ページ1に含まれる内容の要旨
ページ2に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 Cont ents Eng lish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsc h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 F r ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 По-русски . . . . . . . . .
ページ3に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 F eatur es 1 . Lens 2. A ctivity light 3. Snapshot butt on 4. Flexible clip/base 5. Logit ec h® W ebcam Sof tw ar e 6. Pr oduct document ation Thank y ou f or buying a Logit ec h w ebcam! Use t his guide t o set up y our Logit ec h w ebcam and t o begin making video calls. If y ou ha v e q uestions bef or e y ou st ar t, please visit t he w ebsit es list ed belo w t o lear n mor e about Logit ec h w ebcams and video calling. Eng lish 3
ページ4に含まれる内容の要旨
Getting st ar t ed wit h Setting up y our w ebcam Place y our w ebcam 1 When pr om pt ed, connect y our w ebcam Ins tall t he sof tw ar e 2 3 USB 4 English
ページ5に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 Getting s tar t ed wit h video calling ™ Y our w ebcam comes wit h Logit ec h® V id HD Wit h Logit ec h Vid HD, video calling liv e o v er t he Int er net t ak es onl y a f e w , easy st eps: • Inst all Logit ec h Vid HD • Cr eat e an account • A dd a friend and mak e a video call Lear n mor e: http://www .logit ec h.com/whatisvid Setting up Logit ec h V id HD Ins tall Logit ec h V id HD 1 W e r ecommend t hat y ou inst all bot h t he Logit ec h W ebcam and Lo
ページ6に含まれる内容の要旨
Getting st ar t ed wit h A dd a friend or mak e a pr actice call 3 Clic k on t he Pr actice Call tile t o t est y our settings. Tip : The Pr actice Call tile is alw a y s a v ailable on y our Cont act List so y ou can t est y our settings. T o add a friend, clic k on t he A dd a F riend tile and ent er y our friend’s e-mail when pr om pt ed. Af t er y our friend has accept ed y our invit ation, clic k on y our friend’s pictur e t o mak e a call. A ccessing account settings and s tar ting a
ページ7に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 N a vig ating t he Logit ec h W ebcam Sof tw ar e 1 . Captur e pictur es and 5. Captur e videos trigg er ed 9. Open Logit ec h W ebcam videos b y det ect ed motion Sof tw ar e settings 2. Vie w captur ed imag es 6. Contr ol y our video ef f ects 1 0. Open help dashboar d and shar e via e-mail, and w ebcam while on a (manuals and ho w-t o F acebook,® or Y ouT ube®. video call videos) 3. An ar ea f or easy access t o 7 . Do wnload additional y our i
ページ8に含まれる内容の要旨
Getting st ar t ed wit h Capturing video and snapping pictur es Quic k Captur e allo w s y ou t o t ak e phot os or r ecor d videos easil y . Y ou ha v e easy access t o w ebcam contr ols and settings as w ell as video ef f ects t o personalize y our imag es and r ecor dings. 1 . Pr e vie w windo w 6. Phot o t humbnails 2. Captur e mode: phot o/ 7 . Video humbnails video 8. Clic k a t humb-nail t o ent er 3. Captur e butt on t he g aller y 4. W ebcam contr ols 5. Video ef f ects and f
ページ9に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 Get mor e applications f or y our w ebcam Pr ess t his butt on t o g et mor e w ebcam applications. Do wnload and inst all additional applications f or y our w ebcam, lik e video calling, phot o and video editing, and ot her v alue- added pr og r ams. Getting help Clic k on t he help icon t o access a com plet e user manual, or w at c h ho w-t o videos t hat sho w y ou ho w t o g et t he most out of y our Logit ec h w
ページ10に含まれる内容の要旨
Erst e Sc hritt e F unktionen 1 . Linse 2. Aktions-LED 3. Sc hnappsc huss- T ast e 4. Flexibler Clip/S t andfläc he 5. Sof tw ar e für Logit ec h®- W ebk amer a 6. Handbuc h zum Pr odukt Dank e, dass Sie sic h für eine Logit ec h-W ebk amer a entsc hieden haben! Mit dieser Anleitung k onfigurier en Sie Ihr e Logit ec h- W ebk amer a und führ en nac h ein paar einf ac hen Handg rif f en Ihr erst es Videog espräc h. W enn Sie v orher noc h F r ag en klär en möc ht en, finden
ページ11に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 Einric ht en Ihr er W ebk amer a Anbring en der W ebk amer a 1 W enn Sie dazu aufg ef or der t w er den, Ins tallier en der Sof tw ar e 2 3 sc hließen Sie Ihr e W ebk amer a an. USB Deutsc h 1 1
ページ12に含まれる内容の要旨
Erst e Sc hritt e Ers t e Sc hritt e mit V ideog espräc hen Im Lief er umf ang Ihr er W ebk amer a is t die Sof tw ar e ™ Logit ec h® V id HD ent halt en. Mit Logit ec h Vid HD g enüg en ein paar einf ac he Sc hritt e und sc hon führ en Sie Ihr e Videog espräc he über Int er net: • Logit ec h Vid HD inst allier en • K ont o erst ellen • F r eund hinzufüg en und Gespräc h führ en W eit er e Inf or mationen: http://www .logit ec h.com/whatisvid Einric ht en v on Logit ec h V id HD Logit
ページ13に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 F r eund hinzufüg en oder T es tanr uf führ en 3 Klic k en Sie auf "T est anruf", um Ihr e Einst ellung en zu t est en. Tipp : Die F unktion "T est anruf" ist in Ihr er K ont aktlist e immer sic htbar , damit Sie Ihr e Einst ellung en jederzeit t est en können. Um einen F r eund hinzuzufüg en, klic k en Sie auf "F r eund hinzufüg en" und g eben Sie die E-Mail-A dr esse Ihr es F r eundes ein, sobald Sie dazu aufg ef or der t w er den. W enn Ihr F r eund Ihr e Ei
ページ14に含まれる内容の要旨
Erst e Sc hritt e N a vig ation in der Sof tw ar e für Logit ec h-W ebk amer as 1 . Bilder und Videos 4. Logit ec h Vid HD st ar t en 8. W ebk amer as aust ausc hen aufnehmen (sof er n inst allier t) (w enn Sie über mehr er e v er füg en) 2. A ufg enommene Bilder 5. Videos aufzeic hnen, ansehen und per E-Mail nac hdem der 9. Einst ellung en der Sof tw ar e v ersenden bzw . in Be w egungsmelder eine für Logit ec h- W ebk amer as F acebook® oder Y ouT ube® Be w egung erk annt h
ページ15に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 V ideoaufnahmen und Sc hnappsc hüsse Mit Quic k Captur e können Sie auf einf ac he W eise F ot os aufnehmen oder Videos aufzeic hnen. Die F unktion biet et Ihnen einf ac he S t euer element e für die W ebk amer a und besonder e Videoef f ekt e, damit Sie Ihr e Bilder und A ufnahmen individuell g est alt en können. 1 . V orsc hauf enst er 6. F ot ominiatur en 2. Er f assen-Modus: 7 . Videominiatur en F ot o/Video 8. Klic k en Sie auf eine 3. Er f assen-Sc
ページ16に含まれる内容の要旨
Erst e Sc hritt e Zusätzlic he Anw endung en für Ihr e W ebk amer a einric ht en Klic k en Sie hier , um w eit er e W ebk amer a-Anw endung en herunt erzuladen. Sie können zusätzlic he Anw endung en für Ihr e W ebk amer a herunt erladen und inst allier en, etw a Videog espräc he und Videosc hnitt so wie ander e Pr og r amme mit er w eit er t en F unktionen. Hilf e abr uf en Klic k en Sie auf das Hilf esymbol, um das k om plett e Benutzerhandbuc h anzusehen
ページ17に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 F onctions 1 . Objectif 2. Témoin d'activité 3. Bout on Inst ant ané 4. Clip/base flexible 5. Logit ec h® W ebcam Sof tw ar e 6. Document ation sur le pr oduit V ous v enez d'ac het er une camér a W eb Logit ec h et nous v ous en félicit ons! Utilisez ce guide pour configur er v otr e camér a W eb Logit ec h et commencer à passer des appels vidéo. A v ant de commencer , si v ous a v ez des q uestions, v euillez consult er les sit es W eb réper t
ページ18に含まれる内容の要旨
Pr emièr e utilisation Configur ation de v otr e camér a W eb P ositionner v otr e camér a W eb 1 Br anc hez v otr e camér a W eb Ins tallation du logiciel 2 3 lorsq ue v ous y êt es invité. USB 1 8 F r ançais
ページ19に含まれる内容の要旨
® Logit ec h W ebcam C1 00 Pr emiers pas a v ec les appels vidéo V otr e camér a W eb es t livrée a v ec Logit ec h® V id™ HD. Grâce à Logit ec h Vid HD, il suffit de suivr e q uelq ues ét apes sim ples pour pouv oir passer des appels vidéo en dir ect par Int er net: • Inst allation de Logit ec h Vid HD • Création d'un com pt e • Ajout d'amis et réalisation d'un appel vidéo P our en sa v oir plus: http://www .logit ec h.com/whatisvid Configur ation de Logit ec h V id HD Ins tallation de L
ページ20に含まれる内容の要旨
Pr emièr e utilisation Ajout d'amis et t es t des appels 3 Cliq uez sur l'imag e d'appel d'essai pour t est er v os par amètr es. Conseil : L'imag e d'appel d'essai appar aît t oujours dans v otr e list e de cont acts de sor t e q ue v ous puissiez t est er v os par amètr es. P our a jout er un ami, cliq uez sur Ajout er un ami, puis saisissez l'adr esse électr oniq ue de v otr e ami. Quand v otr e ami a accepté v otr e invit ation, cliq uez sur l'imag e de v otr e ami pour passer un appe
