ページ1に含まれる内容の要旨
®
938 RAK-N-LOC MODULE INSTALLATION
V
PARTS INCLUDED
PIÈCES COMPRISES
S
W
G
U
H
T
BB
X
N
E F
Q
D
R
A
J
Y
K
L
I
C
M
Z
AA
O
P
B
description
part part number qty.
COMPATIBILITY AND
description
pièce numéro de pièce qté
RESTRICTIONS
base/base
A ------ 1
latch/latch
B 853-5092 1
Be sure hitch receiver is free of rust, burrs and any other
M6 x 20 bolt/M6 x 20 boulon
C ------ 1
obstructions before installing base or modules.
Rak-n-Loc module/module Rak-n-Loc
D ------ 1
Do not exceed maximum tongue
ページ2に含まれる内容の要旨
INSERT CARRIER SECURE CARRIER 1 2 INSERTION DE LA BASE FIXATION DE LA BASE • Assemble locking hitch pin with washer and lock washer as shown. • Assemblez goupille d'attelage avec le rondelle et le rondelle de • Insert base into receiver. blocage, comme sur l'illustration. • Insérez la base dans la partie réceptrice. • Thread in by hand. • Vissez la goupille à la main. M-12 lockwasher M-12 rondelle de blocage • Use hex key to firmly 3 B tighten locking hitch pin. • À l'aide de la clé, serrez ferm
ページ3に含まれる内容の要旨
INSERT LOCKS 6 INSTALLATION DES ANTIVOLS D A B C E • Insert change key • Insert cylinder • Remove change key. • Remove and • Open cover. • Ouvrez le couvercle. into lock cylinder. into lock housing. • Insert locking key. discard plug. • Insérez la clé d'installation • Insérez le cylindre dans • Retirez la clé d'installation. • Retirez et jetez le dans le cylindre de le boîtier de l'antivol. • Insérez la clé de verrouillage. bouchon. verrouillage. LOCKING BASE TO VEHICLE 7 VERROUILLAGE DE LA BAS
ページ4に含まれる内容の要旨
SECURING BILKES 8 FIXATION DES VÉLOS Buckle Routing Passage de la boucle F • Using straps provided secure bikes to zip-stick A (either thru bike wheels or frame.) B • Au moyen des courroies fournies, fixez les vélos sur le Zip-Stick (à tra- C vers la roue ou le cadre du vélo). • Secure 1st (inner most) bike to position (A). • Secure 2nd bike to position (B). • Attachez le premier vélo (le plus à l’intérieur) en place (A). • Attachez le deuxième vélo en place (B). LOCKING CARRIER 9 VERROUILLAG
ページ5に含まれる内容の要旨
RETURN CARRIER • Lever will click 11 RETOUR EN POSITION VERTICALE into the closed/locked position. A B • Le levier repasse en position fermée/ 3 bloquée avec un Double check to déclic. • Pivot carrier up. make sure carrier 1 • Faites pivoter le support vers le haut. is locked in the • Pull down upright position slightly. • Tirez légèrement vers and release lever le bas. is fully engaged. Vérifiez bien si le support 2 est bloqué en position verticale et si le levier de • Lift latch. • So
ページ6に含まれる内容の要旨
Ne dépassez pas le poids maximum autorisé portant sur DIRECTIVES POUR SUPPORT l'attelage. THULE N'installez pas ce dispositif sur une caravane ou tout autre véhicule tracté. Lorsque vous utilisez les supports Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez observer les précautions suivantes. Ce support n'est pas prévu pour les usages hors route. Elles vous permettront d'utiliser le support en toute sécurité. Le support augmente la longueur totale de véhicule. Veuillez lire attentive
