Instrukcja obsługi Samsung CL29M40MQ

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:44 PM Page 1
Panel de conexión
(según el modelo)
TELEVISOR EN COLOR
CL29K40PQ/CL29K40MQ/CL29M40MQ
El color y la forma del producto pueden variar según el
➢
modelo.
Conexiones posteriores Conexiones laterales
Œ Œ
¨
´
Manual de instrucciones
´ ˇ
Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y ˇ
consérvelo para futuras consultas.
ˇ
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Panel de control
(según el modelo)
Al conectar un

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 2 Púlselo para elegir Œ Œ POWER ˛ ˛ Controles PIP CH , CH Mando a distancia (según el modelo) “Estéreo”, “Mono” o Enciende y apaga el Puede seleccionar un (imagen sobre “SAP” (programa de televisor. canal en la imagen imagen) Puede utilizar el mando a una distancia de hasta ➢ audio secundario). secundaria sólo (según el modelo) ´ ´ Botones numéricos 7 metros del televisor. Al usarlo, apunte cuando la función   R.SURF Púlselos para PIP: Púlselo para dir

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 3 5 Después de memorizar Configuración - Plug & Play Entrada - Plug & Play n todos los canales, se Lista orig. / Editar Nombre muestra “Config. Reloj”. Config. Reloj -- : -- am Cuando el televisor se enciende por primera vez, Pulse los botones œ o √ (según el modelo) Mover Ingr. algunos valores se establecen de forma automática y Omitir para desplazarse a la da correlativa. hora o al minuto. Lista orig. ◆ Lista orig. Están disponib

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 4 Canal - Memorización de los canales Canal – Sintonia Fina Configuración – Tiempo Tiempo ◆ Reloj El TV puede memorizar y almacenar todos los La función Sintonia Fina Reloj -- : -- am Sintonia Fina El ajuste del reloj es Temporizador : Apag. √ √ canales disponibles, tanto “aéreos” (antena) como de permite ajustar manualmente Temp.enc. -- : -- am Apag. 3 ✽ 1 necesario para utilizar las Temp.apag. -- : -- am Apag. cable. Una vez memorizados los canales dis

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 5 Configuración - Subtítulo Configuración - Bloqueo Configuración - (según el modelo) Idioma / Pantalla Azul / o Subtítulo Bloqueo El televisor decodifica y Esta función permite Subtítulo : Enc. Bloqueo : Enc. Melodía / Demostración muestra los subtítulos bloquear el vídeo y el audio √ √ Modo : Subtítulo Canal : 11 ag. Canal : 1 Bloquear : ? emitidos con algunos para evitar que los usuarios ag. Campo : 1 Configuración ◆ Idioma programas de televisión.

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 6 ◆ Tono Color: Frío2/Frío1/Normal/Tibio1/Tibio2 Función R.Surf Imagen - PIP (según el modelo) Puede cambiar el color de toda la pantalla de acuerdo con sus gustos. Esta función permite ajustar Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o de el televisor para que vuelva ◆ Reiniciar dispositivos A/V externos como un vídeo o DVD. a un determinado canal De esta forma puede ver un programa de TV o Los valores de i

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 7 ◆ Turbo Plus El televisor no responde al mando a distancia. Sonido - Esta función refuerza las frecuencias de graves y ◆ Asegúrese de que el mando a distancia tenga Modo / Ecualizador / MTS / agudos para añadir plenitud al sonido. pilas. Pulse el botón TURBO del mando a distancia ➢ ◆ Compruebe que los polos “+” y “-” de las pilas Vol. Auto / Pseudo Estéreo / para seleccionar “Enc.” o “Apa.”. estén correctamente colocados. Turbo Plus ◆ Compruebe que

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

AA68-03859A-03Spa 8/25/06 3:45 PM Page 8 Mapa OSD (presentación en pantalla) Información importante sobre la ✽ : Variable según el modelo. garantía relativa al formato de Entrada - Lista orig. ✽ visualización del televisor - Editar Nombre ✽ - Vídeo / DVD / Cable STB / STB Sat. / Recpt. AV / Rec. DVD / Juego / Filmadora / DVD Combo Los televisores con formato de pantalla estándar (4:3, Imagen - Modo - Dinámico / Normal / Cine / Favorito la relación de aspecto ancho:alto de la pantalla) están