ページ1に含まれる内容の要旨
DiskMaster NASG501D
Dual Bay Gigabit Network
Storage
MULTILANGUAGE
Quick Start Guide
A06-NASG501D_GX01
Where solutions begin
ISO 9001:2000 Certified Company
ページ2に含まれる内容の要旨
ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis On-Center della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years On-Center warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com. For more detailed instructions on configuring and using the Switch, please refer to the online
ページ3に含まれる内容の要旨
The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS® from starting the Guarantee process requested. Register your product! Register your product! Register your product! www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com www.atlantis-land.com Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receip
ページ4に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE ITALIANO 1.1 Caratteristiche Principali .............................................................9 1.2 Contenuto della confezione ..................................................... 10 1.3 Requisiti di Sistema ................................................................. 10 1.4 Dove posizionare il DiskMaster ............................................... 10 1.5 Schema di Applicazione.......................................................... 1
ページ5に含まれる内容の要旨
MULTILANGUAGE QUICK START GUIDE 1.10 Installing the NAS Utility ........................................................ 43 1.11 Formatting the installed hard disks ........................................ 43 1.12 Mapping a Network Drive ...................................................... 46 Mapping a Network Drive in Windows XP ...................... 46 Mapping a Network Drive in Windows Vista ................... 48 1.13 Troubleshooting .............................................
ページ6に含まれる内容の要旨
ITALIANO AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come
ページ7に含まれる内容の要旨
ITALIANO CE Mark Warning Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure. Dichiarazione di Conformità (Contrassegno CE) Con la presente Sidin SpA dichiara che questo Dual Bay NAS è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive CE 20
ページ8に含まれる内容の要旨
ITALIANO Utilizzare solo i cavi specifici per le applicazioni. Utilizzare le porte indicate senza forzare. Verificare regolarmente che tutti i cavi di connessione non siano danneggiati. In caso lo fossero sostituirli immediatamente. Verificare che nella prese di collegamento non entrino oggetti e/o cavi estranei. Taluni Hard Disk potrebbero non essere compatibili con i controller dell’apparato. A questo
ページ9に含まれる内容の要旨
ITALIANO Grazie per aver acquistato il DiskMaster. Grazie alla velocità offerta, l’ampia capacità di stoccaggio, la facilità d’uso ed il supporto di numerose applicazioni, il DiskMaster rappresenta la soluzione ideale per ogni necessità di immagazzinamento dati. 1.1 Caratteristiche Principali Condivisione dei dati nella rete Locale o attraverso Internet in tutta sicurezza DiskMaster è un dispositivo di storage
ページ10に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.2 Contenuto della confezione Prima di utilizzare il prodotto verificare che la confezione contenga: Un DiskMaster Dual Bay Network Storage Un cavo RJ45 CAT5 Una guida rapida multilingua (Italiano, Inglese) Un CD contenente driver, utilità e manuale dell’utente Adattatore AC-DC (12V, 7A), fornito di cavo schuko Kit di montaggio HD composto da viti e 4 slitte Qualora uno di questi compon
ページ11に含まれる内容の要旨
ITALIANO del DiskMaster e dunque causare perdita e/o danneggiamento dei dati. Tenere lontano dall’appararto ogni altro apparecchio possibile fonte di campi elettromagnetici (speaker, telefoni cordless ecc..). Evitare di esporre direttamente il prodotto alla luce solare, ad eccessivo calore e/o in ambienti ove sia presente polvere. 1.5 Schema di Applicazione In figura un esempio tipico di applicazione.
ページ12に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.6 I LED frontali 1 No. LED Colore Descrizione 1 Power Verde Indica che il DiskMaster è acceso. LED Spento Indica che il DiskMaster è spento. 2 System Verde Indica che il Diskmaster ha LED correttamente effettuato la procedura di boot ed è pronto per essere utilizzato. Lampeggiante Indica che il DiskMaster sta Verde effettuando la procedura di boot. 3 HDD1 Verde Indica che l’HD1 è attivo. A
ページ13に含まれる内容の要旨
ITALIANO Access Ambra Indica che la capacità dell’HD2 è LED prossima all’esaurimento (meno del 10% è disponibile). Lampeggiante Indica attività sull’HD2. Verde Ambra Indica attività sull’HD2 (la cui Lampeggiante capacità è prossima all’esaurimento ). 5 LAN Verde Acceso quando connesso ad un LED dispositivo Ethernet a 1000Mbps. Lampeggiante Indica attività (1000Mbps). Verde Ambra Acceso quando conness
ページ14に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.7 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO Connettere con un cavo UTP. 1 LAN(RJ45) Connettere la stampante USB per farla 2 USB(V2.0) diventare una stampante di rete. DiskMaster 14
ページ15に含まれる内容の要旨
ITALIANO Dopo che il dispositivo è acceso, premere 3 RESET (per 5 secondi) per effettuare il reset dell’apparato (utilizzare, per esempio, in caso si perdesse la password di accesso). Bottone di accensione/spegnimento. La 4 POWER(ON/OFF) fase di accensione/spegnimento necessita sino a 3 minuti. Connettere l’alimentatore a questo jack. 5 POWER (jack) Non ostruire mai la ventola di raffreddamento dell’a
ページ16に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.9 Inserimento dei dischi Il dispositivo supporta 2 dischi con interfaccia Serial ATA. Seguire le istruzioni seguenti per l’inserimento degli Hard Disk nell’apparato. Avvitare 2 sliitte per ogni HD da 3.5” (sono disponibili 8 viti) come da figura. Aprire lo sportello frontale del DiskMaster premendo sull’apposita area (evidenziata con la scritta PUSH). Inserire l’HDD. DiskMaster
ページ17に含まれる内容の要旨
ITALIANO Connettere all’HDD il cavo SATA + Alimentazione. Ripetere eventualmente l’operazione per il secondo HD. Chiudere lo sportello frontale. Collegare al DiskMaster il cavo di alimentazione come da figura. Collegare infine il cavo di alimentazione all’alimentatore switch ed infine alla rete elettrica (verificare che il LED verde sull’alimentatore sia acceso). Collegare, tramite il cavo RJ
ページ18に含まれる内容の要旨
ITALIANO Accendere il DiskMaster premendo il bo ttone posto nel pannello posteriore per qualche secondo. DiskMaster 18
ページ19に含まれる内容の要旨
ITALIANO 1.10 Installazione delle Utility A questo punto è necessario procedere all’installazione delle Utility fornite a corredo (per sitemi Windows® XP/2000/Vista). Per lanciare direttamente l’installazione dell’utility, una volta inserito il CD nell’apposito lettore, cliccare sull’icona setup (CDRom:\Utility\setup.exe) o utilizzare l’interfaccia grafica visualizzata a video. Seguire le istruzioni a video pe
ページ20に含まれる内容の要旨
ITALIANO Dopo qualche istante apparirà un’altra finestra in cui cliccare su Finish, una volta terminata la fase di formattazione. A questo punto l’Utility provvederà ad effettuare l’upload del Remote Package. Questo processo potrebbe essere estremamente lento. Alla fine l’utility effettuarà un reboot del NAS e nella sezione Action Tip verrà visualizzato Install Successfully. Cliccare su Finish per terminare.
