ページ1に含まれる内容の要旨
The oval Der Flache mit dem satten Sound
Reference The shallow one with the great sound
REFERENCE RUA
REFERENCE RUA
Tieftöner mit extrem flachem
Woofers with extremely shallow
Kunststoffchassis für optimale
plastic chassis for optimized
Verbaubarkeit in Fahrzeugschächten
installation in stock locations
mit geringer Einbautiefe
with limited mounting depths
Gekapseltes, frontseitig aufgesetztes
Encapsulated, front-mounted
Neodym-Magnetsystem
neodymium magnet system
25 mm Hochtöner m
ページ2に含まれる内容の要旨
R E F E R E N C E R E F E R E N C E R U A 2 1 0 / 2 1 3 / 2 1 6 R U A 2 1 0 / 2 1 3 / 2 1 6 Einbauhinweise Allgemeines Installation Instructions General Instructions de montage Généralités M A X X S O N I C S E U R O P E G M B H Antes del montaje de las piezas de los altavoces asegúrese Neckarstraße 20 Indicaciones de instalación Indicaciones generales de que no hay impedimentos detrás del soporte (p.ej. la 74847 Obrigheim, Germany mecánica de las ventanas). Igualmente, es importante vigil
ページ3に含まれる内容の要旨
R E F E R E N C E R U A 2 1 0 / 2 1 3 / 2 1 6 Montagemöglichkeiten Hochtöner Einbauhinweise Tieftöner in Originalschacht Anschlusshinweise Frequenzweiche 1 2 3 Mounting instructions – woofer in original cut-out Connecting instructions – crossover Assembly options – tweeter Instructions de montage des graves dans le compartiment prévu à cet effet Consignes de branchement du filtrage de fréquence Possibilités de montage des aiguës Indicaciones de montaje del altavoz de graves en caja original
ページ4に含まれる内容の要旨
INSTALLATION DIAMETER EINBAUMASSE MOUNTING DEPTH INSTALLATION Ø EXTERNAL Ø MOUNTING DEPTH INSTALLATION Ø EXTERNAL Ø EINBAUTIEFE AUSSCHNITT Ø AUSSEN Ø EINBAUTIEFE AUSSCHNITT Ø AUSSEN Ø Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Tweeter Hochtöner Woofer Tieftöner Q - L I N E inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm D I S C U S inch mm inch mm inch
