Summary of the content on the page No. 1
RB194AB
RB196AB
RB214AB
RB216AB
Réfrigérateur
guide de l’utilisateur
france
imaginer les possibilités
Merci d’acheter ce produit Samsung.
Pour recevoir un service plus complet, veuillez
enregistrer votre produit à
Enregistrez vos produits Samsung en vous
connectant sur : www.samsung.com/global/register
Summary of the content on the page No. 2
Fonctions de votre nouveau réfrigérateur fonCtions PRinCiPALEs DE VotRE nouVEAu RÉfRigÉRAtEuR Votre réfrigérateur Samsung propose de nombreuses solutions de stockage innovantes et de rendement optimum. • twin Cooling system Le réfrigérateur et le congélateur ont les vaporisateurs séparés. En raison de ce système de refroidissement indépendant, du congélateur et du réfrigérateur frais plus efficacement. En plus, le système séparé de circulation d’air empêche l’odeur de nourriture d’un compart
Summary of the content on the page No. 3
Informations de sécurité infoRMAtions DE sÉCuRitÉ Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire complètement ce manuel pour vous assurer que vous savez comment actionner sans risque et efficacement les dispositifs et les fonctions que votre nouvel appareil vous offre. Les instructions suivantes couvrant les modèles RB194AB, 196AB, RB214AB et RB216AB, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent différer légèrement du réfrigérateur décrit dans ce manuel. Pour tout
Summary of the content on the page No. 4
Informations de sécurité AVERTISSEMENT signEs D’AVERtissEMEnt gRAVEs - suitE ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit humide ou dans un endroit où il peut être en contact avec de l’eau. • Mouiller et/ou détériorer l’isolation des pièces électriques internes peut provoquer une décharge électrique ou un incendie. Le réfrigérateur doit être correctement relié à la terre • Assurez-vous toujours que vous avez relié le réfrigérateur à la terre avant de tenter de rechercher une panne ou ré
Summary of the content on the page No. 5
Informations de sécurité ❏ Prise d’alimentation Contactez le revendeur pour où vous avez acheté l’appareil si vous avez un problème de prise d’alimentation. AVERTISSEMENT signEs D’AVERtissEMEnt gRAVEs ne pas brancher plusieurs appareils sur la même prise de courant. • Les grands appareils consomment beaucoup de puissance. Alimenter plus d’un appareil ou machine à partir d’une seule source d’alimentation peut entrainer une surchauffe ou un incendie. Assurez-vous que la prise d’a
Summary of the content on the page No. 6
Informations de sécurité ❏ Pour l’utilisation du réfrigérateur AVERTISSEMENT signEs D’AVERtissEMEnt gRAVEs ne pas pulvériser d’eau directement dans ou sur l’extérieur du tiroir de réfrigérateur/ congélateur. • De l’eau pourrait pénétrer l’intérieur des pièces de la machine et provoquer une décharge électrique. ne pas employer d’aérosols près du réfrigérateur. • Les aérosols employés près du réfrigérateur peuvent provoquer une explosion ou un incendie. ne pas stocker de substances volatiles
Summary of the content on the page No. 7
Informations de sécurité AVERTISSEMENT signEs D’AVERtissEMEnt gRAVEs - suitE Débrancher le réfrigérateur le contrôler et rechercher l’origine d’un problème. Débrancher le réfrigérateur avant de changer la lumière intérieure. • Changer la lumière tandis que le réfrigérateur est branché et peut provoquer une décharge. si le réfrigérateur n’est pas utilisé pendant une longue période (par exemple, pour plusieurs mois), débrancher la prise murale. • Avec le temps, la détérioration de l’isolation du
Summary of the content on the page No. 8
Informations de sécurité ATTENTION signE AttEntion - suitE garantie d’entretien et modification • Tout changement ou modification effectué par un tiers sur cet appareil n’est pas couvert par le service de garantie de Samsung, et Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de sécurité qui résultent des modifications par des tiers. Les enfants peuvent être emprisonnés à l’intérieur des réfrigérateurs. Avant que vous jetiez votre vieux réfrigérateur ou congélateur, assurez-vous : • D’dém
Summary of the content on the page No. 9
Sommaire 10 Préparer l’installation du réfrigérateur INSTALLATION dE VOTRE 11 Installation de la ligne d’eau RÉFRIGÉRATEUR 11 Démonter les portes du réfrigérateur 14 Mettre le réfrigérateur de niveau 10 15 Utilisation du panneau de commande FONCTIONNEMENT dE VOTRE 16 Commande de la température RÉFRIGÉRATEUR SAMSUNG 17 Pièces et Fonctions 20 Stockage de la nour
Summary of the content on the page No. 10
Installation de votre réfrigérateur PREPARER L’instALLAtion Du RÉfRigÉRAtEuR Félicitations pour votre achat de ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les dispositifs et les efficacités d’état-de-art que ce nouvel appareil offre. 25mm Sélection du meilleuremplacement pour le réfrigérateur • Un endroit avec un accès facile à l’approvisionnement en eau. • Un endroit sans exposition directe à la lumière du soleil. • Un endroit avec un plancher de niveau (ou presque de nive
Summary of the content on the page No. 11
01 instALLAtion DÉMontAgE DEs PoRtEs DE RÉfRigÉRAtEuR Quelques installations exigent du démontage des portes/tiroirs pour transporter le réfrigérateur à son emplacement final. Ne pas démonter la porte/tiroir si ce n’est pas nécessaire. Avant d’démonter la porte/tiroir, assurer-vous que de lire les instructions suivantes. Outilsnécessaires (non fournis) Tournevis cruciforme (+) Tournevis plat (-) Clé à douille (10 mm) Clef à six pans Clef à six pans (4 mm) (pour les boulons) (4,75 mm) (pou
Summary of the content on the page No. 12
Installation de votre réfrigérateur Déplacement de la porte de réfrigérateur Faites attention à ne pas laisser tomber la porte, ni la rayer en enlevant la porte/tiroir ! AVERTISSEMENT Cache de la charnière 1. Après le démontage de la 2. Déconnecter le fil électrique sur 3. Avec la clé de 10 mm, démonter vis, démonter le cache de la le dessus du réfrigérateur. les trois boulons qui tiennent charnière supérieure. la charnière sur le dessus du réfrigérateur. fil de masse 4. Démonter la vis qu
Summary of the content on the page No. 13
01 instALLAtion 3. Démonter la charnière 4. Démonter la porte du 5. Démonter le cache sur la intermédiaire reliée au congélateur en la soulevant vers charnière inférieure. congélateur. le haut. Faites attention à ne pas laisser tomber et ne pas rayer la porte de congélateur Démontage de la porte de congélateur (tyPE tiRoiR - RB216, RB196) Charnière intermédiaire 1. Démontez le cache sur la 2. Après avoir retiré une vis et deux boulons hexagonaux, démonter les charnière intermédiaire. c
Summary of the content on the page No. 14
Installation de votre réfrigérateur Démontage de la porte de congélateur (tyPE tiRoiR - RB216, RB196) - suite 5. Démonter la porte de congélateur des rails. MisE À niVEAu Du RÉfRigÉRAtEuR Après avoir remonté les portes sur le réfrigérateur, s’assurer que le réfrigérateur est de niveau de sorte que vous puissiez faire des ajustements finaux. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, il ne sera pas possible d’obtenir les portes parfaitement égalisées. Également il est possible d’avoir de la con
Summary of the content on the page No. 15
02 fonCtionnEMEnt Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG utiLisAtion Du PAnnEAu DE CoMMAnDE 1 La température et fonction choisies/panneau de commande Appuyer sur ce bouton pour congeler la nourriture rapidement. ( 1 ) BoutonPower Freeze (Power Freeze durera 2 heures et demi.) Bouton de réglage de la température de congélateur. Appuyer sur ce bouton pour régler la température de congélateur entre -19°C et -25°C. ( ) Boutonde congélateur (À la mise sous tens
Summary of the content on the page No. 16
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG ContRÔLE DE LA tEMPÉRAtuRE Contrôle de la température de congélateur Si vous voulez commander la température de congélateur, suivre ce qui suit. Appuyer sur le bouton de Freezer (se référer à l’image) - La température peut être réglée par pas de 1°C entre -25°C et -14°C. - C haque fois que le bouton de Freezer est appuyé, le réglage de température change comme suit ; (-19ºC → -20ºC → -21ºC → -22ºC → -23ºC → -24ºC → -25ºC → -14ºC → -15ºC → -16ºC →
Summary of the content on the page No. 17
02 fonCtionnEMEnt En choisissant la température, la température réglée est d’abord affichée pendant 5 secondes, puis la température réelle. (Il peut y avoir une légère différence entre la température réglée et la température réelle montrée, mais elle sera automatiquement corrigée à la température réglée.) - L a température de réfrigérateur changera selon le nombre d’ouvertures de porte, la quantité de nourriture, la température ambiante, etc. - La température de chaque étagère dans le réfrig
Summary of the content on the page No. 18
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG ModeC ooling Off (code« OF & OF»s url ’affichage) Cette fonction est réservée pour des réfrigérateurs de présentation en magasins. Elle n’est pas pour l’usage du client. En mode Cooling Off, le réfrigérateur fonctionne mais ne produit pas d’air frais. ATTENTION Pour annuler ce mode, appuyer sur Power Freeze et Freezer en même temps pendant 3 secondes jusqu’à ce qu’un bruit de « ding-dong » soit entendu et l’unité se refroidira maintenant.
Summary of the content on the page No. 19
02 fonCtionnEMEnt PiÈCEs Et fonCtions Employer cette page pour se familiariser avec les pièces et les configurations du réfrigérateur. Lumière du réfrigérateur Bac universel de Réfrigérateur porte Étagères de réfrigérateur Bac universel de porte Plateau mobile (L’emplacement est réglable) Bac à bouteilles Tiroirs pour fruits et légumes Bac à bouteilles Lumière de congélateur Tiroir Bac-tiroir de congélateur Fonctionnement _1
Summary of the content on the page No. 20
Fonctionnement de votre réfrigérateur SAMSUNG stoCKAgE DE nouRRituRE DAns LE RÉfRigÉRAtEuR Le réfrigérateur Samsung a été conçu pour fournir des configurations proposant des économies d’espaces maximales. Voici certains des compartiments adaptés aux besoins du client que nous avons créés pour conserver vos aliments frais plus longtemps. Afin d’empêcher les odeurs de diffuser dans le compartiment de glace, la nourriture rangée devrait être enveloppée solidement et aussi hermétique comme possi
