ページ1に含まれる内容の要旨
Setup Guide
Guide d’installation
Logitech® HD Pro Webcam C920
ページ2に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Logitech® HD Pro Webcam C920 Contents English 3 Features 1 1. Carl Zeiss® autofocus HD 1080p lens Français 11 2. Microphone 2 3. Activity light Español 19 3 4. Flexible clip/base Português 27 5. Tripod attachment 6. Product documentation www.logitech.com/support 35 4 5 Setup Guide Guide d’installation Logitech® HD Pro Webcam C920 6 English 3 2
ページ3に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting started with Thank you for buying your c920! Setting up your webcam Getting started with video calling 2 Connect your webcam 1 Place your webcam Your Logitech HD Pro Webcam c920 provides full HD 1080p video calling. Designed for the way you like to make a video call, place the Webcam c920 where you want it—on To take advantage of video calling both you and a computer monitor, desktop, or tripod. the person you call must install Skype™, or use a different
ページ4に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting started with Using your webcam with Windows 8 Adjusting your Camera settings The Logitech software optimizes the settings for your environment automatically. To adjust any of your settings Use the Camera app, available from the Windows 8 Start screen, to operate and control your webcam. choose Camera options. This is available from the Camera app (see the previous page) and from within Metro apps Understanding the Camera app that support webcams. Choose you
ページ5に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting started with Capturing video Viewing and sharing using Using your webcam with Windows 7 and Windows Vista and snapping pictures the Gallery The Logitech Webcam Software provides everything you need to use and control your webcam. Launch the software from the Windows Start® menu, or by right-clicking on the camera icon in the Windows taskbar. Understanding the Logitech Webcam Software Quick Capture allows you to take photos and record Clicking on an image th
ページ6に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Getting started with Using motion detection Fine tuning your webcam during a video call Fonctionnalités 1 1. Lentille avec mise au point automatique HD 1080p Carl Zeiss® 2 2. Microphone 3 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Filetage de fixation pour trépied 6. Documentation sur le produit 4 • Set up your webcam to record video when it detects movement. • Adjust captured video duration and detection sensitivity. • Captured video is automatically sav
ページ7に含まれる内容の要旨
Première utilisation Logitech® HD Pro Webcam C920 Merci d'avoir acheté Installation de la webcam Premiers pas avec les appels vidéo 2 Connectez votre webcam cette webcam c920. 1 Positionnez la webcam Votre webcam Logitech HD Pro Webcam c920 permet des appels vidéo Conçu pour s'adapter à vos habitudes d'appels vidéo, la webcam c920 peut être placée où vous le souhaitez, Full HD 1080p. sur un écran d'ordinateur, un bureau ou encore Pour profiter au maximum des appels vidéo, les un trépied. de
ページ8に含まれる内容の要旨
Première utilisation Logitech® HD Pro Webcam C920 Utilisation de la webcam sur Windows 8 Réglage des paramètres de Camera Le logiciel Logitech optimise automatiquement les paramètres en fonction de votre environnement. Pour ajuster Utilisez l'application Camera disponible sur l'écran d'accueil de Windows 8 pour utiliser et contrôler votre webcam. un paramètre, utilisez le menu des options de la caméra. Celles-ci sont disponibles dans l'application Camera (voir page précédente) ainsi que dans l
ページ9に含まれる内容の要旨
Première utilisation Logitech® HD Pro Webcam C920 Capture vidéo et prise photo Visualisation et partage à l'aide Utilisation de la webcam sur Windows 7 et Windows Vista de la Galerie Le logiciel Logitech Webcam Software fournit toutes les options nécessaires à l'utilisation et au contrôle de la webcam. Lancez le logiciel à partir du menu Démarrer® de Windows ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la caméra dans la barre des tâches de Windows. Logiciel Logitech Webcam
ページ10に含まれる内容の要旨
Première utilisation Logitech® HD Pro Webcam C920 Utilisation du détecteur Personnalisation de votre webcam de mouvement lors d'un appel vidéo Funciones 1 1. Objetivo Carl Zeiss® con enfoque automático, alta definición y 1080p 2 2. Micrófono 3 3. Diodo de actividad 4. Clip/base versátil 5. Acoplamiento de trípode 6. Documentación del producto 4 • Configurez votre webcam pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouvement. • Modifiez la durée de capture vidéo et la sensibilité de
ページ11に含まれる内容の要旨
Utilización Logitech® HD Pro Webcam C920 Gracias por la compra de C920. Configuración de la cámara Web Introducción a videoconferencias 2 Conecta la cámara Web 1 Coloca la cámara Web Logitech HD Pro Webcam c920 ofrece videoconferencias 1080p Full HD. La cámara Web C920 se ha diseñado pensando en las preferencias de todos los usuarios y, por tanto, Para aprovechar las videoconferencias, puede colocarse donde uno quiera: en el monitor de tanto tú como la persona a la que llames la computador
ページ12に含まれる内容の要旨
Utilización Logitech® HD Pro Webcam C920 Uso de la cámara Web con Windows 8 Ajuste de la configuración de la cámara El software Logitech optimiza automáticamente la configuración en función del entorno. Para ajustar la Usa la aplicación Camera (Cámara), disponible en la pantalla de inicio de Windows 8, para manejar y controlar configuración, elige Camera Options (Opciones de cámara). Las encontrarás en la aplicación Camera (Cámara) la cámara Web. (consulta la página anterior) y en las aplica
ページ13に含まれる内容の要旨
Utilización Logitech® HD Pro Webcam C920 Capturar fotografías y videos Ver y compartir en la Galería Uso de la cámara Web con Windows 7 y Windows Vista Software de cámara Web Logitech ofrece todo lo necesario para usar y controlar la cámara Web. Inicia el software desde el menú Inicio® de Windows, o mediante un click con el botón derecho del mouse en el icono de cámara en la barra de tareas de Windows. Software de cámara Web Logitech QuickCapture permite tomar fotos y grabar video Al hacer cl
ページ14に含まれる内容の要旨
Utilización Logitech® HD Pro Webcam C920 Uso de la detección de movimiento Ajuste de la cámara Web durante una videoconferencia Recursos 1 1. Lente com foco automático Carl Zeiss® HD 1080 p 2 2. Microfone 3 3. Luz de atividade 4. Base/clipe flexível 5. Ligação do tripé 6. Documentação do produto 4 Configura la cámara Web para que grabe video cuando detecte movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guarda automáticamente
ページ15に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Introdução ao Obrigado por ter adquirido a C920! Configurar a câmara Web Introdução a videochamada 2 Conecte a câmara Web 1 Posicione a câmara Web A Logitech HD Pro Webcam c920 oferece videochamada HD total Projetada para o modo como você gosta de fazer uma videochamada, coloque a Webcam C920 onde desejar de 1080p. — em um monitor de computador, mesa ou tripé. Para tirar proveito da videochamada, você e a pessoa a ser chamada devem instalar Skype™, 1 2 3 ou usar
ページ16に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Introdução ao Usar a câmara Web com Windows 8 Ajustar as configurações de Camera O software da Logitech otimiza automaticamente as configurações para seu ambiente. Para ajustar Use o aplicativo Camera, disponível na tela Start do Windows 8, para operar e controlar a câmara Web. qualquer uma das configurações, escolha opções de Camera. Elas estão disponíveis em aplicativo Camera Entender o aplicativo Camera (consulte a página anterior) e nos aplicativos Metro que of
ページ17に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Introdução ao Capturar vídeo e tirar fotos Exibir e compartilhar usando Usar a câmara Web com Windows 7 e Windows Vista a galeria O Logitech Webcam Software oferece tudo o que é necessário para você usar e controlar a câmara Web. Inicie o software no menu Windows Start® ou clicando com o botão direito do mouse no ícone da câmara na barra de tarefas do Windows. Entender o Logitech Webcam Software A função Quick Capture permite que você tire fotos e grave vídeos fa
ページ18に含まれる内容の要旨
Logitech® HD Pro Webcam C920 Introdução ao Usar detecção de movimentos Ajustar a câmara Web durante uma videochamada www.logitech.com/support United States +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Brasil +0 800-891-4173 Canada +1 866-934-5644 Configure a câmara Web para gravar vídeo quando movimentos forem detectados. Chile 1230 020 5484 • Ajuste a duração de vídeo capturado e sensibilidade Colombia 01-800-913-6668 de detecção. • O vídeo capturado é salvo automaticamente Latin America +
ページ19に含まれる内容の要旨
www.logitech.com © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2012 Logitech. Tous droits réservé
