíÉêáçê=ëìêÑ~ÅÉë=çÑ=çîÉå= mäÉ~ëÉ=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=áå=~å= qÜÉ=eÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåíë=ã~ó=ÄÉ=Üçí=ÉîÉå=íÜçìÖÜ=íÜÉó=~êÉ=Ç~êâ=áå=ÅçäçêK=fåíÉêáçê= ÉåîáêçåãÉåí~ääó=ÑêáÉåÇäó=ï~óK== ëìêÑ~ÅÉë=çÑ=~å=çîÉå=ÄÉÅçãÉ=Üçí=ÉåçìÖÜ=íç=Å~ìëÉ=ÄìêåëK=aìêáåÖ=~åÇ=~ÑíÉê=ìëÉI= Çç=åçí=íçìÅÜI=çê=äÉí=ÅäçíÜáåÖ=çê=çíÜÉê=Ñä~ãã~ÄäÉ=ã~íÉêá~äë=Åçåí~Å
ページ7に含まれる内容の要旨
dÉåÉê~ä=áåÑçêã~íáçå=çå=óçìê=çîÉå dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå= o~Åâ=äÉîÉäëW mäÉ~ëÉ=ÜÉÉÇ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=çå=é~ÖÉ=PM> fÑ=óçì=ìëÉ=íÉäÉëÅçéáÅ=ê~áäëI=éäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=ÖìáÇÉäáåÉë=Ñçê=ê~Åâ=äÉîÉäë= Z ^ííÉåíáçåK=oáëâ=çÑ=çîÉêÜÉ~íáåÖ>=aç=åçí=ÅçîÉê=íÜÉ=Äçííçã=çÑ=íÜÉ=çîÉå= áåÇáÅ~íÉÇ=áå=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=áåëíêìÅíáçåë>= Z ïáíÜ=~äìãáåáìã=Ñçáä=~åÇ=Çç=åçí=éä~ÅÉ=éçíë=çê=é~åë=ÇáêÉÅíäó=çå=íÜÉ=Äçííçã= qÜÉêÉ=~êÉ=U=ê~Åâ=äÉîÉäë=áå=íÜÉ=ëáÇÉ=ê~ÅâëK=qÜÉëÉ=~êÉ=åìãÄÉêÉÇ=Ñêçã=M=íç=TI= çÑ=íÜÉ=çîÉå>=qÜáë=ïáää=íê~é=ÜÉ~í=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ=íÜÉ=
ページ8に含まれる内容の要旨
léÉê~íáåÖ=ÖìáÇÉ dÉåÉê~ä=fåÑçêã~íáçå= pÉäÉÅíáåÖ=~=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ ^=ë~ÑÉíó=ÅìíJçìí=éêÉîÉåíë=íÜÉ=çîÉå=ÄÉáåÖ=~ÅÅáÇÉåí~ääó=äÉÑí=çå=Ñçê=ÉñíÉåÇÉÇ= qÜÉ=çîÉå=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=íÜÉ=íÉñí=Çáëéä~ó=ëÜçïë=YëÉäÉÅí=éêçÖê~ããÉ===çâ[= éÉêáçÇëK=låÅÉ=íÜÉ=ã~ñáãìã=ÅççâáåÖ=íáãÉ=ëÉí=Ü~ë=ÉñéáêÉÇI=íÜÉ=çîÉå=íìêåë= Ó qçìÅÜ=íÜÉ=ëÉåëçê=âÉó=ïáíÜ=íÜÉ=ëóãÄçä=Ñçê=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=óçì=ïáëÜ=íç=ëÉäÉÅíK= çÑÑ=áÑ=çéÉê~íáçå=Ü~ë=ÄÉÉå=ÅçåíáåìçìëK=fÑ=óçì=ï~åí=íç=ìëÉ=íÜÉ=çîÉå=Ñçê= qÜÉ=ëóãÄçä=äáÖÜíë=ìé=êÉÇK äçåÖÉêI=óçì=ïáää=Ü~îÉ=íç=ëïáíÅÜ=áí=ç
ページ9に含まれる内容の要旨
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÑáåáëÜ=íáãÉ ^ÇÇáíáçå~ä=ÑìåÅíáçåë `ççâáåÖ=ÅçãéäÉíáçå=áë=íÜÉ=ãçãÉåí=íÜÉ=çîÉå=áë=íìêåÉÇ=çÑÑK o~éáÇ=ÜÉ~íáåÖ= vçì=Å~å=ÅçãÄáåÉ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=Çìê~íáçå= =~åÇ=íÜÉ=ÅççâáåÖ= ÅçãéäÉíáçå= K=pÉÉ=L^ìíçã~íáÅ=íìêåJçå=~åÇ=ëÜìíJçÑÑÒK rëÉ=íÜáë=ÑìåÅíáçå=íç=Ü~îÉ=íÜÉ=çîÉå=ÜÉ~í=~í=ÜáÖÜÉê=éÉêÑçêã~åÅÉ=íç=íÜÉ= Ó qçìÅÜ=íÜÉ=ëÉåëçê=âÉó= W=íÜÉ=Çáëéä~ó=ëÜçïë=YëÉí=ÉåÇ=çÑ=ÅççâáåÖ=íáãÉ===çâ[= íÉãéÉê~íìêÉ=ëÉíK çê=áÑ=íÜÉ=Çìê~íáçå=Ü~ë=~äêÉ~Çó=ÄÉÉå=ÅÜçëÉå=ÉKÖK=YÉåÇ=çÑ=ÅççâáåÖ===NPKOQ[K qÜÉ=Lo~éáÇ=ÜÉ~íáåÖL==ÑìåÅíáçå=Å~å=
ページ10に含まれる内容の要旨
oç~ëíáåÖ tÉ=êÉÅçããÉåÇ=íÜ~í=óçì=ìëÉ=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉêK=^ë=ÅççâáåÖ= oç~ëíáåÖ=ïáíÜ=~=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ Çìê~íáçå=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=Äó=áíI=áí=áë=çéíáã~ääó=~ÇàìëíÉÇ=íç=êç~ëíáåÖK=fí= Å~ååçí=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇK=mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=åçíÉë=çå=é~ÖÉ=PSK fÑ=ÅççâáåÖ=ìëáåÖ=íÜÉ=íÜÉêãçãÉíÉêI=Çìê~íáçå=áë=ÇÉíÉêãáåÉÇ=~ìíçã~íáÅ~ääó= ~åÇ=íÜÉ=åçíÉë=íÜ~í=Ñçääçï=Å~å=ÄÉ=áÖåçêÉÇK pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉW qÜÉ=éêçÖê~ããÉë=~åÇ=ÑáÖìêÉë=áå=íÜÉ=í~ÄäÉë=~êÉ=Ñçê=~=ÅçäÇ=çîÉåI=ìåäÉëë= çíÜÉêïáëÉ=ëí~íÉÇK NKpÉí=íÜÉ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉK `ççâ
ページ11に含まれる内容の要旨
lîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉë aá~ä= k~ãÉ mêÉëÉí= mêÉëÉí= ^ìíçã~íáÅ= oç~ëíáåÖ= o~Åâ= `ççâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=çîÉå ëóãÄçä íÉãéÉê~íìêÉ= ÅççâáåÖ=íáãÉ ïÉáÖÜí= íÜÉêãçãÉíÉê äÉîÉä ëóëíÉã oç~ëí=éçêâ aÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÉáÖÜí MKR=JNM=âÖ êÉÅçããÉåÇÉÇ N mçêâI=ïáäÇ=Äç~êI=Ö~ãÉ= oç~ëí=îÉ~ä= aÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÉáÖÜí MKR=JS=âÖ êÉÅçããÉåÇÉÇ N sÉ~äI=êç~ëí=Ü~ãI=ëíìÑÑÉÇ=êç~ëíI=îÉåáëçåI=ãáåÅÉãÉ~í=êç~ëí mçìäíêó=EïÜçäÉ= aÉéÉåÇáåÖ=çå=ïÉáÖÜí MKR=JNM=âÖ êÉÅçããÉåÇÉÇ N mçìäíêó=EïÜçäÉ=ÄáêÇFI=ÉKÖK=ÅÜáÅâÉåI=ÇìÅâI=ÖççëÉ ÄáêÇF i~êÖÉ=éáÉÅÉë=
ページ12に含まれる内容の要旨
oç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=~åÇ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=ÑìåÅíáçå qÜÉ=êç~ëíáåÖ=íÜÉêãçãÉíÉê=ãÉ~ëìêÉë=íÜÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ÑççÇK=tÜÉå= pÉííáåÖ=ÇÉä~óÉÇ=ÅççâáåÖ=ÄÉÖáå íÜÉ=ÅçêÉ=íÉãéÉê~íìêÉ=Ü~ë=êÉ~ÅÜÉÇ=~=ÅÉêí~áå=î~äìÉI=íÜÉ=êç~ëí=áë=ÇçåÉ=àìëí=êáÖÜíW= åçí=íçç=Çêó=~åÇ=åçí=íçç=ÄäççÇóI=êç~ëíÉÇ=àìëí=êáÖÜíK ^ë=åç=ÑáñÉÇ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=áë=ëÉíI=áí=áë=åçí=éçëëáÄäÉ=íç=ëÉí=~=ÑáåáëÜ=íáãÉK=qç= `ççâáåÖ=Çìê~íáçå=ÇÉéÉåÇë=çå=Üçï=äçåÖ=áí=í~âÉë=Ñçê=íÜÉ=áåíÉêå~ä= Ü~îÉ=íÜÉ=çîÉå=ëí~êí=~í=~=ä~íÉê=íáãÉI=ÅççâáåÖ=ëí~êí=Å~å=ÄÉ=ëÉíK íÉãéÉê
ページ13に含まれる内容の要旨
_~âáåÖ pÉäÉÅíáåÖ=~=éêçÖê~ããÉW NKpÉí=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ããÉK OKpÉäÉÅí=íÜÉ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉK _~âáåÖ=íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=Çìê~íáçå=~êÉ=éêÉJëÉí=Äìí=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇK bîÉêó=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë=íìêåÉÇ=çå=ïáíÜ=~=éêÉJëÉí=íÉãéÉê~íìêÉK=qÜáë= íÉãéÉê~íìêÉ=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇK çê= aìê~íáçå=Å~å=~äëç=ÄÉ=ÅÜ~åÖÉÇI=~ë=Å~å=ÅççâáåÖ=ÉåÇK=EpÉÉ=é~ÖÉ=POKF _~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ=çîÉêîáÉï ^ää=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ãÉë=~êÉ=çåäó=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=Ä~âáåÖ=~í=çåÉ=äÉîÉäK=fÑ=óçì=ï~åí=íç=Ä~âÉ=~í=ëÉîÉê~ä=äÉîÉäë=~í=çåÅÉI=éäÉ~ëÉ=ìëÉ=íÜÉ=eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå=éêçÖê~ãÉ=K
ページ14に含まれる内容の要旨
Ó fåëÉêí=íÜÉ=Ä~âáåÖ=íê~ó=~í=ê~Åâ=äÉîÉä=M=çåÅÉ=íÜÉ=~ìÇáç=ëáÖå~ä=Ü~ë=ëçìåÇÉÇK _~âáåÖ=ïáíÜ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë Ó tÜÉå=íÜÉ=Çççê=ÅäçëÉëI=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëí~êíë=~åÇ=Ü~ë=~=Ä~âáåÖ=íáãÉ=çÑ= NO ãáåìíÉëK kçíÉë=çå=ÖêáÇáêçå=ê~Åâ=äÉîÉäë=~êÉ=ÖáîÉå=áå=~=í~ÄäÉ=çå=é~ÖÉ=PV> _~âáåÖ=éáòò~ë=çå=íÜÉ=éáòò~=ëíçåÉ eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå=@= Ó mêÉé~êÉ=íÜÉ=éáòò~=ÇçìÖÜ=~ë=ÇÉëÅêáÄÉÇ=~ÄçîÉK kç=åÉÉÇ=íç=éêÉÜÉ~í=íÜÉ=çîÉå=J=Ä~âáåÖ=áë=éçëëáÄäÉ=çå=ëÉîÉê~ä=äÉîÉäë= ëáãìäí~åÉçìëäóK Ó mä~ÅÉ=íÜÉ=éáòò~=ëíçåÉ=çå=íÜÉ=ÖêáÇáêçå=~åÇ=áåëÉêí=~í=ê~Åâ
ページ15に含まれる内容の要旨
dìáÇÉäáåÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ =q ==ÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=íÜÉ=éêÉÑÉêêÉÇ=çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë=~êÉ=ÜáÖÜäáÖÜíÉÇK=mäÉ~ëÉ=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=åçíÉë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ=çå=éKPUK oÉÅçããÉåÇÉÇ= eçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå= qçé=ÜÉ~íL_çííçã=ÜÉ~í= fåíÉåëáîÉ=Üçí=~áê=ÅçåîÉÅíáçå= _~âáåÖ= Ä~âáåÖ=éêçÖê~ã máòò~=ãçÇÉ= Çìê~íáçå qóéÉ=çÑ=Å~âÉ=çê=ÄáëÅìáí o~Åâ= mêçÖê~ã o~Åâ= qÉãéÉê~íìêÉ= o~Åâ= qÉãéÉê~íìêÉ= o~Åâ= qÉãéÉê~íìêÉ= áå= äÉîÉä äÉîÉä áå=øc=L=ø` äÉîÉä áå=øc=L=ø` iÉîÉä áå=øc=L=ø` ãáåìíÉë `~âÉ=ãáñíìêÉ oáåÖ=Å~âÉ O O PMOJPOMLNRMJNSM N PPUJ
ページ16に含まれる内容の要旨
dêáääáåÖ mêÉëÉêîáåÖ ∆ ^äï~óë=ÅäçëÉ=íÜÉ=çîÉå=Çççê=ïÜÉå=ÖêáääáåÖ> ^ííÉåíáçå>=aç=åçí=ìëÉ=à~êë=ïáíÜ=íïáëíJçÑÑ =äáÇë=íÜ~í=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ìëÉÇ= Z ÄÉÑçêÉK=råÇÉê=ÅÉêí~áå=ÅçåÇáíáçåëI=íÜÉ=à~êë=ÅçìäÇ=ÉñéäçÇÉ>= cçê=ëã~ää=~ãçìåíë=çÑ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=ÖêáääÉÇW=ëÉäÉÅí=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ==çê Ñçê=ä~êÖÉê=~ãçìåíë=çÑ=ÑççÇ=íç=ÄÉ=ÖêáääÉÇW=ëÉäÉÅí=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉ=K qÜÉ=ëí~åÇ~êÇ=íóéÉ=çÑ=éêÉëÉêîáåÖ=à~ê=ïáíÜ=~=êìÄÄÉê=ëÉ~ä=~åÇ=Öä~ëë=äáÇI=çê= ∆ ëí~åÇ~êÇ=à~êë=ïáíÜ=~=íïáëíJçÑÑ =äáÇI=EÄìí=çåäó=ïáíÜ=åÉï=äáÇF=~êÉ=ëìáí~ÄäÉK= qÜÉ=éêÉëÉ
ページ17に含まれる内容の要旨
lîÉêîáÉï=çÑ=ÜÉ~íáåÖ=éêçÖê~ããÉë ^å=çîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=~åÇ=Ä~âáåÖ=éêçÖê~ãÉë=áë=íç=ÄÉ=ÑçìåÇ=ìåÇÉê=ÒlîÉêîáÉï=çÑ=êç~ëíáåÖ=éêçÖê~ããÉëÒ=çå=é~ÖÉ=PR=~åÇ=Ò_~âáåÖ=éêçÖê~ããÉ=çîÉêîáÉïÒ= çå=é~ÖÉ=PTK aá~ä=ëóãÄçä k~ãÉ mêÉëÉí=íÉãéÉê~íìêÉ= o~Åâ=äÉîÉäEëF`ççâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=çîÉå Eê~åÖÉ=~î~áä~ÄäÉF i~êÖÉ=~êÉ~=Öêáää RRQ=øc=L=OVM=ø`pÜÉäÑ=çå=éçëáíáçå=O dêáääáåÖ=ä~êÖÉ=èì~åíáíáÉë dêáääáåÖ RRQ=øc=L=OVM=ø`O dêáääáåÖ=ëã~ää=éçêíáçåëK qçéL_çííçã=ÜÉ~í PQTR=øc=L=NTR=ø`O mêÉÜÉ~íáåÖI=Ä~âáåÖ=ëéçåÖÉë=~åÇ=ãçáëí=Å~âÉë qçé=ÜÉ~í
ページ18に含まれる内容の要旨
pÉííáåÖ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë lîÉêîáÉï=çÑ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåë NK=pÉäÉÅí=ä~åÖì~ÖÉ Ó ^ÑíÉê=éçïÉê=ÅìíJçÑÑ=éäÉ~ëÉ=ï~áí=ìåíáä=YdÉêã~å==çâ[áë=Çáëéä~óÉÇK=^ÅÅçêÇáåÖ= pÉäÉÅí=ä~åÖì~ÖÉ qÜÉ=ä~åÖì~ÖÉ=ìëÉÇ=áå=íÜÉ=Çáëéä~ó=Å~å=ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇK íç=íÜÉ=éêÉ=ëÉäÉÅíáçå=óçì=ïáää=ëÉÉ=~=ÇáÑÑÉêÉåí=ä~åÖì~ÖÉ=íÜ~å=dÉêã~åÒK ^î~áä~ÄäÉ=ëéÉÅá~ä=ÑìåÅíáçåëW Ó rëÉ=íÜÉ=âåçÄ=íç=ëÉäÉÅí=ä~åÖì~ÖÉ=áÑ=áí=áë=åçí=Çáëéä~óÉÇ=~ë=Ü~îáåÖ=ÄÉÉå= ëÉäÉÅíÉÇ=~äêÉ~ÇóK aÉãçåëíê~íáçå=ãçÇÉ låäó=~ÅÅÉëëáÄäÉ=íç=hΩééÉêëÄìëÅÜ=`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉK Ó `çåÑáêã=ïáíÜ=K jÉãçê
ページ19に含まれる内容の要旨
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ vçì=ëÜçìäÇ=Å~êÉÑìääó=êÉ~Ç=íÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÄÉÑçêÉ=óçì=ìëÉ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=íÜÉ=Ñáêëí= pìÖÖÉëíáçåë=çå=íÜÉ=ìëÉ=çÑ=çîÉå=ëéê~óë= íáãÉK=fÑ=ÅäÉ~åÉÇ=ÅçêêÉÅíäó=~åÇ=äççâÉÇ=~ÑíÉê=êÉÖìä~êäó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáää=êÉã~áå= ÄÉ~ìíáÑìä=~åÇ=ÅäÉ~å=Ñçê=ã~åó=óÉ~êëK=qÜÉ=ÑçääçïáåÖ=íáéë=ïáää=ÜÉäé=óçì=íç=ÅäÉ~å= mäÉ~ëÉ=Ñçääçï=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêDë=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK= Z ~åÇ=Å~êÉ=Ñçê=óçìê=çîÉåDë=î~êáçìë=ëìêÑ~ÅÉë=ÖÉåíäó=Äìí=íÜçêçìÖÜäóK= lîÉå=ëéê~óë=~íí~Åâ=~äìãáåáìãI=é~áåí=~åÇ=éä~ëíáÅ> ∆= aç=åçí=ëéê~ó=áåíç=
ページ20に含まれる内容の要旨
håçÄë cçäÇáåÖ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ÇçïåLìé `äÉ~å=íÜÉ=âåçÄë=ïáíÜ=~=ïÉ~â=ëçäìíáçå=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=ï~êã=ï~íÉêI=ìëáåÖ=~= cçäÇáåÖ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=Eíçé=ÜÉ~íLÖêáääF=Ççïå Ç~ãé=ÅäçíÜ=çê=~=ëçÑí=ëéçåÖÉK Ó léÉå=äçÅâ=~åÇ=ÑçäÇ= ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ÇçïåK oÉãçîáåÖ=~åÇ=êÉÑáííáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê oÉãçîáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê Ó léÉå=íÜÉ=çîÉå=Çççê=~ë= ïáÇÉ=~ë=áí=ïáää=ÖçK cçäÇáåÖ=ÜÉ~íáåÖ= ÉäÉãÉåí=ìé Ó cçäÇ=ìé=íÜÉ=Åä~ãéë=çå=íÜÉ= Çççê=ÜáåÖÉëK cçäÇ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ìé= ~åÇ=ÅäçëÉ=~Ö~áå=ïáíÜ=íÜÉ= äçÅâK Ó q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=çîÉå=Çççê= çå=Äçí
