Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
SPC530NC
Instruzioni per l’uso
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Cosa c’è nella scatola? IT Verificate che la confezione di Philips SPC530NC contenga i seguenti articoli. Si tratta di componenti utili per configurare ed utilizzare Philips SPC530NC. SPC 530 NC Installation CD v.1.00 9082 100 03367 Philips SPC530NC CD d’installazione WebCam inclusa guida 3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
IT Panoramica sulle funzioni 1 7 2 6 3 4 5 1 Tasto Istantanea Per scattare una foto senza utilizzare il mouse. 2 Ghiera della messa a fuoco Per regolare manualmente la messa a fuoco dell’obiettivo. 3 Supporto rotante Per regolare manualmente l’angolo verticale della WebCam. 4 Morsetto con dentini in gomma / supporto WebCam Per collegare la WebCam allo schermo (piatto) del PC o del notebook. È possibile chiudere il morsetto quando la WebCam è collocata su una scrivania o su uno schermo (ampi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Sommario IT 3 Cosa c’è nella scatola? 4 Panoramica sulle funzioni 5 Sommario 6 Gradito 7 Aspetti da tenere presente 7 Precauzioni per la sicurezza 7 Copyright 8 Installazione 8 Installare il software della WebCam 10 Collegamento della WebCam al PC/notebook 11 Impostazioni della WebCam 11 Impostazioni generali 12 Impostazioni immagine 15 Impostazioni audio 16 Impostazioni funzioni 17 Funzionamento della webcam 17 Selezione della webcam 18 Acquisizione di immagini/registrazioni video 19 Instant me
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
IT Gradito La Philips SPC530NC WebCam che avete acquistato è stata prodotta secondo i più elevati standard per assicurare un funzionamento affidabile nel tempo. Immagini brillanti e colori spendenti, ecco quello che otterrete con la vostro SPC530NC WebCam. Al termine dell’installazione, la nuova WebCam può essere utilizzata per ogni sorta di applicazione, tra cui: • Video: utilizzare la webcam Philips SPC530NC per le chat video ® e le videochiamate. La webcam funziona con Skype,Windows Live Mes
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Aspetti da tenere presente IT Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per necessità di consultazione future. Potrebbe essere utile tenere a portata di mano le istruzioni per l’uso del PC. Precauzioni per la sicurezza Osservate le seguenti indicazioni per utilizzare la WebCam in sicurezza e prevenire possibili guasti. • Non utilizzate la WebCam in ambienti che non soddisfano i seguenti requisiti: temperatura: da 0°C a 40°C, umidità relativa: 45% ~ 85%. • Non utilizzate né conse
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
IT Installazione Installare il software della WebCam Il software in dotazione funziona solo su PC con sistema ® ® operativo Microsoft Windows XP e Vista. Note! – Prima di procedere scollegate tutte le periferiche USB (eccetto tastiera e mouse USB). – Non collegate ancora la WebCam. Prima, eseguite il CD d’installazione. ® – Tenete il CD di Windows a portata di mano. 1 Inserite il CD di installazione nell’unità CD/DVD-ROM del computer/notebook. > Dopo alcuni secondi, appare lo schermo di selezio
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Installazione IT Fate clic sul tasto 'Next' (Avanti). > Viene visualizzata la schermata ‘Installation’ (Installazione). Le voci da installare vengono visualizzate sulla parte sinistra dello schermo. Sulla parte destra viene illustrata ciascuna voce. Si sono già selezionate tutte le voci. 5 Fare clic sul tasto 'Next' (Avanti) se si desidera installare tutte le voci. Oppure: Se non si desidera installare alcune voci, selezionare le caselle davanti alle relative voci. Selezionare ‘SPC530NC WebCam D
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
IT Installazione Collegamento della WebCam al PC/notebook 5 5 3 3 1 Eseguite il CD di installazione prima di collegare la WebCam al PC/notebook. 2 Accendete il PC / notebook. 3 Collegate il connettore USB del cavo USB alla porta USB del PC / notebook. > La WebCam viene quindi alimentata dal PC/notebook. 4 Individuare la webcam desiderata. 5 Utilizzare il morsetto ed i due dentini in gomma per collegare la WebCam allo schermo (piatto) del PC o del notebook. • Chiudere il morsetto per collocare la
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Impostazioni della WebCam IT È possibile modificare le prorpietà video dell’SPC530NC Philips: - dall’interno di un’applicazione; - facendo clic sull’icona VProperty ‘ ’ la barra delle applicazioni di Windows, situata nella parte inferiore destra dello schermo; - selezionando ‘PC Camera Settings’ su ‘Preferences’ nella schermata di selezione VLounge; - facendo clic sull’icona ‘ ’ nella schermata di selezione VLounge. Impostazioni generali 1 2 1 Flickerless image (Immagine priva di sfarfallio) L’o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
IT Impostazioni della WebCam Impostazioni immagine 3 4 5 6 7 8 9 0 ! @ # $ % ^ 3 Full automatic control (controllo automatico completo): on/off Questa modalità di controllo automatico completo consente di ottenere molto facilmente il meglio dalla vostra Philips SPC530NC WebCam. In alternativa è possibile optare per il controllo manuale delle impostazioni della WebCam, disattivando la modalità di controllo automatico. Full automatic control ‘on’ è l’impostazione consigliata in condizioni d’uso st
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Impostazioni della WebCam IT 5 Auto Exposure (esposizione automatica) L’esposizione è la quantità di luce ricevuta dal sensore e viene determinata dalla durata di tempo il sensore viene esposto per catturare un’istantanea o un’immagine video. Il risultato dipende dalla sensibilità del sensore. La WebCam troverà l’impostazione ottimale se selezionate l’opzione dell‘esposizione automatica. Shutter speed (Velocità dell’otturatore) La velocità dell’otturatore indica per quanto tempo l'otturatore rim
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
IT Impostazioni della WebCam 0 Brightness (luminosità) Consente di regolare la luminosità dell’immagine visualizzata o del video, per soddisfare le proprie preferenze. Utilizzate il cursore per trovare l’impostazione preferita. ! Contrast (contrasto) Consente di controllare il rapporto tra il nero ed il bianco in base alla preferenze personali. Utilizzate il cursore per trovare l’impostazione preferita. @ Gamma Consente di schiarire le aree scure all’interno dell’immagine visualizzata o del vide
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Impostazioni della WebCam IT Impostazioni audio & * & Noise reduction (Riduzione del rumore) Se viene abilitata l'opzione di riduzione del rumore verrano ridotti in maniera significativa tutti i rumori esterni ricevuti dal microfono della webcam come quelli emessi dall'aria condizionata o dal ventilatore all'interno del computer. Il risultato è un audio cristallino, assenza di rumore, più comfort di ascolto e comunicazioni migliori. * Dispositivo di scorrimento Volume (Volume) Questo dispositivo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
IT Impostazioni della WebCam Impostazioni funzioni ( ) ( Face tracking (Rilevamento del volto) Se si attiva l’opzione Face tracking, la webcam rileverà il volto. Ciò renderà più comode le sessioni di chat video, in quanto non sarà necessario stare seduti durante la conversazione video. ) Digital zoom (Zoom digitale) Utilizzare l’opzione Digital zoom per avvicinarsi ad un soggetto. Digital zoom ingrandisce i pixel, ma non l’immagine attuale. Ciò peggiora la qualità dell’immagine. Utilizzare il di
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Funzionamento della webcam IT VLounge È possibile accedere a tutte le applicazioni tramite l'applicazione Philips V(ideo)-Lounge.VLounge è l’applicazione centrale per un facile accesso alla webcam Philips. • Avviare VLounge: - dal menu di avvio veloce di Windows situato nella barra delle applicazioni; - dal gruppo programmi ‘SPC530NC WebCam’; - facendo clic sull’icona VLounge ‘ del desktop. ’ > Viene quindi avviata l’applicazione VLounge e viene visualizzata la schermata di selezione VLounge. Se
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
IT Funzionamento della webcam Acquisizione di immagini/registrazioni video Nel menu ‘Capture’ (Acquisisci) è possibile acquisire immagini ed effettuare registrazioni video, oltre a trasferire, ottenere un’anteprima, modificare, inviare per e-mail, stampare ed organizzare le fotografie e le registrazioni video. • Fare clic sulla scheda ‘Capture’ per aprire il menu Capture > La webcam inizia a funzionare immediatamente. • Fare clic su ‘IMAGE’ per acquisire un’immagine. • Fare clic su ‘VIDEO’ per a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
IT Funzionamento della webcam Instant messaging e chiamata tramite Internet (chat video, videochiamata e VoIP) La webcam SPC530NC Philips funziona con tutte le applicazioni di instant messaging e VoIP (Voice over Internet Protocol), tra cui ® Skype,Windows Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger e QQ. 1 Fare clic sulla scheda ‘Communicate’ per aprire il menu Communicate (Comunica). > Vengono visualizzate le icone delle applicazioni disponibili. 2 Fare clic sul relativo tasto ‘Install’ per
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
IT Specifiche tecniche Sensore..................................................................................VGA CMOS Risoluzione video reale (max.).............................................640 x 480 Risoluzione fermo immagine reale (max.).........................640 x 480 Risoluzione fermo immagine interpolata (max.) ...........1240 x 960 Frame al secondo ...........................................................................30 fps Numero F.......................................
