ページ1に含まれる内容の要旨
GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO
HMDX AUDIO vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra por un plazo de un año a partir de la fecha de compra original, con las siguientes
excepciones. HMDX AUDIO garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano
de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a
consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HMDX AUDIO,
ページ2に含まれる内容の要旨
Create your perfect sleep environment. Caution: All • Do not operate where aerosol (spray) products are being used servicing of or where oxygenis being administered. Thank you for purchasing the HMDX Audio C20, the ultimate dock for iPod and this product • Do not carry this appliance by power cord or use cord as handle. relaxation machine. This, like the entire HMDX Audio product line, is built with high- must be • To disconnect, remove plug from outlet. quality craftsmanship to provide you year
ページ3に含まれる内容の要旨
16 PM Indicator 15 17 Alarm Icons FM Indicator 14 3 Nature Sound Icons Figure 2 4 5 6 7 8 9 1 2 Removal Slot Insert Locking 11 10 12 Tabs Insert Dock Pin Connector 13 Figure 3 16 iPod Inserts (4) 1 Set +/- 9 AL1/AL2 nd - 2 Gen iPod nano 2 Volume 10 Sounds rd 3 Dock for iPod 11 Power - 3 Gen iPod nano th 4 Dimmer 12 Audio - 5 Gen iPod 30GB/iPod classic 5 Timer 13 Snooze/Nap 80GB/iPod touch 6 Time Set 14 Aux Connection th - 5 Gen iPod 60GB & 80GB/iPod 7 AL Mode Cable classic 160GB 8 AL Set 15 DC
ページ4に含まれる内容の要旨
B Ba at tt te er ry y P Pr re ec ca au ut tiio on ns s Before You Begin 1. Use only the size and type of batteries specified. The unit uses a backup battery system to provide continuous alarm and clock settings in the event of a power failure. Two “AA” batteries (included) 2. When installing batteries, observe proper +/ – polarities. Incorrect must be inserted into the battery compartment if memory backup is installation of battery may cause damage to unit. desired. When the backup battery is
ページ5に含まれる内容の要旨
Listening to Your iPod WARNING: INSERT AND PIN CONNECTOR ARE DESIGNED FOR 1. Press the POWER BUTTON on the HMDX Audio unit (Fig. 1). APPLE iPOD MUSIC PLAYERS ONLY. ATTEMPTING TO ATTACH OR 2. Toggle through the AUDIO BUTTON to play the iPod (Fig. 1). The IPOD FORCE ANY NON- iPOD MUSIC PLAYER INTO THE ENCLOSED ICON will appear on the LCD display on the right side of the clock, to INSERT OR ONTO THE PIN CONNECTOR WILL DAMAGE AND EVEN indicate that the iPod mode has been selected. DESTROY YOUR DEVIC
ページ6に含まれる内容の要旨
5. Turn on VOLUME KNOB (Fig 1) on the unit to adjust the system volume. Listening to the Radio Note: You may need to adjust the volume on external device also. FM Antenna 6. To turn off the unit, press the Extend FM wire antenna fully for best FM reception (do not strip, alter or POWER BUTTON on the top of attach to other antennas). the unit. AM Antenna Note: You may need to turn off Snap the AM loop antenna into the base your external audio device as provided. Next, plug the AM loop antenna we
ページ7に含まれる内容の要旨
Note: To wake to iPod, your iPod must be properly docked in the Using Auto-Timer unit, or alarm will default to beep wake mode. While listening to your iPod, the nature sounds, or the radio, you may set a Note: When using the sound mode, the unit will set to the last timer so the unit will turn off automatically after so many minutes. sound you listened to. If you wish to change it, first, press the 1. Toggle through the TIMER BUTTON until the time of your choice, 15, 30, 45, POWER button to tur
ページ8に含まれる内容の要旨
Note: When using the sound mode, the unit will set to the last Nap Operation sound listened to. If you wish to change it, first press the POWER The NAP TIMER FUNCTION will wake you after a nap of 15, 30, 45, or 60 button to turn the unit on, then press the SOUND button and toggle minutes without the need to change your regular Alarm 1 or Alarm 2 settings. through until the sound of your choice is shown on the LCD 1. If the system is playing audio, press the POWER BUTTON to OFF. display, then pr
ページ9に含まれる内容の要旨
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits Dimmer Control Press the DIMMER BUTTON (Fig. 1) to adjust the backlight intensity of for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These the LCD display. limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses Maintenance and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in To Store accordance wi
ページ10に含まれる内容の要旨
LIMITED ONE YEAR WARRANTY HMDX AUDIO sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of one year from the date of original purchase, except as noted below. HMDX AUDIO warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. To obtain warranty service on your HMDX AUDIO product, mail the product and your dated sa
ページ11に含まれる内容の要旨
Cree su ambiente perfecto para dormir. Precaución: • Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Gracias por su compra del HMDX Audio C20, la más avanzada plataforma de Todo el • Nunca lo deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna conexión para el iPod y equipo de relajación. Éste, al igual que toda la línea de servicio de abertura. productos HMDX Audio, está fabricado con mano de obra de alta calidad para este producto • No lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado bri
ページ12に含まれる内容の要旨
16 Indicador de PM 15 17 Iconos de Alarma Indicador de FM 14 3 Sonidos de la Naturaleza Figura 2 4 5 6 7 8 9 Ranura de 1 2 Lengüetas remoción Inserto 11 de Bloqueo 10 12 Plataforma Conector de aguja 13 Figura 3 1 Ajuste +/- 8 AL SET (ajuste de alarma) 16 Insertos para el iPod (4) a 2 Volumen 9 AL1/AL2 (alarma 1 y 2) - iPod nano de 2 Gen. 3 Plataforma de conexión para 10 Sonidos a - iPod nano de 3 Gen. 11 Power (encendido/apagado) el iPod th - iPod de 5 Gen 30GB/iPod 12 Sonido 4 Reductor de lu
ページ13に含まれる内容の要旨
3. Oprima nuevamente el BOTÓN TIME SET para salir del modo de ajuste Antes de comenzar del reloj o la pantalla dejará de destellar después de 5 segundos, para Esta unidad emplea un sistema de batería de respaldo para proporcionar la hora y alarma en caso de una falla del servicio de electricidad. Si se indicar que la hora ha quedado ajustada. desea el respaldo de memoria por baterías se deben colocar dos baterías “AA” (incluidas) en el compartimiento de las baterías. Cuando la batería de Instala
ページ14に含まれる内容の要旨
1. Antes de comenzar, retire su iPod de su caja o cubierta. Coloque el Para cargar su iPod Seleccione el inserto correcto para su modelo particular de iPod de la tabla inserto en la plataforma, asegurándose de que las dos lengüetas de de abajo: plástico queden hacia el frente de la unidad. Coloque cuidadosamente su iPod en la plataforma de manera que el conector de agujas en la Etiqueta del Inserto Modelo de iPod plataforma haga contacto completo con el receptor de agujas en el 2G nano iPod Nano
ページ15に含まれる内容の要旨
1. Conecte un extremo del Cable de Conexión (incluido) en el audífono o el Para escuchar su iPod enchufe de salida de su dispositivo de sonido y el otro extremo del Cable 1. Oprima el BOTÓN POWER (encendido) de la unidad HMDX Audio (Fig. 1). de Conexión en la entrada de la unidad, ubicada al respaldo de la unidad. 2. Alterne en distintas posiciones del BOTÓN AUDIO (sonido) para escuchar 2. Oprima el BOTÓN POWER (encendido) de la unidad para encender el iPod (Fig. 1). El ICONO IPOD aparece el la
ページ16に含まれる内容の要旨
1. Presione varias veces el botón TIMER (temporizador) hasta que aparezca Escucha del Radio la hora que eligió, 15, 30, 45 ó 60 minutos, en la pantalla LCD. Antena FM 2. Para cancelar el temporizador, alterne el botón TIMER hasta que aparezca Extienda por completo la antena FM para la mejor recepción FM (no pele, OFF (apagado) en la pantalla LCD. altere o conecte otras antenas). Antena AM Ajuste y Uso de las Alarmas Presione la antena AM en aro en la base que se proporciona. Luego, enchufe Ajus
ページ17に含まれる内容の要旨
Nota: Para despertarse con el iPod, su iPod debe estar Nota: Para despertarse con el iPod, su iPod debe estar apropiadamente conectado a la plataforma en la unidad, o quedará apropiadamente conectado a la plataforma en la unidad, o la alarma por defecto en el modo de despertarse con el pitido. quedará por defecto en el modo de despertarse con el pitido. Nota: Cuando se usa el modo de sonido, la unidad quedará ajustada Nota: Cuando se usa el modo de sonido, la unidad quedará con el último sonido
ページ18に含まれる内容の要旨
Funcionamiento de la modalidad de Dormitar Mantenimiento La Función NAP TIMER (temporizador de dormitar) le despertará después de Para guardar una siesta de 15, 30, 45 o 60 minutos sin necesidad de cambiar los ajustes Puede dejar la unidad en exhibición o puede guardarla en su caja o en un normales de su Alarma 1 o Alarma 2. lugar fresco y seco. 1. Si el sistema está tocando música, oprima el BOTÓN POWER para Para limpiar apagarlo. Para limpiar la carcasa de la unidad use sólo un paño suave y
