ページ1に含まれる内容の要旨
11B05
HOT WATER CONTROL
Reverse Acting – Well-Immersion
WHITE-RODGERS
Adjustable Differential
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Operator: Save these instructions for future use!
FAILURE TO READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
INSTALLING OR OPERATING THIS CONTROL COULD CAUSE PERSONAL
INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
DESCRIPTION
These controls have close-on-rise switch action and are
designed for use on hot water heating installations. They
prevent operation of the circulator or unit heater fan
ページ2に含まれる内容の要旨
CONVERTIBLE CONTROLS CONT. NOTE To convert from Vertical to Horizontal model, remove HEX NUT Knockout Plug and Plate. Remove Hex Nut (inside con- KNOCKOUT PLUG trol) and swing capillary upward into back knockout. Place MOUNTING STEM Knockout Plate beneath Hex Nut on back of control and CAPILLARY KNOCKOUT PLATE tighten Hex Nut (inside control). If bottom knockout is not used for wiring, insert Knockout Plug. BULB Convertible Control converted to Vertical Model. EXTENDING CAPILLARY Some controls h
ページ3に含まれる内容の要旨
11B05 COMMANDE D’EAU CHAUDE Action inverse, avec gaine WHITE-RODGERS et différentiel réglable INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Utilisateur: conservez ces instructions pour vous y référer au besoin! SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. DESCRIPTION Cette commande est dotée d’un commutateur fermé sur hausse. Elle a été conçue pour servir avec un système de chauffage à eau chaude. E
ページ4に含まれる内容の要旨
COMMANDES CONVERTIBLES (suite) NOTE Pour convertir la commande de la verticale à l’horizontale, ÉCROU HEXAGONAL retirer d’abord le bouchon et la plaque de conversion. Retirer l’écrou hexagonal (à l’intérieur de la commande) BOUCHON DE TIGE DE MONTAGE et glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque CONVERSION arrière. Placer la plaque de conversion sous l’écrou CAPILLAIRE PLAQUE DE hexagonal à l’arrière de la commande et serrer l’écrou CONVERSION CAPTEUR hexagonal (à l’intérieur de la
