ページ1に含まれる内容の要旨
GE Water Filtration Pitcher
USE AND CARE/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Filtration Pitcher – GE Model GXPL03H
Your new GE Water Filtration Pitcher comes complete with a filter. Each filter gives you up to 40 gallons (150 L) or 2 months of great-tasting water.
Filter should be changed after 2 months of use.
SAFETY PRECAUTIONS
The GE Water Filtration Pitcher model GXPL03H has
Do not use where water is microbiologically unsafe
been Tested and Certified by NSF International under
or with water of unk
ページ2に含まれる内容の要旨
Parts Included Start Up Procedures (cont.) Install battery. Lid Cover 6 Easy-pour • Remove battery and monitor assembly from plastic bag inside Spout Sliding Lid the pitcher. Turn the monitor cover over and remove battery cover by removing the screw and prying the cover off. Blue Filter Reminder Battery Light Reservoir Cover Monitor Cover 40-gallon Filter Cartridge Pitcher • Insert one CR2032, 3 volt battery positive “+” side up under the retaining clip. Start Up Procedures NOTE: Make sure the p
ページ3に含まれる内容の要旨
Indicator Light Filling the Pitcher with Tap Water When you are adding tap water to the filtration pitcher, you do not The filtration pitcher is equipped with a blue indicator light need to remove the lid cover. on the handle. Use thumb to press down the • Blinks 3 times – time to change the filter. 1 thumb tab on the sliding lid on • Blinks 9 times – time to change the filter and battery. the lid cover. Then slide back. The filter needs to be replaced approximately every two months Fill pitche
ページ4に含まれる内容の要旨
4
ページ5に含まれる内容の要旨
Pot à eau avec filtre GE UTILISATION ET ENTRETIEN/INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Pot à filtre – Modèle GE GXPL03H Votre nouveau Pot à eau avec filtre GE est livré complet avec un filtre. Chaque filtre vous donne 150 litres (40 gallons) ou deux mois d’eau filtrée excellente. Vous devez changer votre filtre tous les deux mois. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Le pot à filtre GE GXPL03H a été testé et certifié par NSF International en Ne pas utiliser ce produit sans une désinfection adéquate vertu des normes
ページ6に含まれる内容の要旨
Pièces fournies Instructions de démarrage(suite) Installez la pile. Couvercle du dessus 6 • Enlevez l’ensemble de moniteur et de pile du sac en Bec verseur Couvercle à glissière pratique matière plastique placé dans le pot. Retournez le couvercle Témoin lumineux du détecteur et soulevez le couvercle de la pile desserrant la bleu de rappel de vis et soulevant le couvercle de la pile. remplacement du filtre Contenant Couvercle Couvercle du de la pile détecteur Cartouche de filtre pour 150 litres
ページ7に含まれる内容の要旨
Témoin lumineux Remplissage du pot avec de l’eau du robinet Vous n’avez pas à enlever le couvercle du pot pour ajouter de l’eau La poignée de ce pot est dotée d’un témoin lumineux bleu. du robinet. • Clignote 3 fois : le moment est venu de remplacer le filtre. Avec le pouce, abaissez la 1 • Clignote 9 fois : le moment est venu de remplacer le filtre languette du couvercle à glissière et la pile. sur le dessus. Replacez le Le filtre doit être remplacé tous les deux mois et la pile tous les six
ページ8に含まれる内容の要旨
8
ページ9に含まれる内容の要旨
Jarra de filtración de agua GE USO Y CUIDADO / INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Jarra de filtración – GE Modelo GXPL03H Su nueva Jarra de filtración de agua GE viene completa con un filtro. Cada filtro le da hasta 40 galones (150 litros) o 2 meses de rica agua filtrada. El filtro debe ser cambiado cada 2 meses. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NSF International ha evaluado y certificado que la jarra No debe usarse en aquellos lugares en los que el agua de filtración de agua GE modelo GXPL03H cumple con
ページ10に含まれる内容の要旨
Piezas incluidas Procedimientos de inicio (cont.) Instale la pila. Tapa 6 • Retire la pila y el montaje del monitor de la bolsa plástica Pico vertedor Tapa deslizante fácil de usar ubicada dentro de la jarra. Invierta la tapa del monitor y Luz de recordatorio saque la tapa de la pila quitando el tornillo y levantando azul de cambio de la cubierta. filtro Tapa de Déposito Tapa del monitor la pila Cartucho del filtro para 40 galones Jarra • Inserte una pila CR2032 de 3 voltios, con el lado posit
ページ11に含まれる内容の要旨
Luz indicadora Llenado de la jarra con agua corriente Cuando se agregue agua del grifo a la jarra de filtración, no es La jarra para filtración está equipada con una luz indicadora azul necesario quitar la cubierta de la tapa. sobre el asa. Con el dedo pulgar, oprima la • Si titila 3 veces: es tiempo de cambiar el filtro. 1 pestaña que se encuentra en la • Si titila 9 veces: es tiempo de cambiar el filtro y la pila. tapa deslizante de la cubierta de la tapa. Luego vuelva a deslizarla. El filtro
ページ12に含まれる内容の要旨
12
