Summary of the content on the page No. 17
Preset MidAir 37 Preset 1 - GM Preset Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 74 71 91 93 73 72 5 84 11 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 10 2 12 13 75 76 92 95 Data Entry Sustain Slider Button 7 64 Preset 2 - Oddity Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 22 86 21 23 87 73 72 8 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 74 71 24 102 75 76 77 78 Data Entry Sustain Slider Button 7 64 Preset 3 – ImpOSCar Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 71 74 52 47 48 49 50 51 93 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8
Summary of the content on the page No. 18
Preset MidAir 37 (segue) Preset 5 - TimewARP 2600 Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 82 83 28 29 81 74 71 2 3 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 10 91 93 5 7 72 73 84 Data Entry Sustain Slider Button 7 64 Preset 6 – Drum & Bass Rig/Key Rig Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 75 76 5 84 12 13 14 15 7 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 71 74 91 93 73 72 2 10 Data Entry Sustain Slider Button 7 64 Preset 7 – Digidesign Xpand Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 17 18 19 80 81 73 75 72 Assignable MIDI C
Summary of the content on the page No. 1
M I D A I R
25/37
Controller MIDI USB wireless
Manuale dell’utente
Wireless Technology by
D E S I G N �
G R O U P
Summary of the content on the page No. 2
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Cosa c’è nella confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Summary of the content on the page No. 19
Preset MidAir 37 (segue) Preset 9 - Reason 3 Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 12 13 14 15 16 7 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 23 24 25 26 27 28 29 30 Data Entry Sustain Slider Button 7 64 Preset 10 - Ableton Live Set Fader 1 2 3 4 5 6 7 8 9 110 111 112 113 114 115 116 117 118 Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 102 103 104 105 106 107 108 109 Data Entry Sustain Slider Button 7 64 Manuale dell’utente di MidAir 25/37 » 17
Summary of the content on the page No. 20
Appendice B - TAVOLA DI IMPLEMENTAZIONE MIDI Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default 1 X Channel Changed 1-16 X Mode Default Mode 3 X Messages 0 Altered ***** Note 0-127 X With Octave Change Number True Voice ***** Velocity Note ON 0 X Note OFF X X After Key’s X X Touch Channel X X Pitch Bend 0 X Control 0-119 0 X Change 120-127 0 X Program 0-127 X Change True Number 1-128 System Exclusive X X System Song Position Pointer X X Common Song Sel X X Tune Request X X System Clock X X Re
Summary of the content on the page No. 3
1 Introduzione Grazie per aver acquistato il Controller MIDI wireless MidAir 25/37. MidAir 25/37 unisce una potente tastiera di Controller MIDI a un sistema di connessione wireless ad alte prestazioni. Ciò consente di controllare l’hardware o il software MIDI senza l’ausilio di cavi ingombranti e offre la piena libertà di collocare la tastiera, leggera e ultra-portatile, nella posizione più adatta alle proprie esigenze—non ci si deve più preoccupare della lunghezza dei cavi, dei grovigli e
Summary of the content on the page No. 4
4 Informazioni su MidAir Negli ultimi anni i dispositivi wireless sono diventati sempre più diffusi. Molte persone, ad esempio, utilizzano ora tastiere e mouse wireless con il computer. Molte università e coffee shop offrono l’accesso a Internet wireless e alcune manifestazioni musicali sono passate ai sistemi di microfoni e di monitoraggio auricolare wireless. Tutti questi sviluppi hanno migliorato la vita degli utenti finali riducendo il groviglio dei cavi, consentendo alle persone di spos
Summary of the content on the page No. 5
7 Controlli e connettori Tastiera Le tastiere MidAir 25 e 37 sono identiche tranne per il fatto che il MidAir 37 dispone un’ottava di tasti in più e 9 slider MIDI. A scopo illustrativo, la tastiera MidAir 37 è mostrata di seguito: 1. Ruota Pitch Bend (Pitch) – Questa ruota consente di alzare ed abbassare il tono (pitch). Ruotando la ruota Pitch Bend verso l’alto si alza il tono dello strumento mentre ruotandola verso il basso lo si abbassa. Il limite superiore e quello inferiore di pitch b
Summary of the content on the page No. 6
3. Pulsante Sustain (Sustain) – Gli artisti che si muovono con la tastiera wireless durante l’esecuzione potrebbero trovare scomodo collegare un pedale sustain. Pertanto, questo pulsante attiva e disattiva il parametro di sustain (controller MIDI n. 64), emulando il pedale sustain. Il pulsante è illuminato quando l’interruttore è attivato. Si noti che questo pulsante può essere riassegnato per commutare qualsiasi Programma MIDI. Per ulteriori informazioni in merito, vedere la sezion
Summary of the content on the page No. 7
15. Pulsante connessione wireless (Connect) – La tastiera e il ricevitore MidAir istituiscono generalmente una connessione wireless in modo automatico. In alcune circostanze, l’eccessiva interferenza, la distanza o altri fattori potrebbero determinare la perdita di contatto tra il controller e il ricevitore. Se la connessione wireless non riesce e la tastiera e il ricevitore si trovano a una distanza di 9 metri, premere i pulsanti di connessione wireless sulle unità trasmettitore (tastiera)
Summary of the content on the page No. 8
4. MIDI Out (Out) – Collegare questa uscita ad altri dispositivi MIDI mediante un cavo MIDI a 5 pin standard. La funzione di questa porta varia in funzione dell’impostazione di utilizzo del ricevitore MidAir, ossia in modalità autonoma o con un computer: < Modalità autonoma – Se funzionante in modalità autonoma, l’interruttore Standalone Mode (8) determina la sorgente di questa uscita. < Modalità host – Se il ricevitore MidAir è connesso al computer, questa porta appare come uscita MIDI i
Summary of the content on the page No. 9
< I flussi di dati wireless e della porta MIDI In a 5 pin non vengono mai uniti—se i dati MIDI vengono ricevuti dalla porta MIDI In del ricevitore, qualsiasi dato ricevuto sul suo ingresso wireless viene ignorato. < Se non viene ricevuto alcun dato MIDI dalla porta MIDI In cablata del ricevitore per 250 millisecondi e vengono rilevati dati MIDI in entrata sull’ingresso wireless, l’unità del ricevitore si commuterà automaticamente sull’uscita del flusso di dati MIDI wireless in entrata. < Se
Summary of the content on the page No. 10
Adat t at or e di cor r ent e CA Situazione 2: MidAir come wireless, controller autonomo Gli artisti che si esibiscono dal vivo che desiderano utilizzare il sistema MidAir in modalità wireless sul palcoscenico probabilmente scelgono questa situazione. In questa configurazione, la tastiera MidAir trasmette P ont e wir e less comandi MIDI al ricevitore wireless che quindi collega tali informazioni (tramite il cavo MIDI) ai moduli sonori o ad altri dispositivi MIDI. Il ricevitore wireless
Summary of the content on the page No. 11
Informazioni sulla modalità Program Premendo il pulsante MIDI Select (8) questo si illumina e si pone la tastiera in modalità Program. Questa modalità consente di confi gurare i pulsanti, gli slider e le manopole assegnabili del controller, trasporre la tastiera, impostare i canali di trasmissione MIDI e altro ancora. La navigazione nella modalità Program è semplice. La sezione seguente illustra anzitutto il concetto, quindi offre specifi ci esempi. Panoramica della modalità Program < La ta
Summary of the content on the page No. 12
Programmazione delle manopole MIDI assegnabili Le manopole MIDI Controller possono essere riassegnate attenendosi a quanto segue: 1. Premere il pulsante MIDI Select. 2. Premere il tasto Set CTRL. Il display mostrerà una piccola “n” per indicare che il “numero” della manopola desiderato dovrà essere introdotto successivamente. 3. Scegliere il numero della manopola desiderato tramite i tasti 0-9. Successivamente premere il tasto Enter. Il display mostrerà una “P” per anticipare il numero del
Summary of the content on the page No. 13
5. Assegnar e il numero del canale MIDI mediante i tasti 0-9 e premere Enter. Si noti che l’assegnazione di questo canale si applicherà soltanto al pulsante Sustain e non influirà sull’impostazione di canale di alcuna manopola o slider. Il pulsante Sustain è ora stato riassegnato. È ora possibile modificare altri parametri o premere il pulsante MIDI Select per uscire dalla modalità Program. Impostazione dello slider Data Entry (immissione dati) Per impostazione predefinita, lo slider Data Entr
Summary of the content on the page No. 14
Metodo 3: richiamo diretto dei suoni mediante il numero Se si conosce il numero di un patch specifico che si desidera suonare, è possibile accedervi direttamente attraverso la modalità Program. Per fare questo, entrare in modalità Program, premere il tasto Program, inserire il numero di patch (tra 1 e 128) e infine premere il tasto Enter. Se si desidera, ad esempio, passare al patch numero 67 sul dispositivo MIDI: 1. Premere il pulsante MIDI Select per entrare in modalità Program. 2. Preme
Summary of the content on the page No. 15
10 Risoluzione dei problemi MidAir è un sistema MIDI wireless professionale che è stato collaudato in un’ampia varietà di condizioni. Ma nel caso si sperimentino difficoltà con la tastiera MidAir, questa sezione copre alcuni dei problemi comuni e offre suggerimenti per poterli risolvere. Ho installato e impostato tutto il software correttamente, ma sembra che il ricevitore MidAir non riceva alcun dato dalla tastiera. < La prima volta che si utilizza il sistema MidAir, può essere necessario p
Summary of the content on the page No. 16
11 Appendici Appendice A: preset Preset MidAir 25 Preset 1 - GM Preset Preset 6 – Drum & Bass Rig/Key Rig Assignable MIDI Controller Knobs Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 91 93 5 10 71 74 84 2 71 74 91 93 73 72 2 10 Data Entry Sustain Data Entry Sustain Slider Button Slider Button 7 64 7 64 Preset 7 – Digidesign Xpand Preset 2 - Oddity Assignable MIDI Controller Knobs Assignable MIDI Controller Knobs 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 73 75 72 74 10 91 93 79 20 2
