Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
User
information
Ceramic glass
hob
ZVH 66 F
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appli- ance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a reference doc- ument. The user manual should be passed on to any future owner of the appliance. Contents Operating Instructions- - - - - - - - - - - - - - - 3 What to do if … - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Safety i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Operating Instructions 1 Safety instructions Please comply with these instructions. If you do General safety not, any damage resulting is not covered by the � The appliance may only be installed and warranty. connected by trained, registered service en- gineers. Correct use � Built-in appliances may only be used after • This appliance is not intended for use by chil- they have built in to suitable built-in units and dren or other persons whose physical, sen- work surfaces that meet standard
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
� Objects that melt and things that boil over How to avoid damage to the appli- can burn onto the glass ceramic and should ance be removed straightaway. � The glass ceramic can be damaged by ob- � To avoid damaging cookware and glass ce- jects falling onto it. ramics, do not allow saucepans or frying � The edge of the glass ceramic can be dam- pans to boil dry. aged by being knocked by the cookware. � Do not use the cooking zones with empty � Cookware made of cast iron, cast aluminium cook
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Control panel layout Cooking zone indicators Heat setting selection Lock Timer function with pilot light Display Timer display Double ring cooking zone switch Double ring Timer with pilot light cooking zone On/Off switch with pilot with power indicator Touch Control sensor fields The appliance is operated using Touch Control sensor fields. Functions are controlled by touching sensor fields and confirmed by dis- plays and acoustic signals. Touch the sensor fields from above, without coveri
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Displays Display Description Cooking zone is switched off Keep warm setting Keep warm setting is set - Heat settings Heat setting is set Automatic warm up function Automatic warm-up function is activated Fault Malfunction has occurred Residual heat Cooking zone is still hot Child safety device Lock/child safety device is engaged Automatic switch off Switch off is active. Residual heat indicator 1 Warning! Risk of burns from residual heat. After being switched off, the cooking zon
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Operating the appliance Switching the appliance on and off Control panel Display Pilot light Switch on Touch for 2 seconds / lights up Switch off Touch for 1 second / none goes out 3 After switching on, within approx. 10 seconds a heat setting or a function must be set, otherwise the appliance auto- matically switches itself off. Setting the heat setting Control panel Indicator To increase Touch to To decrease Touch to To switch off Touch and at the same time 3 The keep warm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Locking/unlocking the control panel The control panel, with the exception of the “On/Off” sensor field, can be locked at any time in order to prevent the settings being changed e.g. by wiping over the panel with a cloth. Control panel Display Switch on Touch (for 5 seconds) Switch off Touch previously set heat setting 3 When you switch the appliance off, the locking function is automatically switched off. 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
setting using , when starting from , the Using the automatic warm-up cooking zone switches to full power for a cer- function tain amount of time and then automatically All cooking zones are equpped with an auto- switches back to the heat setting set. matic warm up function When setting a heat Control possible heat Display panel settings Switch on Touch to (after 5 seconds) (only when starting at ) Switch off Touch to / to Not used Touch to to 3 If during the automatic warm up a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Using the child safety device The child safety device prevents unintentional use of the appliance. Switching on the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on appliance. (Do not set a heat setting.) 2. Touch for 4 seconds The child safety device is switched on. Switching off the child safety device Step Control panel Display/Signal 1. Switch on appliance. (Do not set a heat setting.) 2. Touch for 4 seconds lights up 3. Switch appliance off. The child safety devi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Power Management The appliance has a maximum power output. If this maximum power is exceeded, the Power Management automatically reduces the power of the last cooking zone to be switched on. This can happen by: � switching on another cooking zone � switching on an outer ring, when other cook- ing zones are already switched on at high settings � increasing the heat setting on a cooking zone, when other cooking zones are already switched on at high settings The display for the last cooking z
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Using the timer Function Condition Outcome after the time has elapsed Automatic cut-out a heat setting is set acoustic signal 00 flashes Cooking zone switches off Countdown timer cooking zones not in use acoustic signal 00 flashes 3 If a heat setting is set on this cooking zone in addition to a countdown timer, the cook- ing zone is switched off after the time set has elapsed. 3 If a cooking zone is switched off, the timer function set is also switched off. Selecting a cooking zone Step Co
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Setting the time Step Control panel Indicator 1. Select cooking zone Pilot light for the cooking zone selected flashes 2. Touch or 00 to 99 minutes After a few seconds the pilot light flashes more slowly. The time is set. The time counts down. Switching off the timer function Step Control panel Indicator 1. Select cooking zone Pilot light of cooking zone selected flashes faster Time remaining is displayed 2. Touch The time remaining counts backwards to 00. The pilot light goes out. The
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Switching off the acoustic signal Step Control panel field Acoustic signal 1. Touch Acoustic signal to acknowledge. Acoustic signal stops. Automatic switch off Cooking surface � If after switching on the cooking surface, a heat setting is not set for a cooking zone within approx. 10 seconds, the cooking sur- face automatically switches itself off. � If one or more sensor fields are covered by objects (a pan, cloths, etc.) for longer than approx. 10 seconds, a signal sounds and the cooki
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Tips on Cooking and Frying 3 Information on acrylamides According to the latest scientific knowl- edge, intensive browning of food, especial- ly in products containing starch, can constitute a health risk due to acrylamides. Therefore we recommend cooking at the lowest possible temperatures and not browning foods too much. Cookware � You can recognise good cookware from the bottoms of the pans. The bottom should be as thick and flat as possible. � Cookware made of enamelled steel or with
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Examples of cooking applica- tions The information given in the following table is for guidance only. Heat Cooking- suitable for Cooking time Tips/Hints setting process 0 Residual heat, Off position Keeping V Keeping cooked foods warm as required Cover food warm Hollandaise sauce, Melting 5-25 mins. Stir occasionally melting butter, chocolate, gelatine 1-2 Solidifying Fluffy omelettes, baked eggs 10-40 mins. Cook with lid on Simmer- Simmering rice and milk-based Add at least twice as much liq
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Cleaning and Care Cleaning the appliance after each 1 Take care! Risk of burns from residual heat. use 1 Warning! Sharp objects and abrasive 1.Wipe the appliance with a damp cloth and a cleaning materials will damage the appli- little washing up liquid. ance. Clean with water and washing up liq- 2.Rub the appliance dry using a clean cloth. uid. 1 Warning! Residues from cleaning Removing deposits agents will damage the appliance. Re- 1.Place a scraper on the glass ceramic surface move resi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
What to do if… Problem Possible cause Remedy The cooking zones will not switch on More than 10 seconds have passed Switch the appliance on again. or are not functioning since the appliance was switched on The child safety device is switched Deactivate the child safety device on (See the section “Child safety de- vice”) Several sensor fields were touched Only touch one sensor field at the same time Automatic switch off has been trig- Remove any objects (pan, cloths, gered etc.) that are lying o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Problem Possible cause Remedy and number are displayed Electronics fault Disconnect the appliance from the electrical supply for a few minutes (Take the fuse out of the house’s wiring system) If after switching on again, is dis- played again, call the customer service department If you are unable to remedy the 3 If the appliance has been operated incor- problem by following the above rectly, the engineer's visit will be chargea- suggestions, please contact your ble, even during the warr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Installation Instructions 1 Safety instructions z Risk of injury from electrical cur- rent. Warning! This must be read! � Loose and inappropriate plug and socket The laws, ordinances, directives and standards connections can make the terminal overheat. in force in the country of use are to be followed � Have the clamping connections correctly in- (safety regulations, proper recycling in accord- stalled by a qualified electrician. ance with the regulations, etc.) � Use strain relief clamp on c
