Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Portable Dishwasher
Use & Care Guide
Lavavajillas portátil
Manual de uso y cuidado
Lave-vaisselle mobile
Guide d’utilisation et d’entretien
Models/Modelos/Modèles 665.1770✼, 665.1771✼
✼ = color number, número de color, numéro de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
W10040780 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION AGREEMENTS PROTECTION AGREEMENTS.......................................................2 In the U.S.A...................................................................................2 In the U.S.A. In Canada .....................................................................................3 WARRANTY.....................................................................................3 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
In Canada Maintenance Agreements The Sears Maintenance Agreement Your purchase has added value because you can depend on Is your way to buy tomorrow’s service at today’s price ® Sears HomeCentral for service. With over 2,400 Service Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Technicians and more than a million parts and accessories, we have the tools, parts, knowledge and skills to back our pledge: Provides phone support from a Sears technician on products We Service W
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below. A B I C D J E K F L G M H N A. Top rack. E. Bottom rack K. Silverware basket (2) B. No-flip clips (on some models) F. Rack bumper L. Overfill protection float C. Spray arm G. Heating element M. Detergent dispensers D. Water inlet opening (in tub wall) H. Vent N. Rinse aid dispenser I. Spray tower and protector J. Model and serial number label Control Panel 6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Soil SettlerSoil Removal System The Soil Settler soil removal system cleans by spraying a mixture 3. Remove collected particles from the screen with your fingers of hot, clean water and detergent against soiled dishes. or a paper towel. To clean the Soil Settler filter screen 1. Wait at least 20 minutes after a cycle for the heating element to cool down. 2. Unload and slide the bottom rack forward. (Remove bottom rack if necessary to reach filter screen.) 4. Replace the bottom rack with the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
CONNECTING THE DISHWASHER Connecting the faucet adapter to faucets with Connecting the Faucet Adapter internal threads NOTE: A special adapter must be installed on the faucet before the dishwasher can be connected. Complete Installation Insert the 2 screens, the thin washer, and then the thick washer Instructions and the adapter are packed with your dishwasher. from the faucet adapter kit into the faucet adapter. Attach the (See the Installation Instructions.) adapter onto the end of the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Using the Faucet Disconnecting the Dishwasher You can draw water from the faucet while the dishwasher is 1. Turn off the hot water. (This can be done after the last rinse.) connected. 2. Press the red button on the connector to release the water NOTE: Do not draw water while the dishwasher is filling or while pressure. water is being pumped out. (This helps avoid a low fill when dishwasher is filling or mixing drain water with fresh water when dishwasher is draining.) A Press the red button
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
No-flip clips (on some models) Loading Top Rack The top rack is designed for cups, glasses, and smaller items. The no-flip clips hold lightweight plastic items such as cups, lids, (See recommended loading patterns shown.) or bowls in place during washing. NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown. To move a clip 1. Pull the clip up and off the tine. 2. Reposition the clip on another tine. Loading Bottom Rack The bottom rack is designed for plates, pans, cass
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Load cookie sheets, cake pans, and other large items at the sides and back. Loading such items in front can keep the water spray from reaching the detergent dispenser and DISHWASHER USE silverware basket. Secure heavily soiled cookware face down in the rack. Detergent Dispenser Make sure pot handles and other items do not stop rotation The detergent dispenser has 2 sections. The Pre-Wash section of the spray arm(s). The spray arm(s) must move freely. empties detergent into the dishwas
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Where to fill Rinse Aid Dispenser IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use a liquid rinse aid. The use of rinse aids greatly improves drying by allowing Top of 3rd step (9 tsp or 45 mL) water to drain from the dishes during the final rinse. They also keep water from forming droplets that can dry as spots or streaks. Do not use a solid or bar-type rinse aid. Checking the dispenser Top of 2nd step (6 tsp or 30 mL) Check the center of the fill indicator cap. Clear means it needs filling.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Dishwasher Efficiency Tips Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent. Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot- free. For best dishwashing results, water should be 120°F (49°C) as it enters the dishwasher. Loads may not wash as well if the water temperature is too low. Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain detergent ingredients not to function. If your water heater is located far from the dishwasher, it may be
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Light Wash Option Selections Use this cycle for china and crystal. This cycle uses a light wash You can customize your cycles by pressing an option. If you and gentle dry. The Air Dry option is automatic with this cycle, change your mind, press RESET to turn the option off. Select a and the heater is turned off. different option if desired. You can change an option anytime before the selected option begins. For example, you can press an unheated drying option Use covered detergent dispen
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
WASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Comments Material Dishwasher Safe?/Comments Aluminum Yes Pewter, Brass, No Bronze High water temperature and detergents High water temperatures and detergent can affect finish of anodized aluminum. can discolor or pit the finish. Disposable No Disposable No Aluminum Plastics Do not wash throwaway aluminum pans Cannot withstand high wa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
DISHWASHER CARE To clean interior Make a paste with powdered dishwasher detergent on a damp Cleaning sponge and clean. OR Cleaning the exterior Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with a In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a damp sponge. mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your OR dishwasher looking nice and clean. If your dishwasher has a See the vinegar rinse procedure in “Spotting and filming on stainless steel exteri
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Condensation on the kitchen counter (built-in models) Dishwasher is not operating properly Is the dishwasher aligned with the countertop? Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter. Dishwasher does not run or stops during a cycle Refer to the Installation Instructions for more information. Is the door closed tightly and latched? Is the right cycle selected?
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Is the home water pressure high enough for proper dishwasher filling? Home water pressure should be 20 to Dishes do not dry completely 120 psi (138 to 828 kPa) for proper dishwasher fill. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified Dishes are not dry plumber. Did you load your dishwasher to allow proper water NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white drainage? Do not overload. Refer to the “Dishwasher vinegar rinse. This procedure is intended
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Notes 19
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
1/06 TM SM Printed in U.S.A. ® Registered Trademark / Trademark / Service Mark of Sears Brands, LLC TM SM Impreso en EE. UU. ® Marca Registrada / Marca de comercio / Marca de Servicio de Sears Brands, LLC W10040780 TM SM © 2006 Sears Brands, LLC Imprimé aux É.-U. ® Marque déposée / Marque de commerce / Marque de service de Sears Brands, LLC
