ページ1に含まれる内容の要旨
M A X X S O N I C S E U R O P E G M B H
Neckarstraße 20
74847 Obrigheim, Germany
Phone +49 (0) 62 61 - 6 38-0
FAXX +49 (0) 62 61 - 6 38-129
E-Mail info@mbquart.de
Website www.mbquart.de
M A X X S O N I C S U S A , I N C .
570 Telser Road
Lake Zurich, Illinois 60047 USA
Phone +1 847 - 540 - 7700
FAXX +1 847 - 540 - 9776
E-Mail info@maxxsonics.com
Website www.maxxsonics.com D I S C U S D W G 2 5 4 / 3 0 4
Einbauanleitung
Installation Manual
Si vous préférez vous charger vous-même du montage au lie
ページ2に含まれる内容の要旨
D I S C U S D W G 2 5 4 / 3 0 4 Allgemeines General Généralités Indicaciones generales Informazioni generali Durante el montaje y funcionamiento del altavoz tenga en cuenta las 鷢ˠÂÍÓÏẨ‡ˆËË normas de seguridad sobre las piezas de soporte de la carrocería, las disposiciones del Código de Circulación así como las prescripciones del fabricante del vehículo. Durante el montaje y su funcionamiento, proteja su altavoz contra daños, salpicaduras de agua y sobrecarga. Beachten Sie bei Einbau
ページ3に含まれる内容の要旨
Lautsprechermaße der Discus Dual Voice Coil Subwoofer Loudspeaker dimensions of the Discus Dual Voice Coil Subwoofer Dimensions des haut-parleurs du boumeur Discus Dual Voice Coil Medidas del altavoz Dual Voice Coil Subwoofer Discus Dimensioni dell‘altoparlante Discus Dual Voice Coil Subwoofer ê‡ÁÏÂ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Discus Dual Voice Coil Subwoofer DWG 254 DWG 304 Gesamt Ø Total Ø Total Ø 266 mm 315 mm Total Ø Totale Ø Итого Ø Ausschnitt Ø Cut-out Ø De découpe Ø 283 mm 237 mm Corte Ø Apertu
ページ4に含まれる内容の要旨
Lautsprechermaße der Discus Dual Voice Coil Subwoofer Loudspeaker dimensions of the Discus Dual Voice Coil Subwoofer Dimensions des haut-parleurs du boumeur Discus Dual Voice Coil Medidas del altavoz Dual Voice Coil Subwoofer Discus Dimensioni dell‘altoparlante Discus Dual Voice Coil Subwoofer ê‡ÁÏÂ˚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl Discus Dual Voice Coil Subwoofer DWG 254 DWG 304 Gesamt Ø Total Ø Total Ø 266 mm 315 mm Total Ø Totale Ø Итого Ø Ausschnitt Ø Cut-out Ø De découpe Ø 283 mm 237 mm Corte Ø Apertu
ページ5に含まれる内容の要旨
INSTALLATION DIAMETER EINBAUMASSE MOUNTING DEPTH Ø INSTALLATION Ø EXTERNAL Ø EINBAUTIEFE Ø AUSSCHNITT Ø AUSSEN Ø Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Q - L I N E inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm Q 216 SIGNATURE 0.28 7 2.58 65,5 1.46 37 5.61 142,5 1.77 44,5 6.54 166 - - - QTD 25 0.28 7 1.46 37 1.77 44,5 QSD 210 0.28 7 1.71 43,5 1.46 37 3.39 86 1.77 44,5 3.96 100,5 0.28 7 2.19 55,5 1.46 37 4.49 114 1.77 44,5
