ページ1に含まれる内容の要旨
ELECTRONIC
CALCULATOR
SLD-7706 / SLD-7708
Instruction Manual
Mode d’emploi
Manual de Instrucciones
Manual de instrução
Anweisungshandbuch
Ин ст ру к ц ия по зк сп л у а тц и и
Instrnkcja Obs ługi
指導說明書
Instruzioni d’uso
Brugervejlednin
Gebruiksaanwijzing
Peraturan pemakaian
تا د ﺎ ﺷر ﻹا ﻞﻴ ﻟد
File name: CBM_720_COVER_050604.doc vision : 2005/6/6
SIZE:95x65mm
PARTS NO. HDBM0720R21 (720AR)
ページ2に含まれる内容の要旨
SLD-7706 / SLD-7708 The unit complies with the requirements of Directive 89 / 336 / EEC as amended by 93 / 68 / EEC Printed in China HDBM0720R30 MW1 File name: CBM_720_COVER_050604.doc vision : 2005/6/6 SIZE:95x65mm PARTS NO. HDBM0720R21 (720AR)
ページ3に含まれる内容の要旨
POWER SUPPLY The calculator is powered by solar cell and a battery for backup. The display will dim when the battery needs to be replaced. The " + " sign of each battery must show upward when inserted. ALLMENTATION La machine à calculer est alimentée par des cellules solaires et une pile de secours. L'affichage faiblit si la pile a besoin d'être remplacée. Le signe "+" de la pile doit se trouver en haut quand vous mettez la pile. ALIMENTACION Esta calculadora funciona con energia solar e inclu
ページ4に含まれる内容の要旨
GRUPPO DI ALIMENTAZIONE Il calcolatore è alimentato dalla pila solare e da una batteria per recupero .La visualizzazione si oscurerà quando la batteria deve essere sostituita .Il segno di "+" di ogni batteria deve mostrare verso l'alto una volta inserito. STRØMFORSYNING Lommeregneren får strøm fra en solcelle, og et batteri sørger for backupstrøm.Displayet bliver utydeligt, når batteriet skal udskiftes.“ + “-tegnet på hvert batteri skal vende opad, når batteriet sættes i. VOEDING De rekenmachine
ページ5に含まれる内容の要旨
CALCULATION EXAMPLES EXEMPLES DE CALCULS EJEMPLOS DE CALCULACIÓN EXEMPLO DE CALCULOS BERECHNUNGSBEISPIELE ПРИМЕРЫ ВЫЧИСЛЕНЙ PRZYK ŁADY OBLICZE Ń CALCOLO ESEMPIO BEREGNINGSEKSEMPLER VOORBEELDEN VAN BEWERKINGEN CARA KALKULASI BIASA 123+456 –789 [CE/C] 123 [ + ] 456 = – 210 [–] 789 [=] 45.6 x 7.89 [CE/C] 45 [ • ] 6 [ x ] = 359.784 7 [ • ] 89 [ = ] _ – 3 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ 4 = – 0.75 [CE/C] [ ] 3 [ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ] 4 [ = ] 12 x 2 = 24 [CE/C] 12 [x] 2 [=] 12 x 5 = 60 5 [=] 3 ÷ ÷ ÷ ÷ ÷12 = 0.25 [CE/C] 3 [ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷
ページ6に含まれる内容の要旨
(–25) x 40 + 100 x 1 [CE/C] [ – ] 25 [ x ] 9 2 40 [ + ] 100 = – 50 [ ÷ ] 9 [ ÷ ] 2 [ = ] (12 x 4) – (20 ÷ 2) = 38 [MRC] [MRC] 12 [ x ] 4 [M+] 20 [ ÷ ] 2 [ M– ] [MRC] [MRC] [CE/C] 144 [ ] 144 = 12 -4- 771R_SLD-7725-RTM_13L.p65 4 2003/9/24, PM 02:14
ページ7に含まれる内容の要旨
Se desiderate gettare via questo prodotto, non It WEEE MARK mescolatelo ai rifiuti generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva 2002/96/CE), If you want to dispose this product, do not mix with En valida solo all’interno dell’Unione Europea. general household waste. There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive (Direc
